-
101 disparage
[dɪs'pærɪdʒ]1) Общая лексика: бросать сомнение, говорить пренебрежительно, говорить с пренебрежением, критически комментировать, недооценивать, недооценить, отзываться пренебрежительно, отнестись пренебрежительно, относиться с пренебрежением, поносить, порочить, принижать, ронять, третировать, умалять, умалять ( чьё-л.) достоинство, унижать, унизить2) Юридический термин: хулить3) Дипломатический термин: выставлять в невыгодном свете -
102 disrespect
[ˌdɪsrɪs'pekt]1) Общая лексика: грубо обращаться, грубость, непочтительно, непочтительность, неуважение, отнестись непочтительно, относиться без уважения, пренебрежительно, относиться непочтительно, пренебрежение2) Жаргон: нанести оскорбление, оскорбить, проявлять неуважение к кому-л.3) Сленг: не уважать, проявлять непочтение -
103 face up to responsibilities
1) Дипломатический термин: быть готовым серьёзно отнестись к своим обязанностям2) Макаров: выполнять свой долг, не уклоняться от ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > face up to responsibilities
-
104 freeze off
['friːz'ɒf]1) Общая лексика: пресекать попытки к сближению (чьи-л.)2) Нефть: замерзать (о трубах, в которых образовался лед)3) Макаров: держать на почтительном расстоянии, отнестись неприветливо (к кому-л.), пресекать (чьи-л.) попытки к сближению -
105 give a shew
Общая лексика: отнестись к (кому-л.) непредубеждённо, предоставить ( кому-л., благоприятную) возможность (сделать что-л.) -
106 give careful considerations to the views expressed here
Политика: отнестись со всей серьёзностьюУниверсальный англо-русский словарь > give careful considerations to the views expressed here
-
107 give no encouragement
Макаров: холодно отнестись -
108 give serious considerations to the views expressed here
Политика: отнестись со всей серьёзностьюУниверсальный англо-русский словарь > give serious considerations to the views expressed here
-
109 have compassion on somebody
Общая лексика: отнестись с состраданием к (кому-либо), относиться с состраданием к (кому-либо)Универсальный англо-русский словарь > have compassion on somebody
-
110 have compassion upon somebody
Общая лексика: отнестись с состраданием к (кому-либо), относиться с состраданием к (кому-либо)Универсальный англо-русский словарь > have compassion upon somebody
-
111 let somebody down easily
Общая лексика: отнестись мягко, пощадить чьё-либо самолюбиеУниверсальный англо-русский словарь > let somebody down easily
-
112 let somebody down gently
Общая лексика: отнестись мягко, пощадить чьё-либо самолюбиеУниверсальный англо-русский словарь > let somebody down gently
-
113 let things go hang
Общая лексика: наплевать (на что-либо), не интересоваться (чем-либо), не обратить внимания, не обращать внимания, отнестись небрежно, относиться небрежно -
114 meet with revulsion
Общая лексика: отнестись (к чему-л.) с отвращением -
115 pay attention to
1) Общая лексика: обращать внимание, обращать внимание на, обращать внимание (на кого-л.), обращать внимание на, внимательно отнестись к (Every legal expert should really pay attention to this precedent.)2) Деловая лексика: уделять внимание3) Макаров: обращать внимание на что-либо -
116 receive (smth.) with incredulity
Макаров: отнестись (к чему-л.) с недоверием, сомневаться в истинности (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > receive (smth.) with incredulity
-
117 ride roughshod over
Общая лексика: действовать деспотически, обойтись грубо, обходиться грубо, самоуправствовать, основанный на грубой силе, попирать ( чьи-л.) чувства, тиранить, отнестись наплевательски (http://idioms.thefreedictionary.com/ridden+roughshod+over), обращаться высокомерно (с кем-л.) тиранить (кого-л.), обращаться деспотически (с кем-л.) тиранить (кого-л.), подкованный на шипы (о лошади), обращаться деспотически (с кем-л.), не считаться (с кем-л.), не ставить ни в грош, ни во что не ставить, игнорировать - http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/6731739.stm -
118 see with half an eye
Общая лексика: легко заметить, немедленно понять (что-либо), сразу увидеть (что-либо), увидеть с первого взгляда, немедленно понять (что-либо), сразу увидеть (что-либо), небрежно отнестись (к чему-л.), легко понять (что-л.), сразу понять (что-л.), легко различить, оценить с первого взгляда, сразу заметить -
119 set at naught
1) Общая лексика: ни в грош не ставить, отнестись с пренебрежением, относиться с пренебрежением, пренебрегать, пренебречь, смотреть как на пустое место, издеваться над (кем-л., чем-л.)2) Юридический термин: аннулировать, ликвидированный, ликвидировать -
120 show much friendliness
Общая лексика: отнестись (к кому-л.) очень дружелюбноУниверсальный англо-русский словарь > show much friendliness
См. также в других словарях:
ОТНЕСТИСЬ — отнесусь, отнесёшься, прош. отнёсся, отнеслась, сов. (к относиться). 1. к кому чему. Проявить тот или иной характер обращения в общении с кем н., при соприкосновении с чем н. Отнестись к кому н. высокомерно. Отнестись к нему с полным доверием. Он … Толковый словарь Ушакова
отнестись — взглянуть, снестись, принять, дать характеристику, обратиться, приурочиться, отозваться, адресоваться, встретить, приписаться, проявить отношение, причислиться, перенестись, охарактеризовать, высказаться, посмотреть, оценить Словарь русских… … Словарь синонимов
ОТНЕСТИСЬ — ОТНЕСТИСЬ, сусь, сёшься; ёсся, еслась; ёсшийся; есясь; совер. 1. к кому (чему). Составить своё представление о ком чём н., внутренне оценить, проявить своё чувство по отношению к кому чему н., симпатию или антипатию. О. хорошо, плохо к кому чему… … Толковый словарь Ожегова
отнестись — отнестись, отнесусь, отнесётся; прош. отнёсся, отнеслась, отнеслось, отнеслись; прич. отнёсшийся и устарелое отнесшийся; дееприч. отнесясь и устарелое отнёсшись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отнестись — сов. 1. Проявить определённый характер обращения при общении с кем либо или при соприкосновении с чем либо. 2. Проявить свое мнение о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отнестись — отнестись, отнесусь, отнесёмся, отнесёшься, отнесётесь, отнесётся, отнесутся, отнесясь, отнёсся, отнеслась, отнеслось, отнеслись, отнесись, отнеситесь, отнёсшийся, отнёсшаяся, отнёсшееся, отнёсшиеся, отнёсшегося, отнёсшейся, отнёсшегося,… … Формы слов
отнестись — глаг., св., употр. часто Морфология: я отнесусь, ты отнесёшься, он/она/оно отнесётся, мы отнесёмся, вы отнесётесь, они отнесутся, отнесись, отнеситесь, отнёсся, отнеслась, отнеслось, отнеслись, отнёсшийся, отнесясь см. нсв. относиться … Толковый словарь Дмитриева
отнестись — отнест ись, с усь, сётся; прош. вр. ёсся, есл ась … Русский орфографический словарь
отнестись — (I), отнесу/(сь), сёшь(ся), су/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отнестись — Syn: посмотреть (обр.), оценить … Тезаурус русской деловой лексики
отнестись — несусь, несёшься; отнёсся, неслась, лось; отнёсшийся; отнесясь; св. 1. к кому чему. Составить своё представление о ком , чём л.; повести себя, встретить, принять что л. каким л. образом. О. к подросткам с пониманием. О. к кому л. как к своему… … Энциклопедический словарь