-
41 надежность человека
человек, находящийся вне закона — lawless man
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > надежность человека
-
42 защита прав человека
человек, находящийся вне закона — lawless man
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > защита прав человека
-
43 heart
noun1) сердце; fig. тж. душа; a man of heart отзывчивый человек; to take to heart принимать близко к сердцу; to lay to heart серьезно отнестись (к совету, упреку); big heart благородство, великодушие; at heart в глубине души; from the bottom of one's heart из глубины души; in one's heart (of hearts) в глубине души; with all one's heart от всей души2) мужество, смелость, отвага; to pluck up heart собраться с духом, набраться храбрости; to lose heart падать духом; впадать в уныние; отчаиваться; to take heart мужаться; to give heart ободрять3) чувства, любовь; to give (или to lose) one's heart to smb. полюбить кого-л.4) в обращении: dear heart милый; милая5) сердцевина; ядро; fig. очаг, центр; heart of cabbage head капустная кочерыжка;heart of oakа) сердцевина, древесина дуба;б) отважный человек; удалец; at the heart of smth. в основе6) суть, сущность; the heart of the matter суть дела7) расположенные в глубине районы, центральная часть страны; in the heart of Africa в сердце Африки;the heart of the countryа) глубинные районы;б) глушь8) плодородие (почвы); out of heart неплодородный9) tech. сердечник10) (pl.) cards червиhave a heart! collocation сжальтесь!, помилосердствуйте!to have smth. at heart быть преданным чему-л., быть глубоко заинтересованным в чем-л.to set one's heart on smth. страстно желать чего-л.; стремиться к чему-л.with half a heart неохотноhe's a man after my own heart он мне очень по душеheart and hand с энтузиазмом, с энергиейwith a single heart единодушноby heart наизусть, на памятьout of heart в унынии; в плохом состоянииto have one's heart in one's mouth (или throat) быть очень напуганным; = душа в пятки ушлаto have one's heart in one's boots испытывать чувство безнадежности, впасть в уныниеto have one's heart in the right place иметь хорошие, добрые намеренияto take heart of grace собраться с духомto wear one's heart on one's sleeve не (уметь) скрывать своих чувствSyn:centre* * *(n) сердце; сердцевина* * ** * *[hɑrt /hɑːt] n. сердце; смелость, душа, любовь, чувства; очаг; мужество, отвага; центральная часть страны, расположенные в глубине районы, центр; сердцевина, ядро, суть, сущность, сердечник; черви (карточная масть)* * *великодушиелюбовьмилаямужествоотвагаотчаиватьсяплодородиесердцесердцевинасмелостьсутьсущностьудалеццентрчувстваядро* * *1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце 2) а) сердце, душа (только в сочетаниях); сердце (как средоточие доброты) б) мужество в) сердце (как "средоточие" любви) г) в функции обращения 3) а) сердцевина, ядро; перен. очаг б) тех. сердечник в) расположенные в глубине районы, центральная часть страны г) суть 2. гл. 1) то же, что hearten 2) образовывать сердцевину, кочерыжку (о растениях) 3) принимать близко к сердцу, осознавать что-л. в своей полноте -
44 personage
['pɜːs(ə)nɪʤ]сущ.1) выдающаяся личность; (важная) персона2) человек; лицо, особа, персона, индивидуумSyn:3)а) персонаж, действующее лицоб) воплощение, олицетворение (какого-л. образа)Syn: -
45 a man of heart
-
46 sympathy
[ʹsımpəθı] n1. симпатия, расположениеto feel a sympathy for smb. - симпатизировать кому-л.
to be in sympathy with smb.'s ideas - симпатизировать чьим-л. идеям
I know you are in sympathy with them - я знаю, что вы на их стороне
you have my sympathies, my sympathies are with you - я за вас, я на вашей стороне; мои симпатии на вашей стороне [ср. тж. 3]
2. 1) взаимное понимание; родство душto be in sympathy with smb. - быть в полном согласии с кем-л. [ср. тж. 4]
to be out of sympathy with smb. - быть /находиться/ в разладе с кем-л. [ср. тж. 4]
we are out of sympathy - мы перестали понимать /не понимаем/ друг друга
2) солидарностьto strike in sympathy - бастовать /объявить забастовку/ в знак солидарности
3. сочувствие, состраданиеto stir up sympathy - вызывать сочувствие /сострадание/
to have no sympathy for /with/ smb. - не испытывать сострадания к кому-л., не жалеть кого-л.
you have my sympathies - я вам сочувствую [ср. тж. 1]
4. соответствие; гармонияa sympathy in years - соответствие в годах /возрастов/
(to be) in sympathy with smth. - (быть) в (полном) соответствии с чем-л. [ср. тж. 2, 1)]
prices go up in sympathy with demand - цены поднимаются в соответствии со спросом
to be out of sympathy with smth. - не соответствовать чему-л. [ср. тж. 2, 1)]
-
47 a man of wide sympathies
Общая лексика: отзывчивый человекУниверсальный англо-русский словарь > a man of wide sympathies
-
48 cooperative individual
Общая лексика: отзывчивый человекУниверсальный англо-русский словарь > cooperative individual
-
49 man of heart
Общая лексика: отзывчивый человек -
50 man of wide sympathies
Общая лексика: отзывчивый человекУниверсальный англо-русский словарь > man of wide sympathies
-
51 сагыш
1) ум; сагышка кирер прийти на ум, вспомниться; сагышта в уме, на уме; сагышка санап аар считать в уме; 2) мысль, замысел; сагыжын ажыдар высказать свою мысль; раскрыть свой замысел; сагыш алындырар намекать, наталкивать на мысль; сагыш анныр догадываться;3) намерение, умысел; кандыг-даа сагыш чокка без всякого намерения; 4) мечта, желание; сагыжывыс бүттү сбылась наша мечта◊ сагышка кирер нравиться; сагыш аарыы душевная болезнь; сагыш ажыыр (чиигээр) обретать спокОйствие, успокаиваться; сагыш амыраар успокаиваться; сагыш амыр спокойно; сагыш салыр забОтиться; обращать внимание; сагыш аарыыр сильно переживать; проявлять большую заботу; сагыш човаар забОтиться, беспокоиться; сагыш човаашкын забота; сагыш човаачал кижи отзывчивый человек; сагыш чазаар утешать, успокаивать; сагыш баксыраар скорбеть; унывать; ак сагыш честное намерение; кара сагыш злой умысел. -
52 ψυχοπονιάρης
ο, ψυχοπονιάρα и ψυχοπονιάρισσα η милосердный, сострадательный, отзывчивый человек -
53 homme toujours prêt à aider
сущ.общ. отзывчивый человекФранцузско-русский универсальный словарь > homme toujours prêt à aider
-
54 sympathy
noun1) сочувствие (with); сострадание (for); симпатия; a man of wide sympathies отзывчивый человек; you have my sympathies,my sympathies are with youа) я на вашей стороне;б) я вам сочувствую2) взаимное понимание; общность (в чем-л.); in sympathy with в полном согласии с; out of sympathy в разладеSyn:baf.htm>attraction* * *(n) сочувствие* * *сочувствие; сострадание; симпатия* * *['sym·pa·thy || 'sɪmpəθɪ] n. симпатия, взаимное понимание, сочувствие, сострадание, общность* * *общностьсимпатиясоболезнованиесоболезнованиясостраданиесочувствиесочувствия* * *1) сочувствие (кому-л. - with); сострадание ( к кому-л./чему-л. - for) 2) взаимное понимание; общность (в чем-л.) -
55 soft touch
разг. доверчивый отзывчивый человек, от которого легко получить деньги или помощьСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > soft touch
-
56 ko'ngilchan
добродушный, мягкосердечный, отзывчивый (человек) -
57 Soft touch
амер. Доверчивый, отзывчивый человекDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Soft touch
-
58 obliging
[ə'blaɪʤɪŋ]прил.любезный, услужливый, предупредительныйHe is an extremely pleasant and obliging man. — Он необычайно приятный и отзывчивый человек.
Syn: -
59 sympathy
['sɪmpəθɪ]сущ.1) сочувствие; сострадание; симпатияdeep / deepest / great / profound sympathy — глубокие / искренние соболезнования
Please, accept our deepest sympathy. — Пожалуйста, примите наши глубочайшие соболезнования.
to arouse / stir up sympathy for smb. / smth. — вызывать сочувствие к кому-л. / чему-л.
to display / show sympathy for smth. — проявлять сострадание к чему-л.
in sympathy with smb. — в знак сочувствия к кому-л., солидарности с кем-л.
You have my sympathies. / My sympathies are with you. — Я на вашей стороне.; Я вам сочувствую.
We did it out of sympathy for your family. — Мы сделали это из сочувствия к вашей семье.
Syn:2) взаимное понимание; общность (в чём-л.)in complete sympathy with smb.'s cause — в полном согласии с чьими-л. доводами
to be out of sympathy with smb. — быть в разладе с кем-л., не принимать чью-л. сторону
-
60 (a) man of wide sympathies
a man of wide/active sympathies отзывчивый человекEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) man of wide sympathies
См. также в других словарях:
ОТЗЫВЧИВЫЙ — ОТЗЫВЧИВЫЙ, отзывчивая, отзывчивое; отзывчив, отзывчива, отзывчиво. Сочувственно относящийся к другим, готовый помочь. Отзывчивая душа. Очень мягкий и отзывчивый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЗЫВЧИВЫЙ — ОТЗЫВЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Легко отзывающийся на чужие нужды, готовый помочь. О. человек. | сущ. отзывчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЕЗУЧИЙ ЧЕЛОВЕК — 1987, 2 серии, 139 мин., цв., тво. жанр: мелодрама. реж. Игорь Шешуков, сц. Юрий Черняков (по мотивам повести Юрия Чернякова “Прокол”), опер. Владимир Бурыкин, худ. Владислав Орлов, комп. Вадим Биберган, зв. Леонид Гавриченко. В ролях:… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Везучий человек (фильм) — Везучий человек Жанр Киноповесть Режиссёр Игорь Шешуков В главных ролях Владимир Кашпур Лев Борисов Оператор … Википедия
Везучий человек — Жанр драма / комедия Режиссёр Игорь Шешуков В главных ролях Владимир Кашпур Лев Борисов … Википедия
ВЕЗУЧИЙ ЧЕЛОВЕК — ВЕЗУЧИЙ ЧЕЛОВЕК, СССР, Ленфильм, 1987, цв., 139 мин. Мелодрама. По мотивам повести Юрия Чернякова «Прокол». Однажды прораба Макарова направляют в командировку и доверяют ему бригаду, состоящую из пятерых «алконавтов». Всегда легкий на подъем,… … Энциклопедия кино
Персонажи манги «X» — Это список персонажей манги «X», созданной студией CLAMP. События манги происходят в 1999 году накануне Апокалипсиса, когда люди, обладающие сверхестесственными способностями, начали собираться в Токио и сражаться между собой. Каждый персонаж… … Википедия
Кафедра Информационно-коммуникационные технологии — Учебное заведение Московский государственный институт электроники и математики Адресс 109028, Москва, Б. Трехсвятительский пер., д. 3 Факультет Автоматизированной Вычислительной Техники Кафедра Информационно коммуникативных технологий (до 2008… … Википедия
Одесская эвакуация (1920) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одесская эвакуация … Википедия
душа — ДУША, и, вин. душу, мн. души, душ, душам, жен. 1. Внутренний, психический мир человека, его сознание. Предан душой и телом кому н. Радостно на душе. Мне это не по душе (не нравится; разг.). Вложить душу в дело, в работу (отдаться целиком). В чём… … Толковый словарь Ожегова
Турчанинов, Иван Васильевич — Иван Васильевич Турчанинов Джон Турчин Дата рождения 30 января … Википедия