-
21 auschwenken
гл.авиа. откидывать, отворачивать (в сторону), выпускать (шасси) -
22 schlenkern
гл.1) общ. сбрасывать (туфлю с ноги и т. п.), (mit D) размахивать (руками), откидывать -
23 schwenken
1. сущ.судостр. раскачивание2. гл.1) авиа. отклонение, размах (колебаний)2) воен. горизонтальная наводка, поворот (орудия), поворот орудия3) тех. качание, поворот4) артил. поворот вокруг вертикальной оси5) тлв. панорамирование6) свар. откидывать8) ВМФ. последовательный поворот9) кинотех. наклон -
24 umklappen
гл.1) общ. не устоять, сдаться, опускать (крышку, сиденье), опрокидывать, откидывать (крышку, сиденье), уступить2) разг. упасть в обморок, свалиться (от переутомления) -
25 wegziehen
гл.1) общ. отбывать, оттягивать в сторону, уволакивать, откидывать (вуаль), уезжать, отдёргивать (занавеску), улетать (о птицах), оттаскивать2) авиа. выводить из пикирования, выходить из лётного строя, выходить из пикирования3) воен. оттягивать, отводить (войска)4) тех. извлекать (напр. из запоминающего устройства), отводить (напр. носители заряда)5) аэродин. вылетать, начинать набор высоты -
26 abschlagen
1) отбивать2) горн. отбивать ( ископаемое)3) обрубать; вырубать ( лес)5) рубить ( спичечную соломку)6) укорачивать (напр. путём отрубания)7) убирать (напр. паруса)8) снимать; сбрасывать; сбивать9) откидывать (напр. крышку)10) отцеплять (напр. вагонетки);•sich abschlagen — 1. сбрасываться; падать 2. осаждаться
-
27 aufklappen
1) откидывать, открывать2) откидываться; раскрываться -
28 ausschwenken
поворачивать; откидывать -
29 kippen
1) опрокидывать2) наклонять; кантовать; откидывать3) разгружать [выгружать] в отвал, производить отсыпку (отвала)4) авиац. совершать движение тангажа5) опрокидываться; терять равновесие6) физ. возвращаться в состояние (термодинамического) равновесия -
30 abschwenken
артил. откидывать (раму поршневого затвора)артил. свёртыватьартил. отвёртывать (гайку) -
31 aufklappen
артил. откидыватьартил. открыватьартил. раскрывать -
32 ausschwenken
артил. откидывать (затвор) -
33 den Köpf zurücklegen
прил.общ. запрокидывать голову, откидывать головуУниверсальный немецко-русский словарь > den Köpf zurücklegen
-
34 zurückschlagen
гл.1) общ. отражать, отрицательно сказываться (на чём-л.), качнуться в обратную сторону (о маятнике), откидывать (одеяло и т. п.), наносить ответный удар (противнику), отбивать2) авиа. давать обратную вспышку -
35 zusammenklappen
складывать; откидывать (напр., верх автомобиля)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > zusammenklappen
-
36 ausschwenken
авиа. выпускать (шасси) авиа. откидывать авиа. отворачивать (в сторону) авиа. отклонять авиа. отводить -
37 aufklappen
-
38 herunterklappen
1.vt опускать (воротник и т. п.), откидывать вниз (сиденье и т. п.)2.vi (s) опускаться, откидываться вниз -
39 hochklappen отд
vt откидывать наверх, поднимать (крышку, воротник и т. п.) -
40 klappen
1. vt1) откидывать, поднимать (створку, откидную крышку и т. п.)den Hémdkragen in die Höhe kláppen — поднять воротник рубашки
2) диал поймать, словить, застукать (кого-л)2.1) vi хлопать, стучатьmit der Tür kláppen — хлопнуть дверью
2) vi, vimp разг ладиться, получатьсяEs wird nicht kláppen. — Ничего не выйдет.
См. также в других словарях:
откидывать — 1. запрокидывать, закидывать (разг.) 2. см. бросать 1. 3. см. отвергать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОТКИДЫВАТЬ — ОТКИДЫВАТЬ, откидываю, откидываешь. несовер. к откинуть и к откидать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откидывать — ОТКИДАТЬ, аю, аешь; иданный; сов., что. Откинуть в несколько приёмов. О. землю. О. камни с дороги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТКИДЫВАТЬ — или откидать (откидываю, откидаю наст. вр.), откидать (откидаю, буд. вр.), откинуть что, отбросить, отметнуть, кидать в сторону или назад. Откидывай землю подальше, чтоб не осыпалась. Откидай крупную рыбу (отбери), а мелкой не откидай (или не… … Толковый словарь Даля
откидывать — ОТКИДЫВАТЬ1, несов. (сов. откинуть), что. Перемещать (переместить) свободный край, часть или конец чего л. быстрым движением в сторону, вверх или вниз от чего л.; Син.: отбрасывать, отодвигать [impf. to throw (away, out), cast (off, aside); to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Откидывать штуку — ОТКИДЫВАТЬ ШТУКУ. ОТКИНУТЬ ШТУКУ. Устар. Экспрес. То же, что Откалывать коленце. Желая, по упрямству, показать факультету, что иду на экзамен не сам, а меня посылают насильно, я откинул весьма неприличную штуку (И. Пирогов. Дни старого врача) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Откидывать — несов. перех. 1. Кидать в сторону; отбрасывать. отт. Запрокидывать голову, резко отводить в сторону руку, ногу. отт. перен. Тесня, наступая, заставлять кого либо отойти, отодвинуться. 2. перен. Намеренно не рассматривать, не принимать во внимание … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откидывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я откидываю, ты откидываешь, он/она/оно откидывает, мы откидываем, вы откидываете, они откидывают, откидывай, откидывайте, откидывал, откидывала, откидывало, откидывали, откидывающий, откидываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
откидывать — отк идывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
откидывать — (I), отки/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
откидывать — ОТКИДЫВАНИЕ; ОТКИДЫВАТЬ см. Откинуть и Откидать … Энциклопедический словарь