Перевод: со всех языков на башкирский

с башкирского на все языки

открывается

  • 1 себя

    мест.
    үҙ, үҙем, үҙең, үҙ-үҙе

    к себе: — 1) үҙеңә табан

    2) үҙенә, үҙ өйөнә, йәшәгән (торған) еренә табан; он пошёл к себе — ул үҙ өйөнә ҡайтып китте

    не в себе — кәйефһеҙ, борсоулы, тыныс түгел

    не по себе: — 1) (нездоровится) ауырып (сырхап) тороу, сәләмәтлеге (һаулығы) ҡаҡшап тороу

    2) (неловко, неудобно) уңайһыҙ, яйһыҙ, уңайһыҙ булып китеү, уңайһыҙлыҡ кисереү; прийти в себя: — 1) тынысланыу

    2) аңға (иҫкә) килеү; принять (взять) на себя (согласиться быть ответственным за что-л.) — үҙ өҫтөңә (елкәңә) алыу

    про себя: — 1) (тихо) шыпырт ҡына, ҡысҡырмайынса, үҙ алдына

    2) (мысленно) эстән генә, эстән уйлап ҡына; себе на уме — аҫтыртын, хәйләкәр

    у себя — өйөндә, үҙендә, эш урынында

    Русско-башкирский словарь > себя

См. также в других словарях:

  • открывается — истина открывается • субъект, демонстрация открывается великолепный вид • субъект, начало, демонстрация открывается вид • субъект, демонстрация открывается замечательный вид • существование / создание, субъект открывается прекрасный вид • субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Пандорика открывается — 212a – Пандорика открывается (The Pandorica Opens) Серия «Доктора Кто» …   Википедия

  • ОДИССЕЙ 23 ОТКРЫВАЕТСЯ ПЕНЕЛОПЕ — Когда рабыни и Мелантий понесли заслуженную кару, Одиссей повелел Эвриклее принести очистительного курения и окурил им всю пиршественную залу. Собрались все рабыни Одиссея; они обступили своего господина и целовали ему руки и ноги, радуясь его… …   Энциклопедия мифологии

  • В богоявленскую ночь, перед утренней, небо открывается. — В богоявленскую ночь, перед утренней, небо открывается. См. МЕСЯЦЕСЛОВ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ларчик просто открывается — прил., кол во синонимов: 6 • и ребенку ясно (20) • и слепому видно (21) • понятный …   Словарь синонимов

  • А ларчик просто открывался (открывается) — Ирон. Дело ясно, не требует долгих размышлений. Даже иностранные кабинеты встревожились деятельностью Бодрецова, спрашивают: Да откуда ты, братец, всё знаешь? Угадайте! говорит. А ларчик просто открывался: вёл Афанасий Аркадьевич дружбу с… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • В южнокорейском городе Пусан открывается форум АТЭС — Межправительственный форум "Азиатско Тихоокеанское экономическое сотрудничество" (АТЭС) создан в ноябре 1989 года на первой конференции министров иностранных дел и экономики 12 стран азиатско тихоокеанского региона (АТР) в Канберре по… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Междепозитарный счет депо — Открывается организациям в НДЦ, имеющим лицензию на право осуществления депозитарной деятельности …   Депозитарных терминов

  • Счет депо владельца — Открывается в НДЦ для учета ценных бумаг, принадлежащих Депонентам юридическим лицам на праве собственности или ином вещном праве …   Депозитарных терминов

  • Счет депо доверительного управляющего — Открывается в НДЦ организациям, имеющим право совершать операции по доверительному управлению имуществом, на основании лицензии, полученной в соответствии с действующим законодательством …   Депозитарных терминов

  • великолепный — открывается великолепный вид • субъект, начало, демонстрация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»