-
1 открепление
-
2 открепление
-
3 Abmeldung
f =, -enсообщение об отбытии ( об уходе); снятие с учёта, выписка; откреплениеdie Abmeldung vornehmen — снимать с учёта выписывать -
4 Abmeldung
сущ.1) общ. открепление, снятие с учёта, сообщение об уходе, сообщение об отбытии2) комп. выход из системы, выходная регистрация, завершение сеанса (работы)3) воен. доклад об отбытии, явка для снятия с учёта, явка перед убытием4) тех. конец сеанса5) юр. выписка, листок выбытия, отбытие, получение открепительного талона6) экон. бухгалтерское авизо, бухгалтерское извещение, снятие заказа (напр., на бронь в гостинице), отказ от участия (напр. в ярмарке), аннулирование (напр. заявки)7) фин. авизо8) недвиж. листок убытия9) ВМФ. подача знака окончания передачи -
5 Wahlkarte
fдокумент, удостоверяющий право его предъявителя (Wahlkartenwähler) принимать участие в голосовании не по месту постоянного жительства, а в любом другом избирательном округе. Представляет собой запечатанный конверт с данными об избирателе. В него вложен избирательный бюллетень и конверт с номером избирательного округа, из которого произошло открепление. В больших избирательных округах создаются даже специальные участки для голосования избирателей по открепительным талонам -
6 Abmeldung
f1) аннулирование (напр. заявки); отмена ( заказа); отказ от ранее заявленного участия (напр. в ярмарке)2) бухгалтерское извещение, авизо3) снятие с учёта; откреплениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abmeldung
-
7 Abmeldung
f =, -enвыписка, снятие с учёта, откреплениеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Abmeldung
См. также в других словарях:
открепление — отстегивание, отвязывание, отделение, снятие Словарь русских синонимов. открепление сущ., кол во синонимов: 4 • отвязывание (6) • … Словарь синонимов
ОТКРЕПЛЕНИЕ — ОТКРЕПЛЕНИЕ, открепления, мн. нет, ср. Действие по гл. открепить откреплять и открепиться открепляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
открепление — ОТКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Открепление — ср. 1. процесс действия по гл. открепить, откреплять, открепиться, открепляться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
открепление — открепление, открепления, открепления, откреплений, откреплению, откреплениям, открепление, открепления, откреплением, откреплениями, откреплении, откреплениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
открепление — открепл ение, я … Русский орфографический словарь
открепление — (2 с), Пр. об открепле/нии … Орфографический словарь русского языка
открепление — я; ср. к Открепить откреплять и Открепиться открепляться. О. плаката, объявления. О. с учёта. О. от столовой. ◁ Открепительный, ая, ое … Энциклопедический словарь
открепление — я; ср. см. тж. открепительный к открепить откреплять и открепиться открепляться. Открепле/ние плаката, объ … Словарь многих выражений
открепление — от/крепл/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Отсоединение подводящих проводов, открепление и снятие реле. Установка и закрепление нового реле, подсоединение подводящих проводов. — Ремонт напольных стационарных электроплит: Источник: МДК 2 02.2001: Рекомендации по нормированию труда работников, занятых содержанием и ремонтом жилищного фонда … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации