-
1 открываться
открываться1. ανοίγομαι·2. (о ране) ἀνοίγω·3. (начинаться) ἀνοίγω (άμετ.), ἀρχίζω·4. (перед глазами) φαίνομαι, παρουσιάζομαι:перед нами открывается красивый вид μπροστά μας απλώνεται ωραία θέα*5. (обнаруживаться) έκδηλοϋμαι (о болезни, эпидемии)/ παρουσιάζομαι, εμφανίζομαι, φαίνομαι (о случае, возможности и от. п.)·6. (открывать свои мысли) εκμυστηρεύομαι, ανοίγομαι σέ κάποιον. -
2 наружу
επίρ.1. προς τα έξω•дверь открывается наружу η πόρτα ανοίγει προς τα έξω•
крот вишел наружу ο τυφλοπόντικας βγήκε έξω.
2. μτφ. στα φόρα, στο φως•правда вышла наружу η αλήθεια έλαμψε•
все его плутни вышли (выведены) όλες οι κατεργαριές του βγήκαν στα φόρα.
εκφρ.весь (в(ся) наружу – ειλικρινέστατος, -η, που δεν κρύβει τίποτε•всё наружу – τίποτε το κρυφό.
См. также в других словарях:
открывается — истина открывается • субъект, демонстрация открывается великолепный вид • субъект, начало, демонстрация открывается вид • субъект, демонстрация открывается замечательный вид • существование / создание, субъект открывается прекрасный вид • субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пандорика открывается — 212a – Пандорика открывается (The Pandorica Opens) Серия «Доктора Кто» … Википедия
ОДИССЕЙ 23 ОТКРЫВАЕТСЯ ПЕНЕЛОПЕ — Когда рабыни и Мелантий понесли заслуженную кару, Одиссей повелел Эвриклее принести очистительного курения и окурил им всю пиршественную залу. Собрались все рабыни Одиссея; они обступили своего господина и целовали ему руки и ноги, радуясь его… … Энциклопедия мифологии
В богоявленскую ночь, перед утренней, небо открывается. — В богоявленскую ночь, перед утренней, небо открывается. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ларчик просто открывается — прил., кол во синонимов: 6 • и ребенку ясно (20) • и слепому видно (21) • понятный … Словарь синонимов
А ларчик просто открывался (открывается) — Ирон. Дело ясно, не требует долгих размышлений. Даже иностранные кабинеты встревожились деятельностью Бодрецова, спрашивают: Да откуда ты, братец, всё знаешь? Угадайте! говорит. А ларчик просто открывался: вёл Афанасий Аркадьевич дружбу с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
В южнокорейском городе Пусан открывается форум АТЭС — Межправительственный форум "Азиатско Тихоокеанское экономическое сотрудничество" (АТЭС) создан в ноябре 1989 года на первой конференции министров иностранных дел и экономики 12 стран азиатско тихоокеанского региона (АТР) в Канберре по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Междепозитарный счет депо — Открывается организациям в НДЦ, имеющим лицензию на право осуществления депозитарной деятельности … Депозитарных терминов
Счет депо владельца — Открывается в НДЦ для учета ценных бумаг, принадлежащих Депонентам юридическим лицам на праве собственности или ином вещном праве … Депозитарных терминов
Счет депо доверительного управляющего — Открывается в НДЦ организациям, имеющим право совершать операции по доверительному управлению имуществом, на основании лицензии, полученной в соответствии с действующим законодательством … Депозитарных терминов
великолепный — открывается великолепный вид • субъект, начало, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён