-
81 откровенно сказать
General subject: (заявить) so far as to sayУниверсальный русско-английский словарь > откровенно сказать
-
82 откровенно ухаживающий за женщиной с целью совокупления
Taboo: (о мужчине) on the makeУниверсальный русско-английский словарь > откровенно ухаживающий за женщиной с целью совокупления
-
83 откровенно высказать своё мнение
adv1) gener. eine deutliche Sprache reden2) colloq. (кому-л.) (j-m) den Ständpunkt (gründlich) klarmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > откровенно высказать своё мнение
-
84 откровенно высказываться
advgener. eine deutliche Sprache redenУниверсальный русско-немецкий словарь > откровенно высказываться
-
85 откровенно говоря
advgener. aufrichtig gestanden, offen gesagt, offen gesägt -
86 откровенно сказать
advgener. (j-m etw.) in aller Freundschaft sägen (кому-л., что-л.) -
87 откровенно говоря
-
88 откровенно говоря
advgener. atklāti runājot, vaļsirdīgi runājot -
89 откровенно высказываться
advgener. sincerarseDiccionario universal ruso-español > откровенно высказываться
-
90 откровенно говоря
advgener. a decir francamente -
91 откровенно высказывать
advgener. faire profession de(...)Dictionnaire russe-français universel > откровенно высказывать
-
92 откровенно говоря
advgener. à parler franc, disons tout net que -
93 откровенно высказывать
advliter. spippolareUniversale dizionario russo-italiano > откровенно высказывать
-
94 откровенно высказываться
advgener. sfogliarsiUniversale dizionario russo-italiano > откровенно высказываться
-
95 откровенно говорить
advliter. squadernare -
96 откровенно говоря
advgener. a dirla schietta, a dirlo sincero, a dirvela sincera, per parlar sincero -
97 откровенно высказать своё мнение
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > откровенно высказать своё мнение
-
98 Откровенно говоря
Бакъдерг дийцича -
99 откровенно говоря
• upřímně povědět -
100 откровенно говоря
frankly speaking, to be candidРусско-английский словарь по общей лексике > откровенно говоря
См. также в других словарях:
откровенно — См … Словарь синонимов
откровенно — • откровенно завидовать • откровенно негодовать … Словарь русской идиоматики
откровенно — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «правдиво, искренне», «явно, открыто». Мы взнесем эти деньги, не станем срамиться оглаской, черт с тобой, только ты откровенно, без экивок… А. Чехов, Единственное средство. «Ты все такой же», –… … Словарь-справочник по пунктуации
откровенно — (одеваться) иноск. шут. очень открыто, обнаженно Ср. Что то даже слишком уж откровенно грязное было в этом деле. Достоевский. Бесы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
откровенно говоря — по правде говоря, по правде сказать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. откровенно говоря нареч, кол во синонимов: 15 • … Словарь синонимов
Откровенно(одеваться) — Откровенно (одѣваться) иноск. шут. очень открыто, обнаженно. Ср. Что то даже слишкомъ ужъ откровенно грязное было въ этомъ дѣлѣ. Достоевскій. Бѣсы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Откровенно говоря — ОТКРОВЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откровенно рассказывавший — прил., кол во синонимов: 1 • изливавший душу (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
откровенно автобиографический — откровенно автобиографический … Орфографический словарь-справочник
откровенно анекдотический — откровенно анекдотический … Орфографический словарь-справочник
откровенно буффонный — откровенно буффонный … Орфографический словарь-справочник