-
1 отомкнуть
-
2 отмыкать
несов.см. отомкнуть -
3 abrir
гл.1) общ. (выпустить - воду, пар, газ и т. п.) пустить, (открыть, поворачивая) отвернуть, (пальто, одежду) распахивать, (пальто, одежду) распахнуть, (письмо и т. п.) распечатать, (прорубать) вырубать, (прорубать) вырубить, (раздвинуть) расставить, (раздвинуть) расставлять, (раскрыть - веки, губы) разомкнуть, (раскрыть) растворить, (распечатать) вскрыть, (сделать отверстие) пробить, начинать, обнажить, отворить, отворять, открываться, отпереть, отпирать, проводить, проделать, продолбить, проламывать, проложить, проломить, прорубить, просверливать, протоптать, разжать, раскинуть, раскрывать, раскрыть, растворять, рыть, торить, откупоривать откупорить (бутылку), раскупоривать раскупорить (бутылку), отдёргивать (открывать), отдёрнуть (открывать), развернуть (раскрыть), разворачивать (раскрыть), раздвинуть (раскрыть), открыть (тж. перен.), вскрывать, выкапывать, гравировать, пробивать, прокладывать, разрезать (книгу), открывать (школу, театр и т.п.)2) мор. отчаливать, отваливать3) разг. (путь, дорогу) пробить,растопырить, отомкнуть, растопыривать, отщёлкнуть (crepitando), разинуть (mucho), резать (нарыв), открутить (открыть - кран и т. п.), откручивать (открыть - кран и т. п.)
4) воен. разомкнуть5) тех. засверливать, протыкать, проводить (напр., канал), прорезать (паз), вскрывать (пласт), копать, размыкать (напр. цепь), пробуривать (скважину)6) юр. возбудить (дело), начать (следствие)8) прост. (тронуть, начать употреблять) почать, раскорячивать, раскорячить9) бизн. начинать работать, начинать работу, начинать функционировать10) высок. отверзать11) Куб. расчищать лес -
4 descerrar
-
5 ganzuar
гл.1) общ. выпытывать (секрет, тайну), вытягивать, открывать замок отмычкой2) разг. отомкнуть (отмычкой) -
6 quitar
гл.1) общ. (высыпать) вытрясать, (высыпать) вытрясти, (искоренить, упразднить) изгнать, (листья, рога и т. п.) сбросить, (отбить) отразить, (отнять) отбивать, (отнять) отбирать, (отнять) отбить, (отнять) отобрать, (отшпилить) отколоть, (похитить) увезти, (похитить) увозить, (прекратить действие) закрыть, (сводить) стравить, (сводить) стравливать, (сдирать) драть, (смахнуть) обмести, (смахнуть) обметать, (сметать, смахивать) обмахивать, (сметать, смахивать) обмахнуть, (снять) отомкнуть, (снять) стянуть, (снять, сдёрнуть) стащить, (стереть, смахнуть) вытереть, (удалить, вывести) свести, (удалить, уничтожить) сгонять, (удалить, уничтожить) согнать, (устранить) удалить,вытряхнуть,
отбавлять, вынести, выносить, выставить, вытряхивать, выхватывать, лишать (чего-л.) похищать, мешать, отбавить, отнять, отстирать, отстирывать, содрать, сорвать, убирать, убрать, устранять, смести (barriendo), сметать (barriendo), сдёрнуть (de un tirón; de repente, bruscamente), отчистить (limpiando), обтрясти (sacudiendo, a fuerza de sacudir), снимать (наказание), вывести (о пятнах), снять (одежду и т. п.), откинуть (отбросить), лишить (отнять), обделить (при разделе), обделять (при разделе), смыть (пятно), смахивать (скинуть), смахнуть (скинуть), стереть пот с лица (смахнуть), раскутать (снять), вырывать, отменять, отнимать, парировать удар, препятствовать, снимать, выкупать (заклад)
2) разг. (лишить чего-л.) отшибать, (лишить чего-л.) отшибить, (привлечь к себе) отбивать, (привлечь к себе) отбить, (сбрасывать) сгребать, (сбрасывать) сгрести, (снять - одежду, обувь и т. п.) сбросить, (снять) сложить, (сорвать) содрать, (срезать, снять) смахивать, (срезать, снять) смахнуть, (что-л. надетое) скидывать, (что-л. надетое) скинуть, выбросить, выковыривать, выковырять, оттяпать, оттяпывать, таскать, тащить, увести, уводить, отъесть (una mancha, etc.)3) устар. исторгать, исторгнуть4) перен. разгружать (algo de encima), разгрузить (algo de encima) -
7 quitar la bayoneta
гл.воен. отомкнуть штык
См. также в других словарях:
ОТОМКНУТЬ — ОТОМКНУТЬ, отомкну, отомкнёшь, совер. (к отмыкать), что. 1. Отпереть замкнутое, запертое на замок. Отомкнуть замок. Отомкнуть дверь. «Отомкнув сундук со звоном, бережно отыскал кусок сукна.» А.Н.Толстой. 2. Снять примкнутое, прикрепленное.… … Толковый словарь Ушакова
отомкнуть — отмыкнуть, открыть, снять, отворить, отпереть, раскрыть Словарь русских синонимов. отомкнуть см. отпереть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОТОМКНУТЬ — ОТОМКНУТЬ, см. отмыкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТОМКНУТЬ — ОТОМКНУТЬ, ну, нёшь; отомкнутый; совер., что. 1. То же, что отпереть (разг.). О. чемодан. 2. Снять (примкнутое). О. штык. | несовер. отмыкать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отомкнуть — сов. перех. см. отмыкать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отомкнуть — отомкнуть, отомкну, отомкнём, отомкнёшь, отомкнёте, отомкнёт, отомкнут, отомкнул, отомкнула, отомкнуло, отомкнули, отомкни, отомкните, отомкнувший, отомкнувшая, отомкнувшее, отомкнувшие, отомкнувшего, отомкнувшей, отомкнувшего, отомкнувших,… … Формы слов
отомкнуть — отомкн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
отомкнуть — (I), отомкну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отомкнуть — B/A гл см. Приложение II ото/мкнутый A/A пр; 251 иск, 257 см. Приложение II ото/мкнут ото/мкнута Сведения о старой н … Словарь ударений русского языка
отомкнуть — ну, нёшь; отомкнутый; нут, а, о; св. что (чем). Разг. Отпереть, открыть запертое. О. замок. О. дверь. О. чемодан. О. шкаф, сейф. О. гараж. О. ключом. ◁ Отмыкать, аю, аешь; нсв. Отмыкаться, ается; страд. Отмыкание; отмыканье, я; ср … Энциклопедический словарь
отомкнуть — ну/, нёшь; ото/мкнутый; нут, а, о; св. см. тж. отмыкать, отмыкаться, отмыкание, отмыканье что (чем) разг. Отпереть, открыть запертое. Отомкну/ть замок … Словарь многих выражений