-
1 Стегать, сечь. Вид танцевального поворота, быстрого, резкого. Открытая нога во время поворота сгибается к опорной ноге и резким движением снова открывается.
vchoreogr. FouetteDictionnaire russe-français universel > Стегать, сечь. Вид танцевального поворота, быстрого, резкого. Открытая нога во время поворота сгибается к опорной ноге и резким движением снова открывается.
-
2 из этого дома открывается прекрасный вид
part.gener. cette maison a une belle vueDictionnaire russe-français universel > из этого дома открывается прекрасный вид
-
3 отсюда открывается более широкий горизонт
advgener. la vue est plus dégagée iciDictionnaire russe-français universel > отсюда открывается более широкий горизонт
-
4 отсюда открывается вид на долину
Dictionnaire russe-français universel > отсюда открывается вид на долину
-
5 эта дверь плохо открывается
ngener. cette porte ouvre malDictionnaire russe-français universel > эта дверь плохо открывается
-
6 этот магазин открывается в 11 часов
Dictionnaire russe-français universel > этот магазин открывается в 11 часов
-
7 аккредитив
(открывается клиенту путём непосредственного уведомления соответствующих банков) accréditif, crédit, carte de payement, lettre de crédit -
8 простой текущий счет
(открывается лицам, не удовлетворяющим условиям открытия текущего счёта) compte courant à decouvert unilatéral [courant simple]Русско-французский юридический словарь > простой текущий счет
-
9 совместный счет
(открывается на имя нескольких лиц, связанных отношениями активной или пассивной солидарности) compte joint -
10 аккредитив
traveller's chèque m, chèque m de voyage; accréditif m bancaire* * *м.lettre f de crédit* * *n1) gener. accréditif (документ, посредством которого банк удостоверяет, что его клиент имеет необходимые средства для выполнения данной операции), crédit documentaire, lettre de crédit, crédit2) law. accréditif (открывается клиенту путём непосредственного уведомления соответствующих банков)4) fin. accrédité5) bank. BPV, cheque de voyage -
11 жалоба истца
nlaw. exploit introductif (формальный документ, на основании которого открывается судебный процесс) -
12 простой текущий счёт
nlaw. compte courant à decouvert unilatéral (открывается лицам, не удовлетворяющим условиям открытия текущего счёта)Dictionnaire russe-français universel > простой текущий счёт
-
13 совместный счёт
adj1) law. compte joint (открывается на имя нескольких лиц, связанных отношениями активной или пассивной солидарности)2) fin. compte joint (открываемый на имя нескольких лиц), compte jointe -
14 периферийный затвор фотоаппарата
периферийный затвор фотоаппарата
периферийный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается и закрывается от периферии к центру.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > периферийный затвор фотоаппарата
-
15 центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается от центра к периферии, а закрывается в обратном направлении.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центральный затвор фотоаппарата
См. также в других словарях:
открывается — истина открывается • субъект, демонстрация открывается великолепный вид • субъект, начало, демонстрация открывается вид • субъект, демонстрация открывается замечательный вид • существование / создание, субъект открывается прекрасный вид • субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пандорика открывается — 212a – Пандорика открывается (The Pandorica Opens) Серия «Доктора Кто» … Википедия
ОДИССЕЙ 23 ОТКРЫВАЕТСЯ ПЕНЕЛОПЕ — Когда рабыни и Мелантий понесли заслуженную кару, Одиссей повелел Эвриклее принести очистительного курения и окурил им всю пиршественную залу. Собрались все рабыни Одиссея; они обступили своего господина и целовали ему руки и ноги, радуясь его… … Энциклопедия мифологии
В богоявленскую ночь, перед утренней, небо открывается. — В богоявленскую ночь, перед утренней, небо открывается. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ларчик просто открывается — прил., кол во синонимов: 6 • и ребенку ясно (20) • и слепому видно (21) • понятный … Словарь синонимов
А ларчик просто открывался (открывается) — Ирон. Дело ясно, не требует долгих размышлений. Даже иностранные кабинеты встревожились деятельностью Бодрецова, спрашивают: Да откуда ты, братец, всё знаешь? Угадайте! говорит. А ларчик просто открывался: вёл Афанасий Аркадьевич дружбу с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
В южнокорейском городе Пусан открывается форум АТЭС — Межправительственный форум "Азиатско Тихоокеанское экономическое сотрудничество" (АТЭС) создан в ноябре 1989 года на первой конференции министров иностранных дел и экономики 12 стран азиатско тихоокеанского региона (АТР) в Канберре по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Междепозитарный счет депо — Открывается организациям в НДЦ, имеющим лицензию на право осуществления депозитарной деятельности … Депозитарных терминов
Счет депо владельца — Открывается в НДЦ для учета ценных бумаг, принадлежащих Депонентам юридическим лицам на праве собственности или ином вещном праве … Депозитарных терминов
Счет депо доверительного управляющего — Открывается в НДЦ организациям, имеющим право совершать операции по доверительному управлению имуществом, на основании лицензии, полученной в соответствии с действующим законодательством … Депозитарных терминов
великолепный — открывается великолепный вид • субъект, начало, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён