-
1 signal conversion
преобразование сигнала электросвязи
Образование из одного сигнала электросвязи соответствующего ему другого, отличающегося амплитудой, формой или временными характеристиками.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
ОБРАЗОВАНИЕ ЦИФРОВОГО СИГНАЛА ЭЛЕКТРОСВЯЗИ
Преобразование сигнала электросвязи
18. Преобразование сигнала электросвязи
Преобразование сигнала
Signal conversion
Образование из одного сигнала электросвязи соответствующего ему другого, отличающегося амплитудой, формой или временными характеристиками
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal conversion
-
2 telephone network uniform limited-available line connection
равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
равномерное неполнодоступное включение линий (каналов)
Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором каждая линия (канал) пучка включается в определенные выходы от одинакового или отличающегося на единицу числа нагрузочных групп коммутационного поля.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
86. Равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
Равномерное неполнодоступное включение линий (каналов)
Telephone network uniform limited-available line connection
Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором каждая линия (канал) пучка включается в определенные выходы от одинакового или отличающегося на единицу числа нагрузочных групп коммутационного поля
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telephone network uniform limited-available line connection
-
3 arrow-head
ˈærəuhed сущ.
1) наконечник, острие стрелы Arrow-heads are made separately and of different material from the shaft. ≈ Наконечники для стрел изготовляются отдельно и из материала, отличающегося от того, из которого делают их основания.
2) = arrow
3)arrow-head 3 ~ = arrow ~ наконечник, острие стрелыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arrow-head
-
4 fill-dike
ˈfɪldaɪk сущ. букв. "заполняющий канавы" (эпитет февраля, отличающегося ( в Англии) обильными дождями и снегопадами) (шотландское) водолей-месяц (февраль) fill-dike дождливый период( обыкн. февраль) ;
February fill-dike февраль-водолей fill-dike дождливый период (обыкн. февраль) ;
February fill-dike февраль-водолейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fill-dike
-
5 cannibalize
гл.тж. cannibalise1) общ. практиковать каннибализм, практиковать людоедствоMale hamsters often cannibalize the young. — Самцы хомяков часто поедают детенышей.
2) марк. каннибализировать*а) (отбирать продажи у текущего товара путем вывода на рынок нового товара, незначительно отличающегося от старого)New products frequently just cannibalize sales of existing goods. — Новые товары часто просто каннибализируют продажи существующих товаров.
A big box store, for example, will cannibalize sales from existing local businesses and shopping centres. — Большой магазин складского типа, напр., каннибализирует продажи существующих местных деловых и торговых центров.
See:3) тех. каннибализировать* ( снимать части с одной машины для ремонта других) -
6 price appeal
1) марк. ценовой мотив*, ценовой довод* (маркетинговый подход, основанный на привлечении внимания к выгодной цене товара)See:2) марк. ценовая привлекательность* (как свойство товара, выгодно отличающегося по цене от конкурирующих товаров)See:immediate appeal 2), rational appeal 2), recreational appeal 2), mass appeal 2), masculine appeal 2), health appeal 2), moral appeal 2), snob appeal 2), consumer appeal, service appeal, sales appeal, emotional appeal 1), female appeal 2), sex appeal 1)* * * -
7 grafting
Пересадка ткани или органа с одного места на другое или от одной особи другой у многоклеточных организмов; для успешного проведения Т. (приживления ткани) необходим определенный уровень совместимости донора и рецепиента по тканевым антигенам - при этом Т. оказывается все более затруднительной с повышением уровня организации организмов; с учетом степени родства участвующих в Т. особей различают аутотрансплантацию (autografting), изотрансплантацию (isografting), аллотрансплантацию (allografting), ксенотрансплантацию (xenografting), гибридную Т. hybrid grafting.* * *Трансплантация — пересадка тканей или органов (у растений — прививка) с одного места на другое у одного и того же организма или от одного организма другому. Различают следующие типы Т.:а) аутопластическую, или аутоТ. — пересадка ткани на др. часть тела того же самого организма;б) изопластическую, или изоТ. — пересадка ткани (органа) от др. особи, но такого же генотипа;в) аллопластическую, или аллоТ. — пересадка ткани (органа) от др. особи этого же вида, но др. генотипа;г) гетеропластическую, или гибридную Т. — пересадка ткани (органа) потомку первого гибридного поколения, полученному от скрещивания родительских особей из двух инбредных линий, от одного из этих родителей;д) ксенопластическую, или ксеноТ. — пересадка ткани (органа) от организма др. систематической категории (семейства, рода) или существенно отличающегося вида. Для успешной Т. необходим определенный уровень совместимости донора и реципиента по тканевым антигенам. Успешность находится в прямой зависимости от уровня организации организмов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > grafting
-
8 hyparchic genes
Гены, не проявляющиеся в фенотипе из-за действия диффузно проникающих продуктов из генетически отличающегося участка ткани у мозаичного организма.* * *Гены гипархные — гены у мозаичных форм, или химер, фенотипическому проявлению которых препятствуют продукты генов, диффузно проникающие из соседней ткани (cр. Аутархные гены).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hyparchic genes
-
9 transplantation
см. grafting* * *Трансплантация — пересадка тканей или органов (у растений — прививка) с одного места на другое у одного и того же организма или от одного организма другому. Различают следующие типы Т.:а) аутопластическую, или аутоТ. — пересадка ткани на др. часть тела того же самого организма;б) изопластическую, или изоТ. — пересадка ткани (органа) от др. особи, но такого же генотипа;в) аллопластическую, или аллоТ. — пересадка ткани (органа) от др. особи этого же вида, но др. генотипа;г) гетеропластическую, или гибридную Т. — пересадка ткани (органа) потомку первого гибридного поколения, полученному от скрещивания родительских особей из двух инбредных линий, от одного из этих родителей;д) ксенопластическую, или ксеноТ. — пересадка ткани (органа) от организма др. систематической категории (семейства, рода) или существенно отличающегося вида. Для успешной Т. необходим определенный уровень совместимости донора и реципиента по тканевым антигенам. Успешность находится в прямой зависимости от уровня организации организмов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > transplantation
-
10 agile
['ædʒaɪl]1) Общая лексика: беглый, быстрый, живой, поворотливый, подвижный, проворный, сообразительный, подвижной (agile mind - живой ум), юркий2) Военный термин: гибкий, манёвренный, маневроспособный, с быстрой перестройкой частоты3) Автоматика: быстро регулирующий, динамичный, быстро переналаживаемый (напр. о производстве)4) Hi-Fi. подвижный (описание характера звучания баса, отличающегося способностью к передаче быстрых тональных и динамических контрастов) -
11 alternate path routing
Телекоммуникации: выбор маршрута, отличающегося от оптимального, дополнительный тракт передачиУниверсальный англо-русский словарь > alternate path routing
-
12 alternative path routing
Телекоммуникации: выбор маршрута, отличающегося от оптимального, дополнительный тракт передачиУниверсальный англо-русский словарь > alternative path routing
-
13 brick-and-mortar retailer
Универсальный англо-русский словарь > brick-and-mortar retailer
-
14 foreign cullet
Силикатное производство: привозной стеклобой, стеклобой отличающегося состава -
15 grainy
['greɪnɪ]1) Общая лексика: гранулированный, зернистый, негладкий, шероховатый2) Техника: гранулярный3) Горное дело: обломочный4) Hi-Fi. зернистый (термин для описания характера звучания, отличающегося грубостью, неровностью инструментальных или вокальных тембров) -
16 hyparchic genes
Генетика: гипархные гены (гены, не проявляющиеся в фенотипе из-за действия диффузно проникающих продуктов из генетически отличающегося участка ткани у мозаичного организма) -
17 metallic
[mɪ'tælɪk]1) Общая лексика: металлический2) Техника: металлик (тип автомобильной краски)3) Горное дело: металлосодержащий4) Металлургия: самородный (по отношению к минералам ртути, серебра, железа и проч., представленным в чистом виде)5) Текстиль: металлизированная нить6) Макаров: относящийся к металлам, похожий на металл7) Hi-Fi. металлический (термин для описания характера звучания, отличающегося неприятной жёсткостью, напоминающего звук удара о металлический предмет) -
18 nasal
['neɪz(ə)l]2) Медицина: назальный3) Военный термин: предличник (часть шлема)4) Техника: начальный5) Анатомия: носовая кость6) Лингвистика: назальный (звук), носовой ( звук)7) Фонетика: носовой звук8) Hi-Fi. носовой (термин для описания характера звучания, отличающегося окрашенностью среднечастотного диапазона (особенно для громкоговорителей), при которой голоса вокалистов звучат сдавленно) -
19 rolled off
Hi-Fi. заваленный (термин для описания характера звучания, отличающегося пониженным уровнем энергии на краях диапазона частот (на низких или высоких частотах). Громкоговоритель с заваленными высокими частотами звучит тускло) -
20 taut
[tɔːt]1) Общая лексика: аккуратный, в хорошем состоянии, взволнованный, вполне исправный, исполнительный, исправный, напряжённый, подтянутый, строгий, туго натянутый, тугой, упругий, взвинченный2) Авиация: натяжение3) Морской термин: готовый, сильно натянутый4) Техника: натянутый5) Строительство: тугонатянутый6) Сокращение: tautology7) Hi-Fi. упругий (термин для описания характера звучания, отличающегося хорошей плотностью и определённостью баса)
См. также в других словарях:
Нестройно — I нареч. качеств. 1. Не отличаясь пропорциональным соотношением частей, изяществом линий. 2. перен. Не соблюдая правильного соотношения между частями и логичностью построения. II нареч. качеств. 1. Не характеризуясь согласованностью действий;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПИ — совокупности соединенных определенным образом элементов и устройств, образующих путь для прохождения электрического тока. Теория цепей раздел теоретической электротехники, в котором рассматриваются математические методы вычисления электрических… … Энциклопедия Кольера
НОВГОРОДЦЕВ — Павел Иванович (1866 1924) юрист и философ. В 1888 окончил юрид. ф т Моск. унта и был оставлен при кафедре истории права. В 1897 защитил магистр, дис. “Истор. школа юристов, ее происхождение и судьба”. Увлекся философией и создал при ф те … Энциклопедия культурологии
ФОРМА КУЛЬТУРНАЯ — совокупность наблюдаемых признаков и черт всякого культурного объекта (явления), отражающих его утилитарные и символич. функции, на основании к рых производится его идентификация и атрибуция. При этом не следует смешивать понятие Ф.к. как … Энциклопедия культурологии
Артистично — I нареч. качеств. 1. Проявляя артистизм 1., художественную одарённость. отт. перен. Характеризуясь высоким творческим мастерством, виртуозностью в каком либо деле. 2. перен. Отличаясь особым изяществом манер, грациозностью движений. II предик. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бесчувственно — I нареч. качеств. 1. Лишившись способности чувствовать. отт. Потеряв сознание. 2. перен. Не проявляя интереса к окружающему; равнодушно, безучастно. 3. перен. Не имея сострадания; безжалостно, бессердечно. II предик. 1. Оценочная характеристика… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дисгармонично — I нареч. качеств. 1. Отличаясь дисгармонией отсутствием или нарушением гармонии, благозвучия в музыке. 2. Отличаясь несогласованностью чего либо с чем либо, несоответствием чего либо чему либо. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо как … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Качественно — I нареч. качеств. 1. Отличаясь совокупностью свойств и признаков, определяющих соответствие какому либо образцу. 2. Отличаясь высокой степенью ценности, пригодности, соответствия тому, каким следует быть. II предик. 1. Оценочная характеристика… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Малоубедительно — I нареч. качеств. Так, что не вполне убеждает в чём либо. II предик. 1. Оценочная характеристика чего либо рассуждения, высказывания и т.п. как отличающегося малой убедительностью, не вполне доказательного. 2. Оценочная характеристика чего либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мелодраматично — I нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для мелодрамы [мелодрама I 2.] произведения с острой интригой, отличающегося преувеличенной эмоциональностью в противопоставлении добра и зла. II предик. Оценочная характеристика произведения с… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
