-
1 относящийся
adjgener. betreffende (к чему-л.), betrekkelijk, bijbehorend (к чему-л.) -
2 zadeven
относящийся к чему, данный -
3 afférent à qqch
относящийся к (чему) | связанный с (чем) -
4 даир
относящийся (к чему-л.), касающийся (чего-л.) -
5 dair
относящийся (к чему-л.), касающийся (чего-л.) -
6 zugehörig
относящийся (к чему-л.); соответствующийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zugehörig
-
7 relative
['relətɪv]1) Общая лексика: относительный, относящийся к чему-л. касающийся чего-л., родной, родственник, родственница, соответственный, соотносительный, сравнительный, условный2) Медицина: взаимосвязанный, связанный3) Грамматика: относительное местоимение4) Математика: взаимный, относительное число, релятивный5) Юридический термин: относящийся6) Экономика: индекс, показатель, касающийся (чего-л.)7) Бухгалтерия: сравнительный (напр. о ценах)8) Музыка: параллельный9) Психология: связанный друг с другом10) Нефть: радиальное расстояние11) Космонавтика: курсовой12) SAP. член семьи13) Макаров: (position) взаимный (о расположении), (to) относящийся (к чему-л.), (to) касающийся (чего-л.) -
8 relative to
1) Общая лексика: взаимный, связанный один с другим, соотносительный2) Математика: касающийся, отосительно, по отношению к, по сравнению3) Юридический термин: относительно (чего-л.), относящийся, относящийся к (чему-л.)4) Макаров: в связи с, по отношению, относящийся (к чему-л.) -
9 zealous
['zeləs]1) Общая лексика: жаждущий, истовый, ревностный, ретивый, рьяный, с энтузиазмом относящийся (к чему-л.), усердный, (for) жаждущий (чего-л.)2) Дипломатический термин: горячий, относящийся ( к чему-л.) с энтузиазмом, (for) жаждущий (чего-л.)3) Психология: относящийся с энтузиазмом -
10 negligent
ˈneɡlɪdʒənt прил.
1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress ≈ неряшливый в одежде negligent air ≈ равнодушный вид Syn: careless, slipshod
2) халатный, беспечный;
нерадивый negligent of one's duties ≈ невнимательный к своим обязанностям Syn: careless, unconcerned небрежный;
неаккуратный - * treatment небрежное обращение - * correspondent неаккуратный корреспондент;
человек, неаккуратно отвечающий на письма - * air равнодушный вид (of, in) относящийся( к чему-л.) халатно, беспечно;
нерадивый, невнимательный (к чему-л.) - * of his duties пренебрегающий своими обязанностями - * in his personal appearance не заботящийся о своем внешнем виде;
неряшливый, неопрятный - * in his work нерадивый, халатно /безответственно/ относящийся к работе беспечный;
непринужденный - * good humour беспечное добродушие - to dress with * grace одеваться с изящной простотой grossly ~ допущенный по грубой небрежности negligent беспечный ~ допущенный по небрежности ~ небрежный, халатный ~ небрежный;
negligent in his dress неряшливый в одежде ~ небрежный ~ невнимательный ~ неосторожный ~ нерадивый ~ неряшливый ~ халатный, беспечный;
нерадивый;
negligent of one's duties невнимательный к своим обязанностям ~ небрежный;
negligent in his dress неряшливый в одежде ~ халатный, беспечный;
нерадивый;
negligent of one's duties невнимательный к своим обязанностям wilfully ~ умышленно небрежныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negligent
-
11 relative
ˈrelətɪv
1. сущ.
1) родственник;
родственница blood relative ≈ кровный родственник close relative ≈ близкий родственник distant relative ≈ дальний родственник one's nearest relatives ≈ ближайшие родственники my multitudinous relatives ≈ мои многочисленные родственники Syn: relation, kinsman
2) грам. относительное местоимение Syn: relative pronoun
2. прил.
1) относительный;
сравнительный;
релятивный relative error ≈ относительная ошибка relative minimum ≈ относительный минимум relative accuracy, relative precision ≈ относительная точность relative ratio ≈ относительный показатель relative number ≈ относительная величина relative stability ≈ относительная стабильность Syn: comparative
2) а) коррелятивный, соотносительный (to) ;
взаимный;
связанный один с другим relative designs ≈ связанные между собой планы, замыслы relative position ≈ взаимное положение Syn: correlative
1. б) соответственный, соответствующий;
корреспондирующий Syn: corresponding
3) имеющий отношение( к чему-л.) ;
релевантный Syn: pertinent
1., relevant
4) грам. относительный - relative pronoun
5) муз. параллельный relative keys ≈ параллельные тональности относительный, соотносительный - * position взаимное /относительное/ положение - * index( физическое) относительный показатель преломления (to) относящийся к чему-л.;
касающийся чего-л. - the papers * to their case документы по их делу - a letter * to this matter письмо, касающееся этого вопроса - matters * to world peace вопросы, связанные с обеспечением мира во всем мире условный, относительный - beauty is * красота - понятие относительное сравнительный - he did it with * coolness он сделал это сравнительно спокойно - what are the * merits of the two candidates? сравните достоинства этих двух кандидатов соответственный - supply must be * to demand предложение должно соответствовать спросу связанный, взаимосвязанный - the * responsibilities взаимные обязанности - * phenomena связанные явления (грамматика) относительный - * pronoun относительное местоимение( музыкальное) параллельный - * keys параллельные тональности collateral ~ родственник по боковой линии relative взаимосвязанный ~ грам. относительное местоимение (тж. relative pronoun) ~ грам. относительный ~ относительный;
сравнительный;
relative surplus value полит.-эк. относительная прибавочная стоимость ~ относительный ~ относящийся ~ родственник;
родственница;
a remote relative дальний родственник ~ родственник ~ связанный ~ соответственный ~ a (to) соотносительный, взаимный;
связанный один с другим ~ соотносительный ~ сравнительный ~ условный ~ относительный;
сравнительный;
relative surplus value полит.-эк. относительная прибавочная стоимость ~ родственник;
родственница;
a remote relative дальний родственникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relative
-
12 negligent
[ʹneglıdʒ(ə)nt] a1) небрежный; неаккуратныйnegligent correspondent - неаккуратный корреспондент; человек, неаккуратно отвечающий на письма
2) (of, in) относящийся (к чему-л.) халатно, беспечно; нерадивый; невнимательный (к чему-л.)negligent in his personal appearance - не заботящийся о своём внешнем виде; неряшливый, неопрятный
negligent in his work - нерадивый, халатно /безответственно/ относящийся к работе
3) беспечный; непринуждённый -
13 kapcsolatos
v-vel \kapcsolatosсвязанный не веревками* * *формы: kapcsolatosak, kapcsolatosat, kapcsolatosan* * *[\kapcsolatosat] 1. vmivel связанный с чём-л., относящийся к чему-л.;a gyermekneveléssel \kapcsolatos kérdések — вопросы, связанные с воспитанием детей; a háborúval \kapcsolatos nehézségek — трудности, связанные с войной; Németországgal \kapcsolatos politika — политика в отношении Германии; Nyugat-Európával \kapcsolatos tervek — планы по отношению к Западной Европе;ezzel \kapcsolatos — относящийся к этому;
2.nyelv.
\kapcsolatos mondatok — сложносочинённые предложения с союзами, выражающими соединительные отношения -
14 nepříslušný
• не относящийся (к чему-либо)• не тот• некомпетентный• неподходящий* * * -
15 AD ALIQUID
relative to something - относящийся к чему-либо; отсюда относительность, четвертая из десяти категорий, или отношение. Аристотель определяет отношение (Cat.7, 6а 36): "Соотнесенным называется то, о чем говорят, что то, что оно есть, оно есть в связи с другим или находится в каком-то ином отношении к другому; так о большем говорят, что оно есть, но есть в связи с другим. "Примерами соотнесенности являются понятия "расположение", "удвоение", "раб", "сын". Аристотель выделяет три вида соотнесенных терминов (Met. Y, c.15, 1020b 25-31): "(1) то, что относится как двойное к половинному, как тройное к трети, и вообще, как то, что в несколько раз больше к тому, что в несколько раз меньше, как превышающее к превышаемому; (2) то, что относится как способное нагревать к нагреваемому, то, что может разрезать - к разрезанному, и вообще, то, что может делать, - к претерпеваемому; (3) то, что относится как измеримое к мере, познаваемое - к познанию и чувственно воспринимаемое - к чувственному восприятию". По Фоме Аквинскому (Sum.Log.Y, c.1): "Следует отметить, что поскольку отношение (relatio) имеет мало чего от сущности, то философ не может судить о ней самой, но только об отношениях (relativum), которые в силу их большей реальности могут быть познаны нами; он называет отношением то, что относится к чему-то (ad aliquid), и определяет это следующим образом: те вещи называются относительными, которые существуют, отличаясь от других вещей, или как говорят, являются чем бы то ни было по отношению к другим вещам. Чтобы понять это определение, следует знать, что одни вещи являются соотнесенными по утверждению, другие - по бытию; одни являются действительно соотнесенными, другие - соотнесенными по какой-то причине.Те, которые утверждают, называются соотнесенными по утверждению (как и то, что принципиально ими обозначается), например, вещь как относящаяся к одной из категорий, как и те, что утверждают отношения: так знание утверждает условия разума, а также то, что принципиально обозначается им, таким образом оно является первичным качеством; во-вторых оно утверждает отношение к познаваемому, а также отношение чувства к воспринимаемому, такие соотнесенности являются соотнесенностями по утверждению. Соотнесености по бытию принципиально обозначают отношение к чему-то другому. Реальные соотнесености те, которые существовали в действительности, когда акт познания был завершен, как например, отец и сын; для того, чтобы завершить весь акт познания, отец обращается в сына, а сын в отца, потому что отец действительно породил сына, и сын был рожден от отца".Согласно Фоме, Авицена несет ответственность за разделение отношений (соотнесенностей) разума на четыре вида (Тhomas Aquinas, Quaest.disp.deVer.q.1, a.5, ad.16, pp.199-200). -
16 referential
(книжное) справочный - for * use для справок (о каком-л. материале) относящийся к сноске, к ссылке - * mark знак сноски (to) относящийся( к чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > referential
-
17 referential
[͵refəʹrenʃ(ə)l] a книжн.1. справочныйfor referential use - для справок (о каком-л. материале)
2. относящийся к сноске, к ссылке3. (to) относящийся (к чему-л.) -
18 relevant
прил.2) книжн. релевантный, существенный, значимый3) юр. относимый4) экон. актуальный, важный5) психол. относящийся к делу, уместный6) выч. имеющий значение, имеющий отношение, значащий (для чего-л.), относящийся (к чему-л.) -
19 bijbehorend
принадлежащий к; подходящий; прилегаемый; относящийся к; парный* * *прил.общ. прилагаемый, принадлежащий, относящийся (к чему-л.) -
20 addetto
1.1) приставленный, ответственный2. м.2) атташе* * *сущ.1) общ. предназначенный (для +G), назначенный (для+G), (a) работающий, атташе, обслуживающий, принадлежащий, приставленный, участник, относящийся (к+D), ответственный (сущ.)2) экон. работник, занятый, персонал (фирмы, предприятия и т. д.), работающий, сотрудник, предназначенный для (чего-л.) относящийся (к чему-л.)3) фин. ответственный
См. также в других словарях:
безразлично ко всему относящийся — прил., кол во синонимов: 2 • не проявляющий ни к чему интереса (4) • равнодушный (85) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
не проявляющий ни к чему интереса — прил., кол во синонимов: 4 • безразлично ко всему относящийся (2) • безучастный ко всему окружающему … Словарь синонимов
Основные суффиксы русского языка — Основные суффиксы русского языка наиболее употребляемые суффиксы, используемые в русском языке. Содержание 1 Суффиксы имен существительных 2 Суффиксы прилагательных … Википедия
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ — 1. Относящийся к чему то, расположенному в середине или в главной части тела или структуры. 2. Относящийся к чему то фундаментальному или важному. Значение 1 противопоставляется понятиям периферический или дистальный. Значение 2 – вторичный или… … Толковый словарь по психологии
относи́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. к чему. устар. Относящийся к чему л., связанный с чем л. [Фигнер] был мало сведущ в науках, даже относительных к военному делу. Д. Давыдов, Письмо М. Н. Загоскину, 6 марта 1830. Благодаря трудам наших библиографов и… … Малый академический словарь
Центральный — – 1. находящийся в центре, относящийся к тому, что расположено в середине или в главной части тела или структуры; 2. относящийся к чему то фундаментальному или важному … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОКОЛОЕ — ОКОЛО..., приставка. Образует: 1) существительные и прилагательные со знач. нахождения рядом, поблизости, напр. околоплодник, околоплодье, околоцветник, околоушный, околозвёздный, околоземный, околопланетный, окололунный, околоосевой; 2)… … Толковый словарь Ожегова
около... — около... ОКОЛО..., прист. Образует: 1) существительные и прилагательные со знач. нахождения рядом, поблизости, напр. околоплодник, околоплодье, околоцветник, околоушный, околозвёздный, околоземный, околопланетный, окололунный, околоосевой; 2)… … Толковый словарь Ожегова
СПОБОРАТЬ — СПОБОРАТЬ, спобороть кому, соратовать, сподвизаться с кем вместе, заодно, помогать, способствовать, содействовать. Споборет же с ним мир на безумные. Соломон. Словесной службе тайно споборая, Мин. ся, быть спобораему, найти помощь. Споборанье,… … Толковый словарь Даля
ревностный — ая, ое; тен, тна, тно. Относящийся к чему л. с рвением и усердием; старательный. Р. ценитель искусства. Р. поборник справедливости. Р. блюститель порядка // Проникнутый рвением к чему л. Р ое отношение к делу. Р ая служба. ◁ Ревностно, нареч. Р.… … Энциклопедический словарь
ревностный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. ревностно, ревностность а) Относящийся к чему л. с рвением и усердием; старательный. Ре/вностный ценитель искусства. Ре/вностный поборник справедливости. Ре/вностный блюститель порядк … Словарь многих выражений