-
21 Elutriation
сущ.АЭС. отмучивание, элютриация -
22 Entschlammen
сущ.1) тех. отмучивание, продувка по шламу, промывка, удаление ила, нижняя продувка (котла), осветление (напр. соков)2) акк. удаление шлама -
23 Entschlammung
сущ.1) геол. удаление ила2) тех. отмучивание, продувка по шламу, промывка, удаление шлама, нижняя продувка (котла), осветление (напр. соков)3) горн. обесшламливание4) пищ. удаление грязи5) АЭС. продувка (напр. парогенератора)6) свар. удаление карбидного ила (из газогенератора), удаление (карбидного) или (из газогенератора)7) судостр. устранение грязи, устранение ила -
24 Fluten
гл.1) геол. волнение, волны, заводнение, затопление (скважины)2) тех. наполнение водой3) хим. окрашивание обливанием4) текст. окраска обливанием, окраска обливом5) нефт. вытеснение нефти водой, закачка воды, нагнетание воды, заводнение (нефтяной скважины)6) пищ. жёлоб для осаждения крахмала, мокрое отмучивание7) дер. нанесение (лакокрасочного) покрытия обливом, нанесение лакокрасочного покрытия дождеванием, нанесение лакокрасочного покрытия обливанием8) судостр. налив (цистерны), заливание, заполнение, приливное течение -
25 Kaolinklassierung
сущ.сил. отмучивание каолина -
26 Luftstromscheidung
сущ.крахм. сухое отмучивание -
27 Schlemmen
гл.геол. отмучивание (при обогащении) -
28 Schlemmung
сущ.горн. отмучивание -
29 Setzen
сущ.1) общ. завалка, класть на музыку (текст), делать ставку (тж. перен.; в игре), продолжение игры до победы при равном счёте (бадминтон), мет. садка, мет. отсадка (руды)2) комп. задание (напр. режима вычислений)3) геол. осаждение, отсадка (руд)4) спорт. рассеивание, жеребьёвка с рассеиванием сильнейших5) тех. загрузка, осадка, оседание, посадка, установка, калибровка (в закрытом штампе), заневоливание (пружины), отсадка (способ обогащения руд)6) стр. усадка7) горн. осадка (пород кровли), отсадка (руды), отсадка10) пищ. мокрое отмучивание11) сил. загрузка (изделий в печь), садка12) АЭС. осадка (напр. грунта)13) свар. калибрование14) судостр. килевая качка, натягивание вант, поднятие парусов, профильная качка, просадка -
30 Trockenscheidung
сущ.1) тех. сухая сепарация2) пищ. сухая дефекация, сухое отделение, сухое разделение3) сахар. сухое отмучивание, сухая дефекация (дефекация свежеобожжённой известью) -
31 Windscheidung
сущ.1) геол. воздушная сепарация, пневматическая сепарация2) крахм. воздушная классификация, сухое отмучивание -
32 aufschwemmen
-
33 dekantieren
1. сущ.1) горн. отмучивание2) нефт. декантирование3) дер. сливание с осадка2. гл.1) тех. декантация3) нефт. деканитрование, сливание4) пищ. сливание жидкости с осадка -
34 entschlammen
сущ.1) тех. отмучивание, продувка по шламу, промывка, удаление ила, нижняя продувка (котла), осветление (напр. соков)2) акк. удаление шлама -
35 fluten
гл.1) геол. волнение, волны, заводнение, затопление (скважины)2) тех. наполнение водой3) хим. окрашивание обливанием4) текст. окраска обливанием, окраска обливом5) нефт. вытеснение нефти водой, закачка воды, нагнетание воды, заводнение (нефтяной скважины)6) пищ. жёлоб для осаждения крахмала, мокрое отмучивание7) дер. нанесение (лакокрасочного) покрытия обливом, нанесение лакокрасочного покрытия дождеванием, нанесение лакокрасочного покрытия обливанием8) судостр. налив (цистерны), заливание, заполнение, приливное течение -
36 rudeln
-
37 schlemmen
гл.геол. отмучивание (при обогащении) -
38 setzen
сущ.1) общ. завалка, класть на музыку (текст), делать ставку (тж. перен.; в игре), продолжение игры до победы при равном счёте (бадминтон), мет. садка, мет. отсадка (руды)2) комп. задание (напр. режима вычислений)3) геол. осаждение, отсадка (руд)4) спорт. рассеивание, жеребьёвка с рассеиванием сильнейших5) тех. загрузка, осадка, оседание, посадка, установка, калибровка (в закрытом штампе), заневоливание (пружины), отсадка (способ обогащения руд)6) стр. усадка7) горн. осадка (пород кровли), отсадка (руды), отсадка10) пищ. мокрое отмучивание11) сил. загрузка (изделий в печь), садка12) АЭС. осадка (напр. грунта)13) свар. калибрование14) судостр. килевая качка, натягивание вант, поднятие парусов, профильная качка, просадка -
39 Abklären
осветлениеотмучиваниеотстаиваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abklären
-
40 Schlämmen
декантацияотмучиваниепромывка (руды)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlämmen
См. также в других словарях:
Отмучивание — способ получения глинистых фракций (частиц <0,001 мм) из глинистых суспензий путем сливания суспензий через определенные промежутки времени, отстаивания их и высушивания осевших частиц разных размеров. См. Анализ глин гранулометрический.… … Геологическая энциклопедия
отмучивание — сущ., кол во синонимов: 1 • отмутка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отмучивание — Разделение мелких частиц материала по размерам, основанное на различной скорости оседания их в жидкости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN elutriation DE Abschlämmen FR elutriationlévigation … Справочник технического переводчика
Отмучивание — Отмучивание – способ определения содержания в рыхлых минеральных материалах и полуфабрикатах частиц глины, пыли и мелких и тонких частиц песка мельче 0,1 мм, путем периодического сливания верхней части воды из сосуда, в который оседают… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отмучивание — [elutriation] отделение медленно оседающих мелких частиц полидисперсной суспензии от быстро оседающих более крупных и тяжелых частиц сливанием жидкости, содержащей еще не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка. Отмучивание основа гидравлической… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОТМУЧИВАНИЕ БАЛЛАСТА — процесс отделения пылевидных, илистых и глинистых частиц в пробах естественного балласта для определения его чистоты. Степень последней устанавливается процентным отношением отмученных примесей к общему весу взятой пробы. О. б. производится… … Технический железнодорожный словарь
отмучивание неформованного огнеупора — Гидравлическая классификация измельченного неформованного огнеупора путем сливания жидкости, содержащей еще не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN elutriation … Справочник технического переводчика
Отмучивание неформованного огнеупора — Отмучивание неформованного огнеупора – гидравлическая классификация измельченного неформованного огнеупора путем сливания жидкости, содержащей еще не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
отмучивание неформованного огнеупора — 73 отмучивание неформованного огнеупора: Гидравлическая классификация измельченного неформованного огнеупора путем сливания жидкости, содержащей еще не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отмучивание — отделение медленно оседающих мелких частиц полидисперсной суспензии от быстро оседающих более крупных и тяжёлых частиц путём сливания жидкости, содержащей ещё не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка. О. способ гидравлической… … Большая советская энциклопедия
Отмучивание — О. называются различные способы разделения твердых тел, более или менее измельченных, основанные на различии скоростей падения этих тел в жидкостях (главн. образом, в воде), находящихся в покое или в движении. Скорость падения твердого тела в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона