-
61 display data
1) Техника: отображаемые данные, отображать данные2) Макаров: отображать данные (на экране)3) SAP.тех. данные просмотра -
62 flexible manufacturing
1) Вычислительная техника: (computerized) ГАП, (computerized) гибкое автоматизированное производство, ГАП, ГАП тар карта, гибкое автоматизированное производство, карта (распределения), наносить на карту, отображать, отображать в виде карты (распределения), отображение, план, преобразовывать данные (из одной формы в другую), соответствие, составлять карту, составлять карту или схему, составлять схему, схема, устанавливать соответствие2) Реклама: гибкое производство3) Автоматика: быстро переналаживаемое производствоУниверсальный англо-русский словарь > flexible manufacturing
-
63 represent
[ˌreprɪ'zent]1) Общая лексика: быть представителем (какое-либо лицо или организацию), воображать, выдавать (за кого-л.), излагать, изложить, изображать, изображать в определенном свете, изображать или представлять (в каком-л. аспекте), исполнить, исполнять (роль), исполнять роль, объяснить, объяснять, означать, олицетворить, олицетворять, представить, представлять, представлять в определенном свете, представлять собой, разъяснять, символизировать, сформулировать, формулировать, изображать (в каком-л. аспекте), изображать (в каком-л. аспекте), представлять (в каком-л. аспекте), представлять (в каком-л. аспекте), показывать, выступать от имени, действовать от имени, ручаться, свидетельствовать о2) Морской термин: указывать3) Техника: отображать, представлять (выражать), отражать (отображать)4) Математика: быть, изобразить, обозначить, отобразить, представлять себя, реализовать, являться5) Карточный термин: сделать вид (в покере, напр. represent a weak hand - сделать вид, что у тебя слабая рука)6) Юридический термин: давать сведения о фактах, заявлять, создавать у другой стороны определенное представление о фактическом положении вещей, сообщать, представлять интересы (в тексте доверенности: X hereby authorizes and appoints Y to represent X at the Ministry of Justice (X доверяет Y представлять интересы X в министерстве юстиции)), заверять (в выражении represent and warrant (заверять и гарантировать))7) Архитектура: обозначать, изображать (в значении "рисовать", "писать красками", "чертить" и т.п.)8) Психология: вспомнить, вызвать в памяти, образовывать образ или представление в уме9) Деловая лексика: выставлять, представлять себе10) ЕБРР: "представьте к оплате позднее" (помета банка, отказывающегося оплатить чек), повторно представлять к оплате (чек и т. п.), предъявлять к оплате неоплаченный ранее чек11) юр.Н.П. представить (as an agent represents his principal), представлять (as an agent represents his principal), утверждать12) Психоанализ: образовывать образ в уме, образовывать представление в уме, понять предмет через идею, понять предмет через понятие13) Макаров: быть эквивалентом, заменять, имитировать, моделировать, описывать, соответствовать, представлять (быть представителем, выражать, отражать) -
64 bespiegeln
гл.1) общ. освещать с помощью зеркала, передавать, отражать с помощью зеркала, (правдиво) отображать2) перен. сражать, отображать -
65 afbeelden
изобразить; отобразить; представить; рисовать, нарисовать; изображать; отображать; представлять; рисовать; описывать* * *(d)изображать, рисовать; описывать* * *гл.общ. изображать, рисовать, описывать, отображать, представлять -
66 көрүнчүктелдирер
/көрүнчүктелдир*/ понуд. от көрүнчүктел* (см. көрүнчүктелир) отражать, отображать; амгы үениң амыдыралын көрүнчүктелдирер отображать современную действительность. -
67 display
1) дисплей || дисплейный (напр. о пульте)2) устройство индикации, устройство цифровой индикации; устройство отображения, устройство отображения информации; электронное табло3) отображение, отображение информации; вывод ( данных на экран); индикация, индикация данных || отображать, отображать информацию; идентифицировать, идентифицировать данные4) экранный (напр. о мониторе)•- advanced integrated display
- alphanumeric display
- analog display
- animated display
- axis display
- axis position display
- band display
- bar-graph display
- bi-colored display
- character display
- color display
- computer controlled display
- computer display
- CRT display
- dashboard map display
- diagnostic display
- diagrammatic display
- digital display
- display-and-enter CRT display
- dot matrix display
- dynamic display
- electrical luminescence display
- fault display
- fluorescent display
- gas-plasma display
- graph display
- graphic tool path display
- graphical display
- graphics display
- graphics simulation display
- gray-scale display
- infrared touch display
- interaction CRT display
- keyboard display
- keypad display
- LCD display
- LED display
- light-emitting diode display
- liquid-crystal display display
- map display
- numeric display
- numerical display
- part graphics display
- plain language display
- position display
- professional graphics display
- raster scan video display
- raster video display
- readout display
- real-time rendered display
- refreshed display
- remote display of CNC control status
- remote display
- screen display
- seal touch display
- segment display
- sequence number display
- simulated display
- simulation display
- single-line LED display
- stereoscopic display
- storage display
- tooling data display
- touch display
- touch screen display
- trend display
- tutorial display
- vacuum fluorescent display
- vector display
- VFD display
- visual displayEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > display
-
68 map
1) карта; план; схема || наносить на карту; составлять карту или схему2) карта (распределения) || отображать в виде карты (распределения)3) отображение, соответствие || отображать, устанавливать соответствие•- map over- allocation map
- bad track map
- bit map
- color map
- computer generated map
- depth map
- external map
- feature map
- fuse map
- intermediate conceptual map
- Karnaugh map
- load map
- memory map
- network topology map
- oid map
- ordered map
- role value map
- shadow map
- status map
- yield mapEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > map
-
69 image
1. noun1) образ; изображение; отражение (в зеркале)2) статуя (святого); идол3) подобие; to be the spitting image of smb. collocation походить на кого-л. как две капли воды; быть точной копией кого-л.4) метафора, образ; to speak in images говорить образно5) икона6) collocation представление (о чем-л.)7) облик (политической партии и т. п.)8) (attr.) image fault tv искажение изображения; image effect opt. зеркальный эффект2. verb1) изображать, создавать изображение2) вызывать в воображении, представлять себе3) отображать4) символизировать* * *(n) изображение; имидж; мнение; образ; представление* * *образ, изображение* * *[im·age || 'ɪmɪdʒ] n. изображение; статуя, идол; икона, отражение, подобие, образ; представление, понятие; лицо, престиж, репутация; имидж, облик, характер; метафора v. изображать, отображать, отражать; представлять себе, вызывать в воображении; создавать изображение* * *изображениеизображенияиконаимиджобидобразописыватьоскорбленийотражать* * *1. сущ. 1) образ; изображение; отражение (в зеркале) 2) а) изваяние, статуя (святого) б) идол 3) а) сходство б) копия; нечто похожее, повторяющее в точности какой-л. предмет 4) а) метафора б) риторическая фигура 5) а) воплощение б) устар. призрак 2. гл. 1) изображать, создавать изображение 2) изображать 3) воображать, вызывать в воображении, представлять себе -
70 map
1. noun1) карта (географическая или звездного неба)2) rare планoff the mapа) преданный забвению; устарелый;б) несущественный, незначительныйon the mapа) существующий;б) занимающий важное или видное положение; значительный, существенный, важныйto put on the map прославить, сделать известнымto put oneself on the mapа) появиться;б) выдвинуться2. verbнаносить на карту, чертить карту; производить съемку местностиmap out* * *(n) карта; картограмма; картодиаграмма* * *карта, план* * *[ mæp] n. карта, таблица, лицо, личность, план v. чертить карту, картографировать, наносить на карту, производить съемку местности* * *картаотображать* * *1. сущ. 1) карта 2) редк. план 3) генетическая карта 2. гл. 1) наносить на карту, чертить карту; производить съемку местности 2) мат. отображать -
71 display
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > display
-
72 HD Ready
готовность отображать сигналы телевидения высокой чёткости, логотип HD Readyассоциация ЕПАИКТ ( EICTA) ввела официально этот логотип в 2005 г. как знак качества для устройств отображения, способных обрабатывать и отображать сигналы телевидения высокой чёткости, формата 1080p HDАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > HD Ready
-
73 widerspiegeln
1. vt отд и́ редк неотд1) отображать, отобразить; отражать, отразить2) перен отображать; отражатьIn dem Buch spíégelte er séíne Erlébnisse wíder. — В книге он отразил свои переживания [чувства].
2. sich ẃíderspiegeln1) отображаться, отразиться; отражаться; проявитьсяAm Ábend spíégelten sich die Líchter im Wásser wíder. — Вечером огни отражались в воде.
2) перен отображаться; отражаться -
74 represent
-
75 map
1. n картаskeleton map — контурная карта; немая карта
map course — курс по карте; курс, проложенный по карте
map distance — расстояние по карте; горизонтальная дальность по карте; заложение
map reference — ссылка на карту; координаты по карте
map section — картографическое отделение, картографическая секция
map symbol — условный знак, условное обозначение
to relieve a map — поднимать карту, делать карту рельефной
2. n планmap out — составлять план, планировать
3. n биол. генетическая картаaerophotogrammetric map — карта, составленная по аэросъемкам
4. n мат. отображение5. n физ. портрет6. v составлять или чертить карту7. v наносить на картуoperations map — карта обстановки, оперативная схема
8. v производить съёмку местности9. v мат. отображатьmap over — отображать; устанавливать соответствие
Синонимический ряд:1. outline (noun) atlas; blueprint; chart; delineation; diagram; gazetteer; graph; guide; outline; plan; projection2. design (verb) design; lay out; prepare3. graph (verb) chart; graph; plot; sketch4. plan (verb) blueprint; chart; draft; outline; plan; project; set out -
76 map
-
77 attēlot
(attēlotoju, attēloto, attēlotoju) отобразить отображать, отразить, отражать(attēlotoju, attēloto, attēlotoju) изображать, изобразить, отображать, отобразить -
78 display
1. отображать2. дисплей3. отображаться; отображатьEnglish-Russian dictionary of Information technology > display
-
79 map
-
80 map
карта; наносить на карту; отображать; отображать в виде карты; отображение; план; преобразовывать данные; соответствие; составлять карту схему; схема; устанавливать соответствие
См. также в других словарях:
отображать — изображать, очерчивать, обрисовывать, показывать, фиксировать, рисовать, разрисовывать, воссоздавать, отражать, воспроизводить, живописать, передавать, представлять, выставлять, описывать, запечатлевать Словарь русских синонимов. отображать см.… … Словарь синонимов
ОТОБРАЖАТЬ — ОТОБРАЖАТЬ, отображаю, отображаешь, несовер. несовер. к отобразить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отображать — ОТОБРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); сов., кого что. То же, что отразить (в 4 знач.). О. жизнь в искусстве. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отображать — устанавливать соответствие — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы устанавливать соответствие EN map … Справочник технического переводчика
отображать — ▲ соответствовать отображать соответствовать некоторым образом оригиналу; совершать отображение … Идеографический словарь русского языка
Отображать — несов. перех. 1. Воспроизводить внешний вид предмета, давать его отражение 5.. 2. Воспроизводить, отражать независимо от нас существующий внешний мир, реальную действительность (о способности сознания). 3. Воспроизводить, передавать что либо. отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отображать — отображ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отображать — (I), отобража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отображать — Syn: представлять, изображать, воспроизводить (кн.), воссоздавать (кн., приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
отображать — см. Отобразить … Энциклопедический словарь
отображать — см. отобразить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений