Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

отозвать

  • 1 отозвать

    ҷеғ зада гирифтан (овардан), пас ҷеғ задан

    Русско-таджикский словарь > отозвать

  • 2 отозвать

    сов. кого-что
    1. чеғ зада гирифтан (овардан), пас ҷеғ задан; отозвать кого-л. в сторону касеро ба тарафе ҷеғ зада овардан
    2. бозхостан, ҷеғ зада оварондан, пас хондан, бекор кардан; отозвать свойх представителей намояндагони худро ҷеғ зада оварондан; отозвать посла сафирро бозхостан

    Русско-таджикский словарь > отозвать

  • 3 отзыв

    м
    1. книжн. ҷавоб, ҷавоби даъват
    2. перен. (отклик) муносибати хайрхоҳона, тарафдорӣ, фарёдрасӣ, дилсӯзӣ, ҳамдардӣ
    3. фикру мулоҳиза; баҳо; получить лестный отзыв баҳои хуб гирифтан; дать отзыв бахо додан // (рецензия) тақриз; написать отзыв о чёй-л. работе ба асари касе тақриз навиштан
    4. (ответ на пароль) ҷавоби исми шаб м (по знач. гл. отозвать 2) бозхост, ҷеғ зада оварондан(и), бекор кардан(и); отзыв посла бозхости сафир

    Русско-таджикский словарь > отзыв

  • 4 отзывать

    I
    несов. чем разг. бӯй додан, (омадан), мазае додан
    II
    несов. см. отозвать

    Русско-таджикский словарь > отзывать

См. также в других словарях:

  • ОТОЗВАТЬ — ОТОЗВАТЬ, отзову, отзовёшь, прош. вр. отозвал, отозвала, отозвало, совер. (к отзывать), кого что. 1. Позвав, заставить отойти откуда нибудь или подойти куда нибудь. Отозвать в сторону для разговора. 2. Прекратить функции какого нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТОЗВАТЬ — ОТОЗВАТЬ, см. отзывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОТОЗВАТЬ — ОТОЗВАТЬ, отзову, отзовёшь; ал, ала, ало; отозванный; совер. 1. кого (что). Позвав, заставить отойти куда н. О. собеседника в сторону. 2. что. Потребовать обратно, вернуть (спец.). О. иск. 3. кого (что). Вызвать откуда н. обратно, вернуть (офиц.) …   Толковый словарь Ожегова

  • отозвать — отозвать, отзову, отзовёт; прош. отозвал, отозвала (допустимо отозвала), отозвало, отозвали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Отозвать — сов. перех. см. отзывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отозвать — отозвать, отзову, отзовём, отзовёшь, отзовёте, отзовёт, отзовут, отзовя, отозвал, отозвала, отозвало, отозвали, отзови, отзовите, отозвавший, отозвавшая, отозвавшее, отозвавшие, отозвавшего, отозвавшей, отозвавшего, отозвавших, отозвавшему,… …   Формы слов

  • отозвать — отозв ать, отзов у, отзовёт; прош. вр. ал, ал а, ало …   Русский орфографический словарь

  • отозвать — (I), отзову/(сь), вёшь(ся), ву/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отозвать — B/C гл см. Приложение II отозва/л отозвала/ отозва/ло отозва/ли ото/званный A/A пр; 249, 256 см …   Словарь ударений русского языка

  • отозвать — отзову, отзовёшь; отозвал, ла, ло; отозванный; зван, а, о; св. 1. кого что. Позвав, заставить отойти куда л. О. собеседника в сторону. О. ребёнка в другую комнату. О. разъярившихся собак криком ко мне . 2. что. Офиц. Потребовать возвращения назад …   Энциклопедический словарь

  • отозвать — отзову/, отзовёшь; отозва/л, ла/, ло; ото/званный; зван, а, о; св. см. тж. отзывать, отзываться, отзыв, отзывание, отзывной 1) кого что …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»