-
1 отметина
-
2 almagre
-
3 muesca
-
4 paletilla
f1) анат. лопатка2) см. palmatoria 2)3) Арг. отметина, вырез ( на ухе животного)••levantarle a uno la paletilla — огорчить (расстроить) кого-либо -
5 señal
f1) сигнал, знакseñal de comunicando — короткие гудки, сигнал "занято" ( по телефону)señal de llamada — длинные гудки, сигнал вызова ( по телефону)2) тавро, клеймо ( у животных)3) межевой знак4) ж.-д. семафор5) метка, отметина6) признак, особенность7) символ, образ8) примета, показатель9) след, знак, остаток10) шрам11) чудо, диво12) задаток14) уст. знамя15) (тж señal de la cruz) крестное знамение16) арго альгвазил, полицейский17) мед. симптом••señal de borrica frontina — разоблачающий поступок, саморазоблачениеen señal de loc. prep. — в знак (как доказательство) чего-либоni señal(es) — ни малейшего признака, ни следа -
6 tajo
m2) удар саблей (мечом и т.п.)3) зарубка, отметина ( тж в фехтовании)¡vamos al tajo! — за работу!8) лезвие, остриё9) чурбан, колода ( для рубки мяса)10) см. tajuelo 2)11) ист. плаха13) Сам. см. taja I 2)14) П.-Р. обман, жульничество••no dar un tajo П.-Р. — бездельничать; палец о палец не ударить -
7 estrella
сущ.1) общ. отметина (тк. на лбу), знаменитый, звёздочка на шпоре, звезда, белое пятно на лбу (у некоторых животных)2) амер. бумажный змей в форме звезды3) тех. звездообразная деталь, звездообразная опора, крестовина -
8 mancha
гл.1) общ. (крапины) крап, (у животных) отметина, позор, родимое пятно, бесчестье, клочок земли, выделяющийся среди других, пятно2) разг. ласа (reluciente), ласина (reluciente) -
9 marca
сущ.1) общ. (знак) клеймо, (знак, метка) заметка, (знак, метка) отметина, значок, мета, пометка, разметка, сорт, тавро, знак (клеймо), метка (тж. инициалы), марка, отметка, пограничный район, прибор для измерения роста2) мор. ориентир4) тех. (клеймо) маркировка, качество, метка (маркёр) конца ленты (при звукозаписи), метка (маркёр) начала ленты (при звукозаписи), граничная метка (символ начала или конца группы информации)5) карт. крап6) юр. знак обслуживания, товарный7) экон. клеймо, метка, обозначение, стандарт, знак, печать, товарный знак, эталон8) прост. метина9) рекл. бренд -
10 señal
-
11 almagre
-
12 muesca
-
13 paletilla
f1) анат. лопатка2) см. palmatoria 2)3) Арг. отметина, вырез ( на ухе животного)••ponerle a uno la paletilla en su lugar разг. — ставить кого-либо на (своё) место; делать выговор кому-либо
-
14 señal
f1) сигнал, знакseñal de comunicando — короткие гудки, сигнал "занято" ( по телефону)
señal de llamada — длинные гудки, сигнал вызова ( по телефону)
2) тавро, клеймо ( у животных)3) межевой знак4) ж.-д. семафор5) метка, отметина6) признак, особенность7) символ, образ8) примета, показатель9) след, знак, остаток10) шрам11) чудо, диво12) задаток13) сигнал, приказ, команда14) уст. знамя15) (тж señal de la cruz) крестное знамение16) арго альгвазил, полицейский17) мед. симптом••señal de borrica frontina — разоблачающий поступок, саморазоблачение
en señal de loc. prep. — в знак (как доказательство) чего-либо
ni señal(es) — ни малейшего признака, ни следа
-
15 tajo
m1) разрез; порез; срез2) удар саблей (мечом и т.п.)3) зарубка, отметина (тж в фехтовании)4) урок, задание, норма (для жнецов, сборщиков винограда и т.п.)5) разг. работа, дело¡vamos al tajo! — за работу!
7) обрыв, крутой склон горы8) лезвие, остриё9) чурбан, колода ( для рубки мяса)10) см. tajuelo 2)11) ист. плаха12) уст. крой, раскрой ( платья)14) П.-Р. обман, жульничество••no dar un tajo П.-Р. — бездельничать; палец о палец не ударить
См. также в других словарях:
отметина — 1. см. метка. 2. см. след 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отметина … Словарь синонимов
отметина — ОТМЕТИНА, подпалина … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТМЕТИНА — ОТМЕТИНА, отметины, жен. Метка, знак (прост.). || Белое пятно на морде у животных. Теленок с отметиной на лбу. ❖ Без отметины (разг.) сплошной, ровный, чистый, без всякого изъяна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТМЕТИНА — ОТМЕТИНА, ы, жен. 1. Метка, знак на чём н. (разг.). О. на стволе. 2. Пятно другого цвета (на коже, шерсти, перьях, волосах). Белая птица с чёрной отметиной. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТМЕТИНА — (арх.) приметный на берегу моря знак, обычно возвышенный, открытый со всех сторон камень. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
отметина — ОТМЕТИНА1, ы, ж Место на коже, шерсти, перьях, отличающееся по цвету от всей остальной поверхности тела животного; Син.: подпалина. По стандартам охотничьих собак сеттер гордон должен быть обязательно черный, с блестящим синеватым отливом цвета… … Толковый словарь русских существительных
Отметина — ж. 1. процесс действия по гл. отмечать 1., отметить 2. Результат такого действия; след от чего либо; метка, пятно, знак. 3. Пятно иного цвета на шерсти животного или на оперении птицы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отметина — отметина, отметины, отметины, отметин, отметине, отметинам, отметину, отметины, отметиной, отметиною, отметинами, отметине, отметинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отметина — отм етина, ы … Русский орфографический словарь
отметина — (1 ж); мн. отме/тины, Р. отме/тин … Орфографический словарь русского языка
отметина — Syn: см. метка, см. отметка, см. пометка, см. след … Тезаурус русской деловой лексики