-
1 откуда
иргит, авгит, ӣдук, э̄кундук, иргинник диал.; откуда дует? иргит эдындерэн?, авгит эдындерэн?; откуда он пришёл? ӣдук эмэрэн?; откуда вы это знаете? э̄кундук сӯ тара̄ са̄дерэс?; откуда бы то ни было иртыкӣтэ̄нэгӣт-тэ̄ -
2 откуда-нибудь
иргит-вэл, ӣдук-вэл -
3 Вы откуда сами?
-
4 выбраться
(откуда-л., из чего-л.) ю̄-мӣ, уюка̄т-мӣ -
5 отправиться
(откуда-л.) сурусин-мӣ (3-е лицо сурусинэн); (в путь) ӈэнэсин-мӣ, хэвэӈин-мӣ диал., горолихин-мӣ диал., горӣл-мӣ диал.; (вперёд) дукурӣл-мӣ, нёра̄син-мӣ (3-е лицо дукурӣллэн, нёра̄синэн); (за чем-л. обратно) гэннэсӣн-мӣ; (начать кочевать) нулгӣсин-мӣ (3-е лицо нулгӣсинэн), аргисин-мӣ диал.; (на поиски) гэлэ̄ктэнэ̄син-мӣ; (за продуктами) девгэлэ̄син-мӣ; (за водой) мӯлэ̄син-мӣ; (за дровами) мо̄ла̄син-мӣ; (на другую сторону) баргисин-мӣ; (рыбачить) олломо̄син-мӣ (3-е лицо олломо̄синан) -
6 цепляться
(откуда-л. вылезая) уюка̄тчэ-мӣ; (за кого-л.) лэӈгэрэ̄де-мӣ -
7 Знакомство
- Вы тоже. -
8 взяться
(за что-л.) некэ-мӣ; (дотронуться) дявулӣ-мӣ; взяться за руки ӈа̄лэлдуквэр дява-мӣ; взяться за дело хавалил-мӣ; взяться за ум дяличитмар о̄-мӣ; откуда это взялось? ӣдук тар? -
9 выбираться
1. (быть избранным) синмавдя-мӣ; он выбирается в кандидаты кандидаттӯ синмавдяран2. (откуда-л., из чего-л.) ю̄тчэ-мӣ, уюка̄тчэ-мӣ -
10 вывести
1. (откуда-л.) ю̄в-мӣ (3-е лицо ю̄врэн)2. (птенцов) тырэ̄-мӣ3. (искоренить) а̄чинӈӣ-мӣ (3-е лицо а̄чинӈӣрэн)4. (вырастить) (растение) балдывка̄н-мӣ; (животное) ирги-мӣ (3-е лицо иргирэн)5. гун-мӣ; вывести из терпения тыкунӈӣ-мӣ (3-е лицо тыкунӈӣран) -
11 выводить
1. (откуда-л.) ю̄вде-мӣ2. (птенцов) тырэ̄де-мӣ3. (искоренять) а̄чинӈиде-мӣ; выводить из строя стройдук ю̄вкэ̄нде-мӣ -
12 выкопать
е̄пэ-мӣ, эри-мӣ, улэ-мӣ; (что-л. откуда-л.) урис-мӣ (3-е лицо уриснан), лувухин-мӣ диал. (3-е лицо лувухинэн) -
13 выскользнуть
ба̄лчэро̄-мӣ (3-е лицо ба̄лчэро̄ран); (из рук) бултурэ̄-мӣ, мултув-мӣ диал. (3-е лицо мултувран); (откуда-л.) лэпурэ-мӣ, бултургав-мӣ диал. -
14 из-за
предлог1, (откуда) амаргида̄дук (с прит. суф.); из-за угла дю̄ чагида̄дукин2. (по причине) дярин (с прит. суф.); из-за тебя си дярис -
15 нести
1. (переносить) ӈэнэвде-мӣ; (на плече) мирэлэ̄де-мӣ, угадя-мӣ, инихин-мӣ диал.; (на спине) иниде-мӣ, тукухиде-мӣ диал.2. перен. (вздор) улэ̄ккӣтчэ-мӣ3. (яйца — о курице) умудя-мӣ4. (о запахе, воздухе): чем-то несёт э̄кун-мал ӈо̄дяран; ◊ откуда-то несёт (дует) ӣдук-вэл эдындерэн; нести службу хавалдя-мӣ -
16 происходить
1. (случаться) о̄-мӣ; что происходит? э̄кун о̄дяран?; совещание происходит гӯлды̄мэ̄ткӣт бидерэн2. (откуда-л.) тэкэтчэ-мӣ, ю̄де-мӣ3. (возникать) ноновдё-мӣ -
17 род
1. (племя) халан, калан, омог диал., омук диал., тэгэ̄ диал.; откуда ты родом? балдыдя̄к-бугас ӣдӯ?; ему 20 лет от роду балдынадукин нуӈанӈин 20 анӈанӣӈӣлин2. грам. род; мужской род бэеды род -
18 с, со
предлог1, (с кем-л.) суф. совм. пад. -нун, -гали диал.; с вами суннун, сунӈэли диал.2. (с чем-л.) суф. -тай; с топором сукэтэй; суф. -на; с радостью урунденэ, нелипчэнэ3. (в сравнениях при определении размера) суф. -дын; с дом дю̄дын4. (откуда-л.) суф. отлож. пад. -дук, -тук; он упал с дерева мо̄дук бурурэн5. (начиная с): с утра до вечера тыма̄нӣдук долбодоло̄н; с этих пор эдук; с тех пор тариптыдук6. (при помощи) суф. твор. пад. -т, -ди; с твоей помощью бэлэгэдис -
19 то
(неопределённая частица) -вал, -мал; кто-то э̄кун-мал; откуда-то иргит-вэл; он-то знает нуӈан-да са̄дерэн1. тар; см. тот2. (союз) то он смеётся, то плачет нуӈан соӈодёно инектэдерэн3. (тогда): если он не приедет, то я напишу ему нуӈан эсикин эмэрэ, би нуӈандӯн дукӯдяӈа̄в; то-то туги-кэг
См. также в других словарях:
откуда — откуда … Орфографический словарь-справочник
откуда-то — откуда то … Орфографический словарь-справочник
откуда б ни — откуда бы ни … Орфографический словарь русского языка
ОТКУДА — ОТКУДА, нареч. 1. вопросительное. Из какого места? Откуда он приехал? || Из какого источника, почему, по какой причине? «Откуда бы ему, сухопутному, так любить море?» А.Н.Толстой. Откуда он это знает? 2. относительное. Из того места, из которого … Толковый словарь Ушакова
ОТКУДА — ОТКУДА, местоим. и союзн. Из какого места, из какого источника. О. он идёт? О. ты это узнал? О. ветер дует (также перен.: беспринципно применяясь к обстоятельствам, к чужим мнениям, взглядам). Возвращайся туда, о. приехал. • Откуда ни возьмись… … Толковый словарь Ожегова
откуда — отнюдуже, из каких мест, откудова, каким ветром занесло, отколе, чей, откуда родом, отколь, отонудуже Словарь русских синонимов. откуда откудова (прост.); отколе, отколь (устар.) • каким ветром занесло кого (разг. шутл.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ОТКУДА-ТО — ОТКУДА ТО, нареч. Из какого нибудь места, неизвестно откуда. «Откуда то издали доносился мягкий голос матери.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТКУДА-ТО — ОТКУДА ТО, местоим. Из какого н. места, источника. Откуда то донеслись голоса. Откуда то узнали, что ты приехал. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откуда-то — нареч, кол во синонимов: 2 • неизвестно откуда (2) • откуда ни возьмись (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
откуда — Откуда ни возьмись неизвестно откуда (о внезапном появлении). Откуда ни возьмись, навстречу моська им. Крылов … Фразеологический словарь русского языка
ОТКУДА — ОТКУДА, откудова, см. отколь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля