-
1 chévere
-
2 neat
ni:t1) (tidy; well-ordered, with everything in the right place: a neat house; She is very neat and tidy.) pulcro, ordenado2) (skilfully done: He has made a neat job of the repair.) bien hecho3) ((of drink, especially alcoholic) without added water: neat whisky.) solo•- neatness- neatly
neat adj1. ordenado2. pulcrotr[niːt]2 (person) pulcro,-a; (in habits) ordenado,-a3 (writing) claro,-a4 (clever) ingenioso,-a, apañado,-a5 (drinks) solo,-a6 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL fantástico,-a, estupendo,-a, chulo,-a, guayneat ['ni:t] adj1) clean, orderly: ordenado, pulcro, limpio2) undiluted: solo, sin diluir3) simple, tasteful: sencillo y de buen gusto4) clever: hábil, ingeniosoa neat trick: un truco ingeniosoadj.• aseado, -a adj.• bien hecho adj.• diestro, -a adj.• esmerado, -a adj.• limpio, -a adj.• neto, -a adj.• primoroso, -a adj.• pulcro, -a adj.• pulido, -a adj.niːtadjective -er, -est1)a) (tidy, orderly) < appearance> arreglado, cuidado, prolijo (RPl); < person> pulcro, prolijo (RPl); < room> ordenado; < garden> muy cuidadoher hair is always very neat — va siempre muy bien peinada or con el pelo muy arreglado
b) (trim, compact)she has a neat figure — tiene muy buena figura or (Esp) muy buen tipo
d) ( ingenious) <gadget/solution> ingenioso, bueno2) (good, nice) (AmE colloq) fantástico (fam), padre (Méx fam), chévere (AmL exc CS fam), chulo (Esp fam), encachado (Chi fam)3) (BrE) <brandy/alcohol> solo[niːt]ADJ (compar neater) (superl neatest)1) (=tidy in appearance) [room, desk, row, pile] ordenado; [garden] bien cuidado; [appearance] cuidado, pulcro, prolijo (S. Cone); [clothes] muy cuidado; [work] bien presentado2) (=tidy by nature) [person] ordenado, pulcro, prolijo (S. Cone)3) (=compact) [figure] bien proporcionado; [waist, waistline] delgado4) (=clever) [solution] ingenioso, bueno; [plan] ingenioso; [division, category, explanation] claro5) (US) * (=wonderful) genial *6) (Brit) (=undiluted) [whisky, brandy etc] solo* * *[niːt]adjective -er, -est1)a) (tidy, orderly) < appearance> arreglado, cuidado, prolijo (RPl); < person> pulcro, prolijo (RPl); < room> ordenado; < garden> muy cuidadoher hair is always very neat — va siempre muy bien peinada or con el pelo muy arreglado
b) (trim, compact)she has a neat figure — tiene muy buena figura or (Esp) muy buen tipo
d) ( ingenious) <gadget/solution> ingenioso, bueno2) (good, nice) (AmE colloq) fantástico (fam), padre (Méx fam), chévere (AmL exc CS fam), chulo (Esp fam), encachado (Chi fam)3) (BrE) <brandy/alcohol> solo -
3 smashing
adjective (marvellous; splendid: What a smashing idea!; a smashing new bike.) magnífico, maravilloso, estupendosmashing adj estupendotr['smæʃɪŋ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar estupendo,-a, fantástico,-a, genial, fenomenaladj.• aplastante adj.• imponente adj.'smæʃɪŋadjective (BrE colloq) <place/party> fantástico, super bueno (fam), chévere (AmL exc CS fam), macanudo (CS, Per fam)['smæʃɪŋ]ADJ estupendo (Sp), bárbaro, macanudo (LAm)we had a smashing time — lo pasamos estupendamente or de maravilla or (S. Cone) regio
isn't it smashing? — ¿es estupendo, no?
* * *['smæʃɪŋ]adjective (BrE colloq) <place/party> fantástico, super bueno (fam), chévere (AmL exc CS fam), macanudo (CS, Per fam) -
4 terrific
1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) fantástico, maravilloso, fabuloso2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) tremendoterrific adj estupendo / fantásticotr[tə'rɪfɪk]1 (wonderful) fabuloso,-a, estupendo,-a2 (huge) tremendo,-aterrific [tə'rɪfɪk] adj1) frightful: aterrador2) extraordinary: extraordinario, excepcional3) excellent: excelente, estupendoadj.• bestial adj.• bruto, -a adj.• estupendo, -a adj.• garrafal adj.• imponente adj.• macanudo, -a adj.• morrocotudo, -a adj.• sobado, -a adj.• terrorífico, -a adj.• tremendo, -a adj.tə'rɪfɪkb) ( very good) (colloq) <party/cook> estupendo, genial (fam), de miedo (fam); <idea/news/car> estupendo, bárbaro (fam), fantástico (fam)they had a terrific time — lo pasaron fenomenal or (Esp tb) pipa (fam)
(that's) terrific! — genial! (fam), fenomenal! (fam), chévere! (AmL exc CS fam)
[tǝ'rɪfɪk]ADJ1) (=very great) [explosion, problem, disappointment] tremendo, enorme; [pain, noise, heat] terrible, tremendo2) * (=excellent) [idea, news, person] genial *, estupendoterrific! — ¡genial!, ¡estupendo!
•
you look terrific! — ¡estás guapísimo/a!•
terrific stuff! — ¡estupendo!, ¡fenomenal!* * *[tə'rɪfɪk]b) ( very good) (colloq) <party/cook> estupendo, genial (fam), de miedo (fam); <idea/news/car> estupendo, bárbaro (fam), fantástico (fam)they had a terrific time — lo pasaron fenomenal or (Esp tb) pipa (fam)
(that's) terrific! — genial! (fam), fenomenal! (fam), chévere! (AmL exc CS fam)
-
5 fab
tr[fæb][fæb]ADJ (Brit) fabuloso, bárbaro *, macanudo (S. Cone) *, chévere (Col, Ven) * -
6 fantastic
1) (unbelievable and like a fantasy: She told me some fantastic story about her father being a Grand Duke!) fantástico2) (wonderful; very good: You look fantastic!) fantásticofantastic adj fantástico / maravillosotr[fæn'tæstɪk]1 fantástico,-afantastic [fæn'tæstɪk] adj1) unbelievable: fantástico, increíble, extraño2) enormous: fabuloso, inmensofantastic sums: sumas fabulosas3) wonderful: estupendo, fantástico, bárbaro fam, macanudo fam♦ fantastically [-tɪkli] advadj.• fantástico, -a adj.• quimérico, -a adj.fæn'tæstɪk1)a) ( wonderful) (colloq) fantástico, estupendob) ( enormous) fabuloso, fantástico2)a) ( incredible) < story> absurdo, increíbleb) ( unrealistic) < plan> descabellado3) ( based on fantasy) < literature> fantástico[fæn'tæstɪk]ADJ1) * (=fabulous, terrific) [person, achievement, opportunity, news] fantástico, estupendo, regio (LAm) *, macanudo (S. Cone) *, chévere (Col, Ven) *it's fantastic to see you again! — ¡qué alegría verte de nuevo!
you look fantastic! — (=healthy) ¡qué buen aspecto tienes!; (=attractive) ¡qué guapo estás!
2) * (=huge) [amount, profit, speed] increíble3) (=exotic) [creature, world] fantástico; [shapes, images] extraño4) (=improbable) [story, idea] fantástico* * *[fæn'tæstɪk]1)a) ( wonderful) (colloq) fantástico, estupendob) ( enormous) fabuloso, fantástico2)a) ( incredible) < story> absurdo, increíbleb) ( unrealistic) < plan> descabellado3) ( based on fantasy) < literature> fantástico -
7 super
I 'su:pə adjective(a slang word for extremely good, nice etc: a super new dress.) guapísimo, estupendo, tremendo
II see superintendentsuper adj fenomenal / estupendoMultiple Entries: super super- súper
súper adverbio (fam):◊ lo pasamos súper bien we had a great o fantastic time (colloq);es súper bueno it's great o fantastic (colloq); lo hizo súper rápido he did it incredibly quickly ■ sustantivo femenino ≈ premium grade gasoline ( in US), ≈ four-star petrol ( in UK)
super- pref super-
súper
I adjetivo
1 fam (espléndido) super, fantastic, great
2 adjetivo & f (gasolina) four-star petrol, US super
II m fam supermarket: he hecho la compra en el súper, I did the shopping in the supermarket ' súper' also found in these entries: Spanish: gasolina - sobre- - super- - portería - portero English: super - super-duper - hush - star - ultra-tr['sʊːpəSMALLr/SMALL]1 familiar genial, súper, fenomenal, de primera1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (superintendent) comisario,-a de policía2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (superintendent) portero,-asuper ['su:pər] adj: súpersuper!: ¡fantástico!adj.• acérrimo, -a adj.• afectísimo, -a adj.• bonísimo, -a adj.• buenísimo, -a adj.• bárbaro excelente adj.• excelente adj.• paupérrimo, -a adj.n.• figurante s.m.,f.• superintendente s.m.,f.'suːpər, 'suːpə(r)adjective (colloq) <party/film/meal> genial (fam), súper adj inv (fam)what a super idea! — qué idea más genial! (fam); (as interj)
['suːpǝ(r)]oh, super! — genial! (fam), bárbaro! (fam)
1.ADJ (esp Brit) bárbaro, estupendo (Sp), tremendo, macanudo (LAm), regio (S. Cone) *, chévere (Ven)we had a super time — lo pasamos la mar de bien or (S. Cone) regio *
2.CPDSuper Bowl N — (US) Super Bowl f, Liga Nacional de Fútbol Americano
super volcano N — supervolcán m
* * *['suːpər, 'suːpə(r)]adjective (colloq) <party/film/meal> genial (fam), súper adj inv (fam)what a super idea! — qué idea más genial! (fam); (as interj)
oh, super! — genial! (fam), bárbaro! (fam)
-
8 Angeber
'angeːbərm(fam) fanfarrón m, chulo m<-s, -; -nen> (umgangssprachlich) fanfarrón, -ona Maskulin, Feminin, chévere Maskulin Feminin Südamerika; (Aufschneider) chulo, -a Maskulin, Feminin -
9 erstklassig
'eːrstklasɪç 1. adjde primera clase, de primera categoría2. adverstklassig ['e:ɐstklasɪç]2 dig Sport de primera categoríaAdjektiv————————Adverb -
10 Prahler
<-s, -; -nen> fanfarrón, -ona Maskulin, Feminin, chévere Maskulin Feminin die USA -
11 как круто, супер, классно
Diccionario universal ruso-español > как круто, супер, классно
-
12 классно, супер, клёво, здорово
advS.Amer. vacán (ñèñîñèìú: guay, chévere, chulo)Diccionario universal ruso-español > классно, супер, клёво, здорово
-
13 классный
кла́ссн||ый\классныйая ко́мната klasĉambro;\классныйые заня́тия lecionoj;\классныйая доска́ tabulo, klastabulo.* * *прил.1) ( о школе) de clase; de gradoкла́ссная ко́мната — clase f, aula f
кла́ссная доска́ — encerado m, pizarra f, tablero m
кла́ссный руководи́тель — dirigente de la clase
кла́ссная да́ма уст. — educadora f, preceptora f
2) спорт.кла́ссный игро́к — jugador de clase
3) разг. ( отличный) estupendo, de marca registrada* * *прил.1) ( о школе) de clase; de gradoкла́ссная ко́мната — clase f, aula f
кла́ссная доска́ — encerado m, pizarra f, tablero m
кла́ссный руководи́тель — dirigente de la clase
кла́ссная да́ма уст. — educadora f, preceptora f
2) спорт.кла́ссный игро́к — jugador de clase
3) разг. ( отличный) estupendo, de marca registrada* * *adj1) gener. (î øêîëå) de clase, de grado2) colloq. (îáëè÷ñúì) estupendo, de marca registrada3) sl. chulo4) span. chevere5) Arg. chachi -
14 отличный
отли́чный1. (превосходный) bonega, perfekta;2. (различный) malsama, diferenca.* * *прил.1) ( отличающийся) distinto, diferente; otro ( другой)2) ( превосходный) excelente, perfectoотли́чное здоро́вье — salud perfecta
быть в отли́чном настрое́нии — estar de buen humor (de buen talante)
* * *прил.1) ( отличающийся) distinto, diferente; otro ( другой)2) ( превосходный) excelente, perfectoотли́чное здоро́вье — salud perfecta
быть в отли́чном настрое́нии — estar de buen humor (de buen talante)
* * *adj1) gener. (ïðåâîñõîäñúì) excelente, diferente, eximio, otro (îá), perfecto, distante, distinguido, distinto (от чего-л.), divergente (от чего-л.), extremo, insigne, primo, primoroso2) colloq. famoso, de pata negra ((Испания))3) span. chevere4) taur. apartado5) Chil. bacán -
15 bašta
Cu chéveref Cu butúaf Cu chauchaf Cu pilonáf hist. voj. albacaraf Mé gandayaf jamanciaf pitanzam Ar morfom Ch chau-chaum Ch chauchaum hist. propugnáculom voj. reductom antemuralm baluartem paladiónfurre -
16 fajn
Am alhajaAm chuloAm churoAm olraitAm olrayAm suaveCh caballoCu chévereCu nitrónCu recioCu verticalDo rajadoMé chichoPe arg. firmbarbicabalicoflojogenialmacanudo -
17 honimír
f Cu postalitaf Mé fachendaf fachendonaf fachendosam Am buchiplumam Am faramallerom Am matrozm Ar chapetónm Cu chechem Cu chéverem Cu lijosom Mé fachendom fachendosom fachendónm fanfarriam guapom matamorosm rajabroquelesm tragahombresmf Co flotistamf fachendista -
18 prima
Am churoAm morrocotudoAm olraitAm olrayCh caballoCh pichoCh sobradoCo pencudoCu chévereCu nitrónCu recioDo rajadof hud. primaMé chichopřísl. bienbarbicañóngachóngenialinconmensurablemacanudorebiénrequetebiénrumbático -
19 sympaťák
m Ch chorom Ch chorrom Cu chéverem sangreliviano -
20 vejtaha
f Am bocateraf Am faramallaf Am faramallonaf Am mojigangueraf Cu postalitaf Mé fachendaf fachendonaf fachendosaf lambisconam Am bocaterom Am buchiplumam Am compadrem Am faramallom Am faramallónm Am mojiganguerom Ar chapetónm Cu chéverem Cu lijosom Mé fachendom Ve mascónm abusónm fachendosom fachendónm farfantem farfantónm farolerom grajom guapetónm guapom jácarom lambiscónm manjaferrom quiquiriquím rajabroquelesm tragahombresmf Co flotistamf fachendista
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chévere — adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: América Central, Colombia, Venezuela. Que es muy bueno. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chévere — 1. adj. Ant.), Ecuad.), Hond.), Méx.), Pan. y Perú. Primoroso, gracioso, bonito, elegante, agradable. 2. Á. Caribe), Bol.), El Salv. y Hond. Estupendo, buenísimo, excelente. 3. Col.), Cuba … Diccionario de la lengua española
chévere — ► adjetivo 1 América Meridional Primoroso, gracioso y elegante: ■ se sorprendió al oír aquella música tan chévere. 2 Colombia, Venezuela Excelente, muy bueno: ■ el guiso que nos ofreció estaba chévere. 3 Cuba, Perú, Venezuela Se aplica a la… … Enciclopedia Universal
Chévere — La palabra chévere es un neologismo originario de la lengua Efik introducido en Cuba a comienzos del siglo XIX por inmigrantes africanos provenientes de Nigeria.[1] Cabrera, Lydia La sociedad secreta Abakua; narrada por viejos adeptos.y con el… … Wikipedia Español
chévere — adj. bonito, bueno, estupendo, excelente. ❙ «Vas a cobrar lo que pidas. Es chévere.» Pedro Casals, Disparando cocaína. ❙ «Ya se sabe quién es el padre del hijo que espera esa muchacha chévere...» Jaime Peñafiel, El estilo de El Mundo, 14.11.99. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
chévere — {{#}}{{LM C08305}}{{〓}} {{SynC08504}} {{[}}chévere{{]}} ‹ché·ve·re› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} excelente o estupendo: • una persona chévere.{{○}} {{#}}{{LM SynC08504}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
chévere — 1) define a algo agradable 2) dialecto paisa. bueno … Colombianismos
Los Chévere — Saltar a navegación, búsqueda Los Chévere es una agrupación boliviana, formada casi a finales de la década de los años 70 . Su estilo musical es muy variado, ya que la mayor parte de sus temas musicales son canciones alegres y carnavaleras. De… … Wikipedia Español
Jean-Claude Le Chevere — Jean Claude Le Chevère Jean Claude Le Chevère est un écrivain français, né en 1948 à Maroué, dans les Côtes d Armor. Après un séjour en Martinique, il enseigna les lettres au collège Le Braz de Saint Brieuc. En amoureux de la langue française,… … Wikipédia en Français
Jean-claude le chevère — est un écrivain français, né en 1948 à Maroué, dans les Côtes d Armor. Après un séjour en Martinique, il enseigna les lettres au collège Le Braz de Saint Brieuc. En amoureux de la langue française, son style, est riche, imagé, vigoureux.… … Wikipédia en Français
Jean-Claude Le Chevère — est un écrivain français, né en 1948 à Maroué, dans les Côtes d Armor. Après un séjour en Martinique, il enseigna les lettres au collège Le Braz de Saint Brieuc. Il pratique le cyclotourisme depuis plus de trente ans. En amoureux de la langue… … Wikipédia en Français