-
1 геометрия
1. (наука) η γεωμετρία 2. (форма, относительное расположение составных элементов) η γεωμετρία, η μορφήизменяемая ав. - μεταβλητή -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > геометрия
-
2 движение
1. (мех., физ., эк.) η κίνησηбеспорядочное - ακανόνιστη -, τυχαία -вихревое - στροβι-λώδης/στροβιλωειδής -замедленное - επιβραδυνομένη -, η επιβράδυνση-капитала фин. - του κεφαλαίουколебательное - της ταλάντωσης, η ταλάντωσηнисходящее - καθοδική -, η κάθοδοςобратное мех. - ανάστροφη -, αντίστροφη -попятное - астр. η οπισθοβατική φορά- против часовой стрелки - εναντίον της φοράς των δεικτών του ωρολογίου, αριστερόστροφη -прямое астр. ορθή -суточное - астр. η ημερήσια μεταβολή2. (перемещение элементов машин, механизмов) η διαδρομή, η κίνηση, η πορεία- вверх ανοδική -, η άνοδοςвидимое - φαινόμενη -, φαινομενική -- вниз καθοδική -, η κάθοδοςкругообразное - см. круговращательное -3. (приведение в движение) η πρόωση, η προώθησηракетное - η πυραυλική προώθηση ^(общественное) το κίνημα5. (транспорта) η κίνηση, η κυκλοφορίαрасписание - я ο πίνακας των δρομολογίων (τρένων, πλοίων)однопутное - см. одностороннее -одностороннее - μιας κατεύθυνσης, ο μονόδρομος- τράνζιτ6. мор. το συγκρότημα εμβόλου, βάκτρου, σταυρού και διωστήρα 7. (жидкости, газов) η ροή, η κυκλοφορίαбезвихревое - ήρεμη -, παράλληλη -ламинарное - γραμμική -, νηματική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > движение
-
3 концентрация
1. (величина, выражающая относительное количество компонентов в чём-л.) η συγκέντρωση 2. (увеличение содержания относительного количества вещества в чём-л.) η συμπύκνωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > концентрация
-
4 местоимение
грам. η αντωνυμίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > местоимение
-
5 обжатие
1. (уменьшение толщины заготовки при прокатке, ковке) η ελάττωση του πάχους (κατά την σφυρηλάτηση/έλαση) 2. (уменьшение площади поперечного сечения) η ελάττωση της επιφάνειας (της εγκάρσιας τομής).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обжатие
-
6 расстояние
η απόσταση, το διάστημαбезопасное - мор. (напр. до мели) - ασφαλείαςтормозное - πέδησης/φρενα-ρίσματοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > расстояние
-
7 удлинение
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > удлинение
-
8 местоимение
местоимениес грам. ἡ ἀντωνυμία:личное \местоимение ἡ προσωπική ἀντωνυμία· притяжательное \местоимение ἡ κτητική ἀντωνυμία· указательное \местоимение ἡ δεικτική ἀντωνυμία· относительное \местоимение ἡ ἀναφορική ἀντωνυμία· вопросительное \местоимение ἡ ἐρωτηματική ἀντωνυμία· неопределенное \местоимение ἡ ἀόριστη ἀντωνυμία
См. также в других словарях:
Относительное — Относительное ♦ Relatif Не помню, кому именно принадлежит шутливая формула о величии еврейского народа и вкладе в наши достижения пятерых его представителей, но привожу ее. Моисей научил нас, что закон это все. Иисус научил нас, что… … Философский словарь Спонвиля
ОТНОСИТЕЛЬНОЕ — АБСОЛЮТНОЕ И ОТНОСИТЕЛЬНОЕ (лат. absolutus отделенное, отпущенное и лат. relativus отнесенное в то или иное место) противоположные по смыслу и сопряженные философские категории. А. безусловное, независимое, безотносительное, самостоятельное,… … Новейший философский словарь
относительное демпфирование системы — относительное демпфирование Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)). [ГОСТ 24346 80] относительное демпфирование системы… … Справочник технического переводчика
относительное газохроматографическое удерживание — относительное удерживание Отношение приведенного времени удерживания определяемого вещества к приведенному времени удерживания вещества сравнения. Примечание Относительное газохроматографическое удерживание определяют по формуле , где время… … Справочник технического переводчика
относительное демпфирование — относительное успокоение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы относительное успокоение EN relative… … Справочник технического переводчика
относительное затухание акустоэлектронного изделия — относительное затухание Разность между вносимым затуханием на заданной частоте и вносимым затуханием в полосе пропускания акустоэлектронного изделия. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные Синонимы относительное затухание … Справочник технического переводчика
относительное измерение ускорения свободного падения — относительное измерение магнитной индукции Измерение, при котором определяется разность значений ускорения свободного падения (магнитной индукции) в данном и исходном пунктах. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка Обобщающие… … Справочник технического переводчика
относительное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных — относительное индивидуальное искажение Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных, отнесенное к длительности его единичного временного интервала. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины искажения цифрового… … Справочник технического переводчика
относительное искажение длин в картографической проекции — относительное искажение длин Отклонение частного масштаба длин от главного масштаба, выраженное в долях единицы, к которой приравнивается главный масштаб. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины математическая картография Синонимы … Справочник технического переводчика
относительное искажение площадей в картографической проекции — относительное искажение площадей Отклонение частного масштаба площадей от квадрата главного масштаба, выраженное в долях единицы, к которой приравнивается главный масштаб. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины математическая… … Справочник технического переводчика
относительное отверстие — ( ) Абсолютное значение отношения удвоенного расстояния от оптической оси до точки преломления или отражения меридионального луча, параллельного оптической оси в пространстве предметов и проходящего через край апертурной диафрагмы, к заднему… … Справочник технического переводчика