-
101 относительно них (ж)
относительно них (ж)עַל-אוֹדוֹתֵיהֶן -
102 относительно них (м)
относительно них (м)עַל-אוֹדוֹתֵיהֶם -
103 относительно бес
Относительно бес(шумный)-- The output voltage for the transducer was sufficiently high to permit a relatively noise-free signal at 70 Hz.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительно бес
-
104 относительно исходного значения для
Относительно исходного значения для-- As this stress increases, the pre-exposed specimens tend to exhibit decreasing fatigue lives relative to the baseline for the unexposed material.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительно исходного значения для
-
105 относительно легко
Относительно легко-- Iron-carbon alloys containing specific additives in controlled volume fractions can be produced with relative ease.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительно легко
-
106 относительно не зависит от
Относительно не зависит от-- The rate of change is relatively independent of the discharge depth.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительно не зависит от
-
107 относительно того, как следует рассматривать
Относительно того, как следует рассматривать-- There is, however, no statement as to how one should regard the regulations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительно того, как следует рассматривать
-
108 относительно начала процесса
относительно начала процессаадносна пачатку працэсуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > относительно начала процесса
-
109 относительно плоскости
относительно плоскостиадносна плоскасцiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > относительно плоскости
-
110 относительно земли
относительно земли мн. эл. auf Erde bezogen; auf Masse bezogen; gegen Erde; gegen MasseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > относительно земли
-
111 относительно обособленная система
относительно обособленная система
относительно изолированная система
Система, связанная со средой по крайней мере одним входом и одним выходом. Такие системы экономическая кибернетика изучает чаще всего, поскольку они, будучи открытыми системами, отличаются от других открытых систем (имеющих многоообразные внешние связи), которые трудно изучать и моделировать и в то же время не являются замкнутыми (закрытыми) системами — последние изучаются и моделируются проще, но зато более далеки от действительности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительно обособленная система
-
112 относительно простое
относительно простое
Два целых числа являются относительно простыми, если они не имеют общих факторов. Например, 14 и 25 относительно простые, в то время как 14 и 91 - нет; так как 7 является их общим фактором. [Криптографический словарь Карэна Исагулиева - www.racal.ru]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительно простое
-
113 относительно того
as toRecently Rubey has raised doubts as to whether all free oxygen could have been generally absent on primitive earth. — В последнее время Руби выразил сомнение относительно того, что мог ли в общем отсутствовать весь свободный кислород на первобытной земле.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > относительно того
-
114 относительно временная задержка волны в окрестности места взрыва
относительно временная задержка волны в окрестности места взрыва
(из-за изменения условий среды при последовательных взрывах в скважине)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительно временная задержка волны в окрестности места взрыва
-
115 относительно медленные всплески мощности ядерного реактора
относительно медленные всплески мощности ядерного реактора
В случае неуправляемого выброса регулирующих стержней при работе ядерного реактора под нагрузкой, при чрезмерном росте нагрузки, в случае аварии при разбавлении борной кислоты, разрыва паропроводов и др.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительно медленные всплески мощности ядерного реактора
-
116 относительно медленные переходные или нестационарные процессы в ядерном реакторе
относительно медленные переходные или нестационарные процессы в ядерном реакторе
Напр. в случае неуправляемого выброса регулирующих стержней при работе реактора под нагрузкой, при чрезмерном росте нагрузки, аварии при разбавлении борной кислоты, разгерметизации [разуплотнения] системы теплоносителя первого контура и т.п.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительно медленные переходные или нестационарные процессы в ядерном реакторе
-
117 относительно отличительное имя
относительно отличительное имя
(МСЭ-Т H.350, МСЭ-Т Х.525).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительно отличительное имя
-
118 относительно выпуклый
Русско-английский технический словарь > относительно выпуклый
-
119 относительно инвариантный
Русско-английский технический словарь > относительно инвариантный
-
120 относительно концентрический
Русско-английский технический словарь > относительно концентрический
См. также в других словарях:
относительно — относительно … Орфографический словарь-справочник
относительно — сравнительно, условно, насчет, более или менее, релятивно, про, по поводу, касательно Словарь русских синонимов. относительно сравнительно, более или менее Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ОТНОСИТЕЛЬНО — ОТНОСИТЕЛЬНО, нареч. (книжн.). 1. Более или менее, до некоторой степени, сравнительно. Опыт прошел относительно удачно. 2. в знач. предлога с род. Что касается, по отношению к кому чему нибудь, в отношении чего нибудь. Относительно хода дела еще… … Толковый словарь Ушакова
относительно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
относительно — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN relatively … Справочник технического переводчика
относительно — ▲ в отношении ↑ какой л. объект относительно в отношении кого чего (обязанности # детей). в отношении того, что. в деле чего. в. во. в деле (успехи в деле укрепления мира). относительно того . о (забота о детях). об (удариться обо что). про… … Идеографический словарь русского языка
относительно обособленная система — относительно изолированная система Система, связанная со средой по крайней мере одним входом и одним выходом. Такие системы экономическая кибернетика изучает чаще всего, поскольку они, будучи открытыми системами, отличаются от других открытых… … Справочник технического переводчика
относительно простое — Два целых числа являются относительно простыми, если они не имеют общих факторов. Например, 14 и 25 относительно простые, в то время как 14 и 91 нет; так как 7 является их общим фактором. [Криптографический словарь Карэна Исагулиева www.racal.ru] … Справочник технического переводчика
относительно густозаселенный — прил., кол во синонимов: 1 • относительно густозасёленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
относительно густозасёленный — прил., кол во синонимов: 1 • относительно густозаселенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
относительно жесткий — прил., кол во синонимов: 2 • жестковатый (4) • относительно жёсткий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов