Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

отпечататься

  • 1 отпечатать

    ρ.σ.μ.
    1. (εκ)τυπώνω, τυπογραφώ. || δακτυλογραφώ. || φωτοτυπώνω (στο χαρτί).
    2. τελειώνω την εκτύπωση.
    3. αποσφραγίζω, αφαιρώ το σφράγισμα, ανοίγω•

    отпечатать комнату ανοίγω (αποσφραγίζω) το δωμάτιο.

    4. αφήνω αποτυπώματα•

    отпечатать пальцы на стекло αποτυπώνω τα δάχτυλα στο γυαλί•

    отпечатать следы на песке αφήνω ίχνη πάνω στον άμμο.

    5. μτφ. λέγω απερίφραστα, κατηγορηματικά, ρητώς.
    αποτυπώνομαι, αφήνω αποτυπώματα, ίχνη. || μτφ. απεικονίζομαι, παρασταίνομαι, φαίνομαι. || μτφ. βλ. запечатлеться.

    Большой русско-греческий словарь > отпечатать

  • 2 отпечатывать

    ρ.δ.
    βλ. отпечатать (εκτός της 2ης σημ.).
    βλ. отпечататься.

    Большой русско-греческий словарь > отпечатывать

См. также в других словарях:

  • отпечататься — См …   Словарь синонимов

  • ОТПЕЧАТАТЬСЯ — ОТПЕЧАТАТЬСЯ, отпечатаюсь, отпечатаешься, совер. (к отпечатываться). Оставить после себя след, отпечаток. Копыта лошади отпечатались на дорожке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТПЕЧАТАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; совер. Оставить свой отпечаток, след. На песке отпечатались следы. Слова отпечатались в сознании (перен.). | несовер. отпечатываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Отпечататься — сов. неперех. см. отпечатываться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отпечататься — отпечататься, отпечатаюсь, отпечатаемся, отпечатаешься, отпечатаетесь, отпечатается, отпечатаются, отпечатаясь, отпечатался, отпечаталась, отпечаталось, отпечатались, отпечатайся, отпечатайтесь, отпечатавшийся, отпечатавшаяся, отпечатавшееся,… …   Формы слов

  • отпечататься — отпеч ататься, ается …   Русский орфографический словарь

  • отпечататься — (I), отпеча/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отпечататься — Syn: напечататься …   Тезаурус русской деловой лексики

  • отпечататься — ается; св. 1. Остаться после кого , чего л. на поверхности (о следах). На свежей краске отпечаталась чья то пятерня. На снегу отпечатались лапы зверей. 2. Стать заметным, проявиться внешне; отразиться. На лице отпечаталось разочарование. 3.… …   Энциклопедический словарь

  • отпечататься — ается; св. см. тж. отпечатываться 1) Остаться после кого , чего л. на поверхности (о следах) На свежей краске отпечаталась чья то пятерня. На снегу отпечатались лапы зверей. 2) Стать заметным, проявиться внешне; отразиться. На лице отпечаталось… …   Словарь многих выражений

  • напечататься — издаться, опубликоваться, отпечататься Словарь русских синонимов. напечататься гл. сов. 1. • издаться • опубликоваться • выйти в свет (о произведении)) 2. • отпечатат …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»