-
61 открываться или закрываться
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > открываться или закрываться
-
62 открываться вновь
Русско-английский синонимический словарь > открываться вновь
-
63 открываться (открывать свои чувства)
General subject: open upУниверсальный русско-английский словарь > открываться (открывать свои чувства)
-
64 открываться взору
General subject: greet -
65 открываться вновь
General subject: reopen -
66 открываться внутрь
vgener. hineinschlagen (напр., о двери) -
67 открываться с шумом
vgener. aufrasseln (напр., о железных воротах) -
68 открываться и закрываться
vgener. virināties, vārstīties (многкратно) -
69 открываться (I) > открыться (I)
............................................................1. open(adj.) باز، آزاد، آشکار، مفتوح، گشوده، سرگشاده، دایر، روباز، بی آلایش، مهربان، رک گو، صریح، درمعرض، بی پناه، بی ابر، واریز نشده(vt. & vi.) گشودن، گشادن، باز کردن، باز شدن، افتتاح کردن، آشکار کردن بسط دادن، مفتوح شدن، شکفتن، روشن شدن، خوشحال شدن............................................................2. open up............................................................3. be revealed{!! revealer: آشکار کننده}............................................................4. come clear........................................................................................................................6. come out............................................................7. begin(vt.) آغاز کردن، آغاز نهادن، شروع کردن، آغاز شدن............................................................8. confide(vt.) سپردن، محرمانه گفتن (به)، اطمینان کردن، اعتماد داشتن بهРусско-персидский словарь > открываться (I) > открыться (I)
-
70 открываться или закрываться
( о клапанах) ansprechenRussian-german polytechnic dictionary > открываться или закрываться
-
71 открываться, раскрываться
auetaРусско-финский пользовательский словарь > открываться, раскрываться
-
72 открываться внутрь
Русско-английский словарь по общей лексике > открываться внутрь
-
73 открываться внутрь
Русско-английский синонимический словарь > открываться внутрь
-
74 снова открываться
recrudesce глагол:Русско-английский синонимический словарь > снова открываться
-
75 вновь открываться
Law: reopen -
76 все эти двери должны открываться одним ключом
General subject: all these doors should be passed with one keyУниверсальный русско-английский словарь > все эти двери должны открываться одним ключом
-
77 начинает открываться
Sakhalin A: drifting openУниверсальный русско-английский словарь > начинает открываться
-
78 пятая дверь, которая может открываться как с, так и без заднего стекла
Automobile industry: twin doorУниверсальный русско-английский словарь > пятая дверь, которая может открываться как с, так и без заднего стекла
-
79 технология Twin Door (запатентованная технология компании Skoda , предусматривающая оборудование автомобилей пятой дверью , способной открываться как вместе , так и без заднего стекла с целью снять ограничени
General subject: twin doorУниверсальный русско-английский словарь > технология Twin Door (запатентованная технология компании Skoda , предусматривающая оборудование автомобилей пятой дверью , способной открываться как вместе , так и без заднего стекла с целью снять ограничени
-
80 рывком открываться
advgener. sich aufreißen
См. также в других словарях:
открываться — Раскрываться, разверзаться, растворяться. См. рассказывать … Словарь синонимов
ОТКРЫВАТЬСЯ — ОТКРЫВАТЬСЯ, открываюсь, открываешься, несовер. 1. несовер. к открыться. 2. страд. к открывать. 3. Быть таким, что можно открыть. А ларчик просто открывался (см. ларчик). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
открываться — ОТКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
открываться — ОТКРЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ОТКРЫТЬСЯ, роюсь, роешься), без доп. Давать большой план, показывать кого л. крупным планом (при съемках). Открываемся, открываемся, чтоб зубки по крупному (крупным планом)! Открывайся, Олег, открывайся,… … Словарь русского арго
открываться — • признаваться, сознаваться, открываться, исповедоваться Стр. 0854 Стр. 0855 Стр. 0856 Стр. 0857 Стр. 0858 Стр. 0859 Стр. 0860 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
открываться взору — вырастать точно из под земли, представать взору, мелькать, являться глазам, представать глазам, представляться глазам, вырастать будто из под земли, являться взору, возникать, вырастать как из под земли, представляться взору, показываться,… … Словарь синонимов
Открываться со страшной секундой — открываться очень быстро, энергично … Русский биржевой жаргон
Открываться — несов. неперех. 1. Становиться открытым, делаться доступным вследствие устранения какой либо преграды (о каком либо помещении или вместилище). отт. Раскрываться, распахиваться, делая свободным вход, доступ (о дверях, окнах, ставнях и т.п.). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
открываться — открываться, открываюсь, открываемся, открываешься, открываетесь, открывается, открываются, открываясь, открывался, открывалась, открывалось, открывались, открывайся, открывайтесь, открывающийся, открывающаяся, открывающееся, открывающиеся,… … Формы слов
открываться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я открываюсь, ты открываешься, он/она/оно открывается, мы открываемся, вы открываетесь, они открываются, открывайся, открывайтесь, открывался, открывалась, открывалось, открывались, открывающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
открываться — закрываться затворяться … Словарь антонимов