-
41 die Schwarte gerben
-
42 durchbleuen
гл.разг. вздуть, отлупить, отколотить -
43 durchdreschen
-
44 durchhauen
гл.1) общ. отколотить, перерубать, разрубать, раскалывать, рассекать, (impf durchhaute è ðåæå durchhieb) разрубать рассекать, прорубать, (impf haute durch) отдубасить, (impf durchhaute è ðåæå durchhieb) прореживать вырубать (лес)2) разг. перерубать раскалывать, поколотить, отстегать, (impf haute durch и реже hieb durch) прорубать3) горн. проводить (горную выработки) -
45 durchpauken
-
46 durchwamsen
-
47 einem das Wams ausklopfen
кол.числ.общ. отколотить (кого-л.), побить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einem das Wams ausklopfen
-
48 j-n ordentlich verhauen
сущ.общ. изрядно отколотить (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n ordentlich verhauen
-
49 verbleuen
гл.фам. отдубасить, отколотить, избить (до синяков) -
50 verdreschen
-
51 verhauen
гл.1) общ. испортить (при рубке), портить (при рубке), загораживать (срубленными деревьями)2) разг. поколотить, истратить, отколотить, школ. испортить, губить (дело), загубить (дело), спустить (напр. все деньги за один вечер), колотить, тратить, школ. портить3) горн. вынимать, отрабатывать, разрабатывать, добывать -
52 verwamsen
гл.фам. отколотить (кого-л.), намять бока (кому-л.), отдубасить (кого-л.) -
53 zusammenschlagen
гл.1) общ. перебить, сколачивать, смыкаться, разносить (в щепы), сбивать, сталкиваться, разбивать (вдребезги), складывать (газету), ударять друг о друга2) разг. отколотить (кого-л.), расколошматить (нанести поражение противнику), избить, разбить -
54 abprügeln
гл.разг. отколотить, отлупить -
55 eine Tracht Prügel verpassen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Tracht Prügel verpassen
-
56 eine Wucht Prügel verpassen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Wucht Prügel verpassen
-
57 j-n mit einer Tracht Prügel abfertigen
сущ.общ. вытолкать (кого-л.) взашей, отколотить (чтобы от него отделаться; кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n mit einer Tracht Prügel abfertigen
-
58 verprügeln
гл.общ. избить, отколотить -
59 Knüppelausdemsack spielen
ugs.(jmdn. prügeln)избить, отколотить кого-л.Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Knüppelausdemsack spielen
-
60 durchbleuen
vt отколотить, вздуть кого-л. Sie nahm den Besenstiel und bleute den Burschen entsetzlich durch.Hast du denn keine Scham im Leibe, deinen Kameraden so durchzubleuen?Er wurde zur Strafe so durchgebleut, daß er kein Glied mehr rühren konnte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchbleuen
См. также в других словарях:
отколотить — См … Словарь синонимов
ОТКОЛОТИТЬ — ОТКОЛОТИТЬ, отколочу, отколотишь, совер., кого что (разг.). 1. Отбить (приколоченное). Отколотить крышку ящика. 2. Сильно избить, поколотить. Отколотил мальчика. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТКОЛОТИТЬ — ОТКОЛОТИТЬ, см. отколачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТКОЛОТИТЬ — ОТКОЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; совер. (разг.). 1. что. Колотя, отделить. О. доску. 2. кого (что). Сильно побить. | несовер. отколачивать, аю, аешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отколотить — I сов. перех. разг. Сильно избить; поколотить. II сов. перех. разг. см. отколачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отколотить — I сов. перех. разг. Сильно избить; поколотить. II сов. перех. разг. см. отколачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отколотить — отколотить, отколочу, отколотим, отколотишь, отколотите, отколотит, отколотят, отколотя, отколотил, отколотила, отколотило, отколотили, отколоти, отколотите, отколотивший, отколотившая, отколотившее, отколотившие, отколотившего, отколотившей,… … Формы слов
отколотить — отколот ить, оч у, отит … Русский орфографический словарь
отколотить — (II), отколочу/, ло/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
отколотить — лочу, лотишь; отколоченный; чен, а, о; св. Разг. 1. что (чем). Отбить, отделить приколоченное. О. доску. О. ломом крышку ящика. 2. кого что (чем). Избить, поколотить. О. обидчика, группу ребят. О. палкой. О. за обиды, ни за что. Не подходи,… … Энциклопедический словарь
отколотить — лочу/, ло/тишь; отколо/ченный; чен, а, о; св.; разг. см. тж. отколачивать, отколачиваться 1) что (чем) Отбить, отделить приколоченное. Отколоти/ть доску. Отколот … Словарь многих выражений