-
1 Sporn
замок
1. В гидротехнике - конструктивный элемент земляных плотин в виде стенки из водоупорного грунта, соединяющий водопроницаемую часть плотины с противофильтрационным устройством основания
2. Специальное соединение деревянных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sporn
-
2 Buhne
полузапруда
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полузапруда
Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
эстрада
Постоянная или временная площадка в виде помоста, возвышающаяся над уровнем партера или земли и служащая местом концертных выступлений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Buhne
-
3 Buhne
сущ.1) гидр. полузапруда, шпора, буна2) дор. перемычка, поперечная полузапруда3) дер. искусственная свайная дамба4) океаногр. береговой мол5) ВМФ. береговая дамба (вал, плотина) -
4 Abweiser
-
5 Buhne
f =, -n1) перемычка2) гидр. полузапруда, буна, шпора3) н.-нем. рыбопромысловый закол (из камыша, из дерева) -
6 Deckbuhne
fдамба, полузапруда -
7 Grundbuhne
f гидр. -
8 Kribbe
-
9 Schlechte
-
10 Spickdamm
m гидр. -
11 Tauchbuhne
-
12 Wuhr
n -(e)s, -eбуна, полузапруда -
13 Wuhre
f =, -n з.-нем. гидр.буна, полузапруда -
14 Abweiser
сущ.1) общ. волнорез, тумба (у дороги), волнолом2) мор. кранец3) тех. делитель, отводной прут (внутреннего башмака косилки)4) юр. барьер безопасности5) авт. защитная тумба, защитный бортик, щиток, защитный борт (напр., нижний борт у автобуса)7) гидр. отклонитель (струенаправляющая дамба, полузапруда)8) лес. струенаправляющая дамба9) швейн. нитеотклонитель10) дер. отбойник, отвод, отводной упор, отводящий упор11) судостр. обносный брус, привальный брус, салазки (для спуска шлюпок) -
15 Deckbuhne
сущ.общ. дамба, полузапруда -
16 Grundbuhne
сущ.гидр. донная полузапруда -
17 Halbdamm
сущ.стр. полузапруда -
18 Kribbe
сущ.н.-нем. плетнёвая буна, плетнёвая полузапруда, плетнёвая поперечная дамба, траверс -
19 Krippe
сущ.1) общ. поперечная дамба, поперечная запруда, кормушка (тж. перен. разг. о доходном месте), ясли (кормушка)2) тех. детские ясли, кормушка, плетёная поперечная дамба, плетнёвая полузапруда (плотины)3) стр. плетнёвая поперечная дамба4) рел. часто используется как синоним к Wheinachtskrippe (кукольный макет на библейский сюжет рождества Христова)5) астр. Ясли (рассеянное звёздное скопление) -
20 Schlechte
прил.1) геол. трещина, трещина, не параллельная слоистости (в угле), кливаж2) гидр. буна, полузапруда
См. также в других словарях:
полузапруда — полузапруда … Орфографический словарь-справочник
полузапруда — шпора, дамба, бун, буна Словарь русских синонимов. полузапруда сущ., кол во синонимов: 4 • бун (2) • буна … Словарь синонимов
полузапруда — Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] полузапруда Сооружение,… … Справочник технического переводчика
ПОЛУЗАПРУДА — (буна) гидротехническое сооружение в виде поперечной дамбы, предназначено для регулирования режима потока воды и защиты берегов и оснований гидротехнических сооружений от размыва … Большой Энциклопедический словарь
полузапруда — (буна), гидротехническое сооружение в виде поперечной дамбы, предназначенное для регулирования режима потока воды и защиты берегов и оснований гидротехнических сооружений от размыва. * * * ПОЛУЗАПРУДА ПОЛУЗАПРУДА (буна), гидротехническое… … Энциклопедический словарь
полузапруда — buna statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninis įrenginys – pusinė (iš vieno galo nesiekianti kranto) užtvanka ar jų grupė sąnašoms paplūdimyje kaupti, krantui nuo išplovimo saugoti. atitikmenys: angl. bankhead; groyne;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
полузапруда — 3.9.16 полузапруда: Сооружение, перегораживающее часть русла водотока и примыкающее к береговому откосу, осуществляемое с целью создания нужного режима течения. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полузапруда — буна, поперечная дамба, гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты морского или речного берега от размыва. Для устройства П. применяют грунт, камень, бетон, фашины (См. Фашина), Габионы;… … Большая советская энциклопедия
полузапруда — то же, что буна. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
ПОЛУЗАПРУДА — буна, поперечная дамба, гидротехнич. сооружение для регулирования режима водного потока и защиты мор. или реч. берега от размыва. Для устройства П. применяют грунт, камень, бетон, фашины, габионы. Устанавливают П. перпендикулярно или под нек рым… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПОЛУЗАПРУДА — [БУНА] гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования режима водного потока и защиты речного или морского берега от размыва (Болгарский язык; Български) буна (Чешский язык; Čeština) výhon (Немецкий язык; Deutsch) Buhne; Sporn… … Строительный словарь