Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

отличный+es

  • 1 отличный

    отли́чный
    1. (превосходный) bonega, perfekta;
    2. (различный) malsama, diferenca.
    * * *
    прил.
    1) ( отличающийся) distinto, diferente; otro ( другой)
    2) ( превосходный) excelente, perfecto

    отли́чное здоро́вье — salud perfecta

    быть в отли́чном настрое́нии — estar de buen humor (de buen talante)

    * * *
    прил.
    1) ( отличающийся) distinto, diferente; otro ( другой)
    2) ( превосходный) excelente, perfecto

    отли́чное здоро́вье — salud perfecta

    быть в отли́чном настрое́нии — estar de buen humor (de buen talante)

    * * *
    adj
    1) gener. (ïðåâîñõîäñúì) excelente, diferente, eximio, otro (îá), perfecto, distante, distinguido, distinto (от чего-л.), divergente (от чего-л.), extremo, insigne, primo, primoroso
    2) colloq. famoso, de pata negra ((Испания))
    3) span. chevere
    4) taur. apartado
    5) Chil. bacán

    Diccionario universal ruso-español > отличный

  • 2 крутой, отличный

    adj

    Diccionario universal ruso-español > крутой, отличный

  • 3 высокий

    высо́к||ий
    1. alta;
    altkreska, altstatura (о росте);
    altnivela (о местности);
    \высокийой сте́пени altgrade;
    2. перен. (возвышенный) altspirita.
    * * *
    прил.
    1) alto, elevado

    высо́кого ро́ста — de alta estatura, de estatura alta

    высо́кая ме́стность — lugar elevado

    высо́кий потоло́к — techo alto

    высо́кое не́бо — cielo alto

    2) ( значительный) alto, considerable

    высо́кое давле́ние — alta presión

    высо́кое напряже́ние эл. — alta tensión

    высо́кие це́ны — precios altos

    высо́кая за́работная пла́та — salario alto

    высо́кая производи́тельность труда́ — alta productividad del trabajo

    высо́кие те́мпы — ritmos altos

    в высо́кой сте́пени — en sumo grado, en el más alto grado

    3) ( отличный) alto, elevado

    высо́кая культу́ра — cultura elevada

    высо́кая оце́нка — calificación alta

    высо́кое мастерство́ — maestría elevada

    быть высо́кого мне́ния (о + предл. п.) — tener un alto concepto (de, sobre)

    4) ( почётный) alto, grande

    высо́кая награ́да — alto premio, alta condecoración

    высо́кий гость — ilustre visitante

    5) ( возвышенный) alto, elevado, sublime

    высо́кий стиль — estilo elevado

    высо́кие побужде́ния — impulsos elevados

    высо́кая цель — objetivo elevado

    высо́кая иде́я — idea elevada

    6) ( о звуках) agudo, alto

    высо́кая но́та — nota alta

    ••

    высо́кий лоб — frente alta (grande)

    высо́кая грудь — pecho alto

    высо́кая вода́ — crecida f

    Высо́кие Догова́ривающиеся Сто́роны дип. — las Altas Partes Contratantes

    * * *
    прил.
    1) alto, elevado

    высо́кого ро́ста — de alta estatura, de estatura alta

    высо́кая ме́стность — lugar elevado

    высо́кий потоло́к — techo alto

    высо́кое не́бо — cielo alto

    2) ( значительный) alto, considerable

    высо́кое давле́ние — alta presión

    высо́кое напряже́ние эл. — alta tensión

    высо́кие це́ны — precios altos

    высо́кая за́работная пла́та — salario alto

    высо́кая производи́тельность труда́ — alta productividad del trabajo

    высо́кие те́мпы — ritmos altos

    в высо́кой сте́пени — en sumo grado, en el más alto grado

    3) ( отличный) alto, elevado

    высо́кая культу́ра — cultura elevada

    высо́кая оце́нка — calificación alta

    высо́кое мастерство́ — maestría elevada

    быть высо́кого мне́ния (о + предл. п.) — tener un alto concepto (de, sobre)

    4) ( почётный) alto, grande

    высо́кая награ́да — alto premio, alta condecoración

    высо́кий гость — ilustre visitante

    5) ( возвышенный) alto, elevado, sublime

    высо́кий стиль — estilo elevado

    высо́кие побужде́ния — impulsos elevados

    высо́кая цель — objetivo elevado

    высо́кая иде́я — idea elevada

    6) ( о звуках) agudo, alto

    высо́кая но́та — nota alta

    ••

    высо́кий лоб — frente alta (grande)

    высо́кая грудь — pecho alto

    высо́кая вода́ — crecida f

    Высо́кие Догова́ривающиеся Сто́роны дип. — las Altas Partes Contratantes

    * * *
    adj
    1) gener. agudo (о голосе), alto, considerable, elevado, excelso, grande, subido (о ценах), sublime, eminente, talludo, mayo
    2) colloq. empingorotado

    Diccionario universal ruso-español > высокий

  • 4 классный

    кла́ссн||ый
    \классныйая ко́мната klasĉambro;
    \классныйые заня́тия lecionoj;
    \классныйая доска́ tabulo, klastabulo.
    * * *
    прил.
    1) ( о школе) de clase; de grado

    кла́ссная ко́мната — clase f, aula f

    кла́ссная доска́ — encerado m, pizarra f, tablero m

    кла́ссный руководи́тель — dirigente de la clase

    кла́ссная да́ма уст. — educadora f, preceptora f

    2) спорт.

    кла́ссный игро́к — jugador de clase

    3) разг. ( отличный) estupendo, de marca registrada
    * * *
    прил.
    1) ( о школе) de clase; de grado

    кла́ссная ко́мната — clase f, aula f

    кла́ссная доска́ — encerado m, pizarra f, tablero m

    кла́ссный руководи́тель — dirigente de la clase

    кла́ссная да́ма уст. — educadora f, preceptora f

    2) спорт.

    кла́ссный игро́к — jugador de clase

    3) разг. ( отличный) estupendo, de marca registrada
    * * *
    adj
    1) gener. (î øêîëå) de clase, de grado
    2) colloq. (îáëè÷ñúì) estupendo, de marca registrada
    3) sl. chulo
    4) span. chevere
    5) Arg. chachi

    Diccionario universal ruso-español > классный

  • 5 прекрасный

    прил.
    1) ( красивый) hermoso, bonito, lindo
    2) ( отличный) excelente
    ••

    в оди́н прекра́сный день — un buen día

    ра́ди прекра́сных глаз — por sus lindos ojos

    * * *
    прил.
    1) ( красивый) hermoso, bonito, lindo
    2) ( отличный) excelente
    ••

    в оди́н прекра́сный день — un buen día

    ра́ди прекра́сных глаз — por sus lindos ojos

    * * *
    adj
    1) gener. (îáëè÷ñúì) excelente, bello, bonito, hermoso, lindo, precioso, real, venusto, vistoso, peregrino, soberbio
    2) colloq. bravo
    3) obs. especioso
    4) mexic. repeche
    5) C.-R. chirote
    6) Chil. mansalino

    Diccionario universal ruso-español > прекрасный

  • 6 прекрасно

    прекра́сн||о
    belege, bonege;
    \прекрасноый 1. (красивый) belega;
    2. (отличный) bonega;
    ♦ \прекрасноый пол bela sekso;
    в оди́н \прекрасноый день en unu bela tago.
    * * *
    1) нареч. muy bien; magníficamente, perfectamente, estupendamente

    всё идёт прекра́сно — todo va magníficamente (a las mil maravillas)

    2) в знач. сказ. está muy bien, es magnífico
    3) в знач. частицы magnífico
    * * *
    adv
    1) gener. a las mil maravillas, es magnìfico, estupendamente, está muy bien, magnìficamente, magnìfico, muy bien, perfectamente, a la perfección, grandemente, peregrinamente
    2) emot. chulo, mono
    3) Cub. merequetén

    Diccionario universal ruso-español > прекрасно

  • 7 примерно

    приме́р||но
    1. (отлично) perfekte, modele;
    2. (приблизительно) proksimume;
    \примерноный 1. (отличный) ekzempla;
    2. (приблизительный) proksimuma.
    * * *
    нареч.
    1) ( отлично) ejemplarmente, de una manera ejemplar

    приме́рно вести́ себя́ ( о детях) — portarse de una manera ejemplar

    2) ( приблизительно) aproximadamente, alrededor de, poco más o menos

    приме́рно три дня тому́ наза́д — hace unos tres días

    3) в знач. вводн. сл. разг. ( например) por ejemplo
    * * *
    adv
    1) gener. (îáëè÷ñî) ejemplarmente, alrededor de, aproximadamente, aproximativamente, de una manera ejemplar, poco más o menos, por junto

    Diccionario universal ruso-español > примерно

См. также в других словарях:

  • отличный — Блестящий, блистательный, божественный, великолепный, волшебный, восхитительный, дивный, обворожительный, обольстительный, образцовый, отменный, очаровательный, пленительный, превосходный, прекрасный, прелестный, удивительный, чудный. Отлично, на …   Словарь синонимов

  • Отличный — Отличный: «Отличный»  эскадренный миноносец проекта 30 К. «Отличный»  эскадренный миноносец проекта 956 …   Википедия

  • ОТЛИЧНЫЙ — ОТЛИЧНЫЙ, отличная, отличное; отличен, отлична, отлично. 1. Различающийся, отличающийся от кого чего нибудь (книжн. устар.). Совершенно отличные характеры. Отличное от прежнего решение. 2. Очень хороший, превосходный, выдающийся. Отличный… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТЛИЧНЫЙ — ОТЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. от кого (чего). Отличающийся, иной. Отличное от прежнего решение. 2. Очень хороший, превосходный. Отличная игра актёров. Продукция отличного качества. Отлично (нареч.) отдохнул. 3. отлично, частица. Выражение… …   Толковый словарь Ожегова

  • отличный от — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN other than …   Справочник технического переводчика

  • отличный — 1 • в корне отличный • принципиально отличный 2 • отличный аппетит …   Словарь русской идиоматики

  • отличный — прил., употр. часто Морфология: отличен, отлична, отлично, отличны; отличнее; нар. отлично 1. Когда один предмет, явление и т. п. отличны от других, они на них непохожи, имеют другие признаки, особенности. Американский исторический опыт во многом …   Толковый словарь Дмитриева

  • отличный — Мы, произнося это слово, например, когда говорим отличный фильм или отличная поездка, даже и не задумываемся о том, что первоначальное его значение – не похожий на других , отличающийся от остальных , то есть такой, которому нет равных …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • Отличный (эсминец, 1981) — «Отличный» …   Википедия

  • Отличный (эсминец — Отличный (эсминец, 1981) «Отличный» «Отличный» у побережья Ливии, 24 марта 19 …   Википедия

  • Отличный (эсминец) — «Отличный»  эскадренный миноносец проекта 30 К. «Отличный»  эскадренный миноносец проекта 956 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»