-
1 откидной
откидной (напр., о сиденье) abklappbar fоткидной aufklappbar; ausschwenkbar; klappbar; schwenkbar -
2 откидной
ausschwenkbar;откидной клапан — Kippventil (n);
-
3 откидной
adj1) gener. ausklappbar, herausklappbar (напр., о сиденье), (о крышке лючка, например) herausschwenkend, herunterklappbar (âíèç), kippbar, umklappbar, abklappbar2) Av. wegklappbar, zurückklappend3) milit. abschwenkbar, einklappbar, zurückklappbar (напр. приклад)4) eng. Kipp..., Schwenk..., abkippbar, aufklappbar, ausschwenkbar, klappbar, schwenkbar, umlegbar5) construct. Klapp-, umkippbar6) auto. umgeklappt (о сидениях в автомобиле), zusammenklappbar7) mining. aufklappbar (напр., борт вагонетки), hochschlagbar (напр., борт шахтной вагонетки), umklappbar (напр., борт)8) leath. schwingbar9) wood. wegschwenkbar10) shipb. verklappbar11) cinema.equip. einschwenkbar -
4 откидной
aufklappbar, abklappbar, Klapp... -
5 откидной
abklappbar, aufklappbar, klappbar, schwenkbar, umklappbar, zusammenklappbarРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > откидной
-
6 откидной
abklappbar, aufklappbar, klappbar, schwenkbar, umklappbar, zusammenklappbarРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > откидной
-
7 откидной
aufklappbar, ausschwenkbar, klappbar, schwenkbar -
8 откидной
áufklappbar; Klapp- (опр. сл.)откидно́е сиде́нье — Kláppsitz m
-
9 откидной
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > откидной
-
10 откидной
aufklappbar, Klapp- -
11 откидной борт
откидной борт м. (вагона, автомобиля) Klappbord mоткидной борт м. авто. Klappbord n; Klappwand f; авто. Pendelbordwand f; стр. klappbare Seitenwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > откидной борт
-
12 откидной верх
откидной верх м. авто. Klappverdeck nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > откидной верх
-
13 откидной болт
откидной болт м. Klappschraube f; Schwenkbolzen m; Schwenkschraubenbolzen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > откидной болт
-
14 откидной буксирный гак
откидной буксирный гак м. Patentschlepphaken m; klappbarer Schlepphaken mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > откидной буксирный гак
-
15 откидной гак
откидной гак м. Sliphaken mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > откидной гак
-
16 откидной замок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > откидной замок
-
17 откидной запор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > откидной запор
-
18 откидной затвор
откидной затвор м. Klappenverschluß m; Klappverschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > откидной затвор
-
19 откидной клапан
откидной клапан м. Aufsatzklappe f; Klappenventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > откидной клапан
-
20 откидной нитепроводник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > откидной нитепроводник
См. также в других словарях:
ОТКИДНОЙ — ОТКИДНОЙ, откидная, откидное. Прикрепленный одним краем, открывающийся, откидывающийся. Откидная крышка стола. Откидной верх экипажа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откидной — шарнирный, откидывающийся Словарь русских синонимов. откидной прил., кол во синонимов: 3 • выбросной (3) • … Словарь синонимов
ОТКИДНОЙ — ОТКИДНОЙ, ая, ое. Откидывающийся, прикреплённый одним краем. Откидное сиденье. О. верх экипажа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откидной — спускающийся понижающийся опускающийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спускающийсяпонижающийсяопускающийся EN lowering … Справочник технического переводчика
откидной стеклодержатель защитных очков — откидной стеклодержатель Ндп. откидная рамка Стеклодержатель защитных очков, который может откидываться от фиксированного корпуса или оправы. [ГОСТ 12.4.001 80] Недопустимые, нерекомендуемые откидная рамка Тематики средства индивидуальной защиты… … Справочник технического переводчика
Откидной трап — самолета жёсткая разновидность самолётного трапа: откидывающаяся наружу часть обшивки фюзеляжа со ступенями с внутренней стороны для посадки и высадки пассажиров на аэродромах, не оборудованных иными, автономными, трапами. Бортовые трапы… … Википедия
откидной болт — Болт, головка которого выполнена в виде подвижной части шарнирного соединения [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины виды крепежных изделийразличные типы болтов и винтов EN eye bolt DE Augenschraube FR corps de boulon à… … Справочник технического переводчика
откидной буксирный гак — Буксирный гак с откидывающимся крюком для быстрой отдачи буксирного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN slip towring hook DE Sliphaken FR échappement … Справочник технического переводчика
откидной затвор — Затвор, открывающийся в результате поворота вокруг оси, проходящей через перекрывающую конструкцию. [ГОСТ 26966 86] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
откидной или створчатый клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clack (valve) … Справочник технического переводчика
откидной клапан — заслонка створка трубопроводный вентиль затвор (трубопровода) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заслонкастворкатрубопроводный вентильзатвор… … Справочник технического переводчика