-
1 относительное расположение кривых
Относительное расположение кривых-- The just-discussed ordering of the curves in Fig. is consistent with physical expectation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительное расположение кривых
-
2 относительное уменьшение
Относительное уменьшение-- It may also be deduced from Fig. that the percentage reduction in drag is likely to be much greater in large tunnels than in short tunnels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительное уменьшение
-
3 относительное демпфирование системы
относительное демпфирование системы
относительное демпфирование
Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]
относительное демпфирование системы
относительное демпфирование
Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- taux d’amortissement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное демпфирование системы
-
4 относительное удлинение
Русско-английский военно-политический словарь > относительное удлинение
-
5 относительное демпфирование
относительное демпфирование
относительное успокоение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное демпфирование
-
6 относительное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
относительное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
относительное индивидуальное искажение
Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных, отнесенное к длительности его единичного временного интервала.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
-
7 относительное искажение длин в картографической проекции
относительное искажение длин в картографической проекции
относительное искажение длин
Отклонение частного масштаба длин от главного масштаба, выраженное в долях единицы, к которой приравнивается главный масштаб.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное искажение длин в картографической проекции
-
8 относительное искажение площадей в картографической проекции
относительное искажение площадей в картографической
проекции
относительное искажение площадей
Отклонение частного масштаба площадей от квадрата главного масштаба, выраженное в долях единицы, к которой приравнивается главный масштаб.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное искажение площадей в картографической проекции
-
9 относительное отверстие
относительное отверстие
()
Абсолютное значение отношения удвоенного расстояния от оптической оси до точки преломления или отражения меридионального луча, параллельного оптической оси в пространстве предметов и проходящего через край апертурной диафрагмы, к заднему фокусному расстоянию системы.
[ ГОСТ 7427-76]
относительное отверстие
Нрк светосила
Отношение диаметра входного зрачка к фокусному расстоянию.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
относительное отверстие
По ГОСТ 7427-76.
Примечание
Максимальное значение относительного отверстия маркируют на съемочном фотографическом объективе в виде 1: K или диафрагменного числа K
[ ГОСТ 25205-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
- фотоаппараты, объективы, затворы
Обобщающие термины
- Основы геометрической оптики. Элементы и свойства оптических систем
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное отверстие
-
10 относительное местоимение
relative pronoun имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > относительное местоимение
-
11 относительное удлинение
1. aspect ratio2. specific elongation -
12 относительное удлинение
1. specific elongation2. elongation3. aspect ratioРусско-английский новый политехнический словарь > относительное удлинение
-
13 относительное удлинение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > относительное удлинение
-
14 относительное затухание в побочной полосе пропускания (задерживания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
относительное затухание в побочной полосе пропускания (задерживания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (aпп, aws)
Относительное затухание в полосе пропускания (задерживания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, отличной по месту расположения на частотной оси от заданной.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
- affaiblissement à la résonance indésirable dans la bande passante (bande atténuée)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное затухание в побочной полосе пропускания (задерживания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
-
15 относительное удлинение кабеля с закрепленным концом
относительное удлинение кабеля с закрепленным концом
Относительное удлинение кабеля под нагрузкой, когда предотвращено вращение обоих концов (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное удлинение кабеля с закрепленным концом
-
16 относительное удлинение кабеля со свободным осевым вращением
относительное удлинение кабеля со свободным осевым вращением
Относительное удлинение кабеля под нагрузкой, когда допускается свободное осевое вращение одного из концов (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное удлинение кабеля со свободным осевым вращением
-
17 относительное числовое значение коэффициента усиления
относительное числовое значение коэффициента усиления
Относительное числовое значение коэффициента усиления, это отношение коэффициента усиления антенны под каждым заданным углом к максимальному коэффициенту усиления антенны. Это значение изменяется в пределах от 0 до 1. Его также называют диаграммой направленности антенны (МСЭ-Т K.52).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное числовое значение коэффициента усиления
-
18 относительное изменение
(В процентном выражении.) percentage change (in)Эти эластичности дают относительное изменение спроса на товар l при каждом (предельном) относительном изменении цены товара k или богатства. — These elasticities give the percentage change in demand for good l per (marginal) percentage change in the price of good k or wealth.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > относительное изменение
-
19 относительное сужение
Русско-английский новый политехнический словарь > относительное сужение
-
20 относительное сужение
Русско-английский военно-политический словарь > относительное сужение
См. также в других словарях:
Относительное — Относительное ♦ Relatif Не помню, кому именно принадлежит шутливая формула о величии еврейского народа и вкладе в наши достижения пятерых его представителей, но привожу ее. Моисей научил нас, что закон это все. Иисус научил нас, что… … Философский словарь Спонвиля
ОТНОСИТЕЛЬНОЕ — АБСОЛЮТНОЕ И ОТНОСИТЕЛЬНОЕ (лат. absolutus отделенное, отпущенное и лат. relativus отнесенное в то или иное место) противоположные по смыслу и сопряженные философские категории. А. безусловное, независимое, безотносительное, самостоятельное,… … Новейший философский словарь
относительное демпфирование системы — относительное демпфирование Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)). [ГОСТ 24346 80] относительное демпфирование системы… … Справочник технического переводчика
относительное газохроматографическое удерживание — относительное удерживание Отношение приведенного времени удерживания определяемого вещества к приведенному времени удерживания вещества сравнения. Примечание Относительное газохроматографическое удерживание определяют по формуле , где время… … Справочник технического переводчика
относительное демпфирование — относительное успокоение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы относительное успокоение EN relative… … Справочник технического переводчика
относительное затухание акустоэлектронного изделия — относительное затухание Разность между вносимым затуханием на заданной частоте и вносимым затуханием в полосе пропускания акустоэлектронного изделия. [ГОСТ 28170 89] Тематики изделия акустоэлектронные Синонимы относительное затухание … Справочник технического переводчика
относительное измерение ускорения свободного падения — относительное измерение магнитной индукции Измерение, при котором определяется разность значений ускорения свободного падения (магнитной индукции) в данном и исходном пунктах. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка Обобщающие… … Справочник технического переводчика
относительное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных — относительное индивидуальное искажение Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных, отнесенное к длительности его единичного временного интервала. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины искажения цифрового… … Справочник технического переводчика
относительное искажение длин в картографической проекции — относительное искажение длин Отклонение частного масштаба длин от главного масштаба, выраженное в долях единицы, к которой приравнивается главный масштаб. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины математическая картография Синонимы … Справочник технического переводчика
относительное искажение площадей в картографической проекции — относительное искажение площадей Отклонение частного масштаба площадей от квадрата главного масштаба, выраженное в долях единицы, к которой приравнивается главный масштаб. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины математическая… … Справочник технического переводчика
относительное отверстие — ( ) Абсолютное значение отношения удвоенного расстояния от оптической оси до точки преломления или отражения меридионального луча, параллельного оптической оси в пространстве предметов и проходящего через край апертурной диафрагмы, к заднему… … Справочник технического переводчика