-
1 Abschlämmen
отмучиваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abschlämmen
-
2 Naßschlämmung
отмучиваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Naßschlämmung
-
3 Schlemmen
отмучиваниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlemmen
-
4 Aufschlämmen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Aufschlämmen
-
5 Abschlämmen
отмучивание
Разделение мелких частиц материала по размерам, основанное на различной скорости оседания их в жидкости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abschlämmen
-
6 trennende Aufschlämmung
отмучивание с разделениемDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > trennende Aufschlämmung
-
7 Abschwemmen
1. сущ. 2. гл.2) тех. отмучивание, промывание, промывка (руды)3) хим. промывание декантацией, промывка декантацией4) стр. снос водой, промывка (глины), смыв5) горн. отмучивание (удаление мути) -
8 abschwemmen
1. сущ. 2. гл.2) тех. отмучивание, промывание, промывка (руды)3) хим. промывание декантацией, промывка декантацией4) стр. снос водой, промывка (глины), смыв5) горн. отмучивание (удаление мути) -
9 Abklären
гл.1) геол. осветление, отмучивание, отстаивание2) хим. глянцовка, лёгкая полировка, полировка кожаным кругом без абразивов, обесцвечивание (анодных плёнок)3) горн. фильтрование, отмучивание (напр., загрязнённого глиной песка)4) дор. очищение, рафинирование5) свар. глянцевание, зеркальное полирование -
10 Naßscheidung
сущ.1) тех. мокрая сепарация, мокрое отмучивание крахмала3) горн. мокрая сортировка4) пищ. мокрая дефекация, дефекация известковым молоком (в сахарном производстве)6) крахм. мокрое отмучивание -
11 Schlämmen
1. сущ.сил. взмучивание2. гл.1) геол. декантация, отмучивание, промывка (руды)2) тех. отстаивание, удаление шлама, флотация, шламоудаление, отвод шлама (из котла)3) хим. приготовление шлама4) горн. промывка руды5) нефт. тартание6) пищ. отмучивание (напр., способ очистки дрожжей) -
12 Abschlämmung
f =, -en1) удаление ила ( отстоя); тех. отмучивание; промывание -
13 Abschwemmen
-
14 Abschwemmung
-
15 Schlämmung
f =, -en тех. -
16 Abschwemmung
-
17 Aufschwemmen
-
18 Aufschwemmung
сущ.1) геол. намыв, намывы, нанос, наносы2) хим. суспендирование, суспензия, взвесь3) пищ. взмучивание, отмучивание -
19 Dekantation
сущ.1) хим. сливание, сцеживание, декантация2) горн. отмучивание4) текст. сцеживание (отстоявшейся жидкости в осадка)5) пищ. сливание жидкости с осадка -
20 Dekantieren
1. сущ.1) горн. отмучивание2) нефт. декантирование3) дер. сливание с осадка2. гл.1) тех. декантация3) нефт. деканитрование, сливание4) пищ. сливание жидкости с осадка
См. также в других словарях:
Отмучивание — способ получения глинистых фракций (частиц <0,001 мм) из глинистых суспензий путем сливания суспензий через определенные промежутки времени, отстаивания их и высушивания осевших частиц разных размеров. См. Анализ глин гранулометрический.… … Геологическая энциклопедия
отмучивание — сущ., кол во синонимов: 1 • отмутка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отмучивание — Разделение мелких частиц материала по размерам, основанное на различной скорости оседания их в жидкости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN elutriation DE Abschlämmen FR elutriationlévigation … Справочник технического переводчика
Отмучивание — Отмучивание – способ определения содержания в рыхлых минеральных материалах и полуфабрикатах частиц глины, пыли и мелких и тонких частиц песка мельче 0,1 мм, путем периодического сливания верхней части воды из сосуда, в который оседают… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Отмучивание — [elutriation] отделение медленно оседающих мелких частиц полидисперсной суспензии от быстро оседающих более крупных и тяжелых частиц сливанием жидкости, содержащей еще не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка. Отмучивание основа гидравлической… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОТМУЧИВАНИЕ БАЛЛАСТА — процесс отделения пылевидных, илистых и глинистых частиц в пробах естественного балласта для определения его чистоты. Степень последней устанавливается процентным отношением отмученных примесей к общему весу взятой пробы. О. б. производится… … Технический железнодорожный словарь
отмучивание неформованного огнеупора — Гидравлическая классификация измельченного неформованного огнеупора путем сливания жидкости, содержащей еще не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN elutriation … Справочник технического переводчика
Отмучивание неформованного огнеупора — Отмучивание неформованного огнеупора – гидравлическая классификация измельченного неформованного огнеупора путем сливания жидкости, содержащей еще не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
отмучивание неформованного огнеупора — 73 отмучивание неформованного огнеупора: Гидравлическая классификация измельченного неформованного огнеупора путем сливания жидкости, содержащей еще не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отмучивание — отделение медленно оседающих мелких частиц полидисперсной суспензии от быстро оседающих более крупных и тяжёлых частиц путём сливания жидкости, содержащей ещё не осевшие частицы, с отстоявшегося осадка. О. способ гидравлической… … Большая советская энциклопедия
Отмучивание — О. называются различные способы разделения твердых тел, более или менее измельченных, основанные на различии скоростей падения этих тел в жидкостях (главн. образом, в воде), находящихся в покое или в движении. Скорость падения твердого тела в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона