-
61 откровенно высказывать своё мнение по вопросу о правах
Mass media: speak out on the rightsУниверсальный русско-английский словарь > откровенно высказывать своё мнение по вопросу о правах
-
62 откровенно высказываться
1) General subject: speak inside freely, speak mindУниверсальный русско-английский словарь > откровенно высказываться
-
63 откровенно выступать против
General subject: to be outspoken in (one's) opposition to (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > откровенно выступать против
-
64 откровенно говорить
General subject: be frank and open about (о чем-л.), to be frank and open about (smth.) (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > откровенно говорить
-
65 откровенно говорить о прогрессе
Mass media: be outspoken about progressУниверсальный русско-английский словарь > откровенно говорить о прогрессе
-
66 откровенно говоря
1) General subject: be quite honest about it, fairly speaking, frankly speaking, put it bluntly, frankly2) Makarov: not to put too fine a point on it -
67 откровенно говоря, он мне не нравится
General subject: frankly, I don't like himУниверсальный русско-английский словарь > откровенно говоря, он мне не нравится
-
68 откровенно консервативный в своих симпатиях
General subject: openly Tory in his sympathiesУниверсальный русско-английский словарь > откровенно консервативный в своих симпатиях
-
69 откровенно любопытный человек
Jargon: zoot snootУниверсальный русско-английский словарь > откровенно любопытный человек
-
70 откровенно непристойный
General subject: X ratedУниверсальный русско-английский словарь > откровенно непристойный
-
71 откровенно порнографический
1) Jargon: hard-core2) Taboo: (о фильме, шоу, фотографиях и т.п.) hard-core (см. soft-core)Универсальный русско-английский словарь > откровенно порнографический
-
72 откровенно признаваться
Colloquial: own upУниверсальный русско-английский словарь > откровенно признаваться
-
73 откровенно признаться
Colloquial: own upУниверсальный русско-английский словарь > откровенно признаться
-
74 откровенно признаться в чём либо
General subject: as well own upУниверсальный русско-английский словарь > откровенно признаться в чём либо
-
75 откровенно рассказать, как было дело
General subject: give an unvarnished account of what happenedУниверсальный русско-английский словарь > откровенно рассказать, как было дело
-
76 откровенно революционная газета
Универсальный русско-английский словарь > откровенно революционная газета
-
77 откровенно сказать (заявить)
General subject: so far as to sayУниверсальный русско-английский словарь > откровенно сказать (заявить)
-
78 откровенно умозрительный довод
General subject: sheer speculationУниверсальный русско-английский словарь > откровенно умозрительный довод
-
79 откровенно ухаживать за представителем противоположного пола
Taboo: pitchУниверсальный русско-английский словарь > откровенно ухаживать за представителем противоположного пола
-
80 откровенно высказать свое мнение или неодобрение
General subject: (кому-л.) let know mind, (кому-л.) tell mindУниверсальный русско-английский словарь > откровенно высказать свое мнение или неодобрение
См. также в других словарях:
откровенно — См … Словарь синонимов
откровенно — • откровенно завидовать • откровенно негодовать … Словарь русской идиоматики
откровенно — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «правдиво, искренне», «явно, открыто». Мы взнесем эти деньги, не станем срамиться оглаской, черт с тобой, только ты откровенно, без экивок… А. Чехов, Единственное средство. «Ты все такой же», –… … Словарь-справочник по пунктуации
откровенно — (одеваться) иноск. шут. очень открыто, обнаженно Ср. Что то даже слишком уж откровенно грязное было в этом деле. Достоевский. Бесы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
откровенно говоря — по правде говоря, по правде сказать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. откровенно говоря нареч, кол во синонимов: 15 • … Словарь синонимов
Откровенно(одеваться) — Откровенно (одѣваться) иноск. шут. очень открыто, обнаженно. Ср. Что то даже слишкомъ ужъ откровенно грязное было въ этомъ дѣлѣ. Достоевскій. Бѣсы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Откровенно говоря — ОТКРОВЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откровенно рассказывавший — прил., кол во синонимов: 1 • изливавший душу (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
откровенно автобиографический — откровенно автобиографический … Орфографический словарь-справочник
откровенно анекдотический — откровенно анекдотический … Орфографический словарь-справочник
откровенно буффонный — откровенно буффонный … Орфографический словарь-справочник