-
1 отозвать
отозвать см. также отзывать -
2 отозвать
(кого-л./что-л.)несовер. - отзывать; совер. - отозвать1) ( отводить в сторону) take aside/apart2) (посла и т.п.) recall -
3 отозвать
1. take aside; recall; respond; answer; speak; sound; resound; call forth; affect; smackотозвал; отменил; отозванный; отмененный — called off
2. countermand3. recallотозвал из отпуска; отозванный из отпуска — recalled from leave
-
4 отозвать
1) General subject: adeem (завещание), call away, call off, countermand, recall, take aside, retract (письмо, статью и т.д.), (посла и т.п.) withdraw3) Law: withdraw accreditation (посла, консула)4) Diplomatic term: (документ, соглашение) shelve5) Chemical weapons: rescind (Notice to Proceed) (уведомление о начале работ) -
5 отозвать(ся)
1) withdraw; 2) respond (refl.) -
6 отозвать
сов. см. отзывать I -
7 отозвать
(кого-л./что-л.)
1) (отводить в сторону) take aside/apart
2) (посла и т.п.) recall* * *take aside/apart* * *recallwithdraw -
8 отозвать(ся)
1) withdraw; 2) respond -
9 отозвать
гл.( с какой-л должности) to recall;( войска) to withdraw;( отменять) to call back;revoke;withdraw- отзывать возражение
- отзывать дипломатического представителя
- отзывать полномочие
- отзывать притязание
- отзывать судью -
10 отозвать
Русско-английский словарь по солнечной энергии > отозвать
-
11 отозвать(ся)
1) withdraw; 2) respond (refl.) -
12 отозвать
см. отзывать -
13 отозвать
-
14 отозвать
сов1) (в стороне́) take aside2) (посла и т.п.) recall -
15 отозвать
св, = отозватьсясм отзывать -
16 отозвать
-
17 отозвать (документ , соглашение)
Diplomatic term: shelveУниверсальный русско-английский словарь > отозвать (документ , соглашение)
-
18 отозвать (посла и т .п.)
General subject: withdrawУниверсальный русско-английский словарь > отозвать (посла и т .п.)
-
19 отозвать (свою) петицию
General subject: withdraw a petitionУниверсальный русско-английский словарь > отозвать (свою) петицию
-
20 отозвать аккредитив
General subject: revoke a letter of creditУниверсальный русско-английский словарь > отозвать аккредитив
См. также в других словарях:
ОТОЗВАТЬ — ОТОЗВАТЬ, отзову, отзовёшь, прош. вр. отозвал, отозвала, отозвало, совер. (к отзывать), кого что. 1. Позвав, заставить отойти откуда нибудь или подойти куда нибудь. Отозвать в сторону для разговора. 2. Прекратить функции какого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ОТОЗВАТЬ — ОТОЗВАТЬ, см. отзывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТОЗВАТЬ — ОТОЗВАТЬ, отзову, отзовёшь; ал, ала, ало; отозванный; совер. 1. кого (что). Позвав, заставить отойти куда н. О. собеседника в сторону. 2. что. Потребовать обратно, вернуть (спец.). О. иск. 3. кого (что). Вызвать откуда н. обратно, вернуть (офиц.) … Толковый словарь Ожегова
отозвать — отозвать, отзову, отзовёт; прош. отозвал, отозвала (допустимо отозвала), отозвало, отозвали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отозвать — сов. перех. см. отзывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отозвать — отозвать, отзову, отзовём, отзовёшь, отзовёте, отзовёт, отзовут, отзовя, отозвал, отозвала, отозвало, отозвали, отзови, отзовите, отозвавший, отозвавшая, отозвавшее, отозвавшие, отозвавшего, отозвавшей, отозвавшего, отозвавших, отозвавшему,… … Формы слов
отозвать — отозв ать, отзов у, отзовёт; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
отозвать — (I), отзову/(сь), вёшь(ся), ву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отозвать — B/C гл см. Приложение II отозва/л отозвала/ отозва/ло отозва/ли ото/званный A/A пр; 249, 256 см … Словарь ударений русского языка
отозвать — отзову, отзовёшь; отозвал, ла, ло; отозванный; зван, а, о; св. 1. кого что. Позвав, заставить отойти куда л. О. собеседника в сторону. О. ребёнка в другую комнату. О. разъярившихся собак криком ко мне . 2. что. Офиц. Потребовать возвращения назад … Энциклопедический словарь
отозвать — отзову/, отзовёшь; отозва/л, ла/, ло; ото/званный; зван, а, о; св. см. тж. отзывать, отзываться, отзыв, отзывание, отзывной 1) кого что … Словарь многих выражений