-
1 отжимка
ж. разг., спец. -
2 отжимка
ngener. citroenpers (для лимонного сока) -
3 squeezing machine
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > squeezing machine
-
4 refuse
остатки
отбросы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
отжимка
Выдавливание под прессом излишков ртути из амальгамы золота.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refuse
-
5 wringing
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > wringing
-
6 mercury expression
-
7 citroenpers
-
8 aizturstieple
▪ Terminiru отжимка (оконная) celtn.lv (logam)Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv aizturstieple logamru отжимка оконнаяETB -
9 пунчалмаш
пунчалмашIГ.: пынзалмашсущ. от пунчалаш I1. выжимание, выжимка; отжим, отжимание, отжимкаТувыр-йолашым пунчалмаш отжимка белья.
2. выкручивание, вывёртывание, скручиваниеКидым пунчалмаш выкручивание руки.
IIсущ. от пунчалаш II вынесение решения, постановления, резолюцииТиде йодыш почеш пунчалмаш кужун шуйныш. Вынесение решения по данному вопросу продолжалось долго.
-
10 пунчалмаш
Г. пынза́лмаш I сущ. от пунчалаш I1. выжимание, выжимка; отжим, отжимание, отжимка. Тувыр-йолашым пунчалмаш отжимка белья.2. выкручивание, вывёртывание, скручивание. Кидым пунчалмаш выкручивание руки.II сущ. от пунчалаш II вынесение решения, постановления, резолюции. Тиде йодыш почеш пунчалмаш кужун шуйныш. Вынесение решения по данному вопросу продолжалось долго.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пунчалмаш
-
11 residue
вычет
остаток (от деления)
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
огарок
Конечный продукт окислительного обжига руд и концентратов для удаления примесей или придания технологических свойств, облегчающих извлечение ценных компонентов. Состав огарка зависит от исходного состава руд и концентратов и целей обжига. В медном огарке для целей пирометаллургии содержится 4—12 % Сu, 9-35 % Fe, 15-30 % SiO2, 5-10 % S. В цинковом огарке для растворения в H2SO4 содерж. < 65 % Zn, < 10 % Fe, < 0,4 % сульфидной и < 5 % сульфатной серы. Огарок хлорированного и сульфатизированного обжига предназначенный для последующего водного выщелачивания, содержит металлы в составе хлоридов и сульфатов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
остаточный сигнал после компенсации
остаток
вычет
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отжимка
Выдавливание под прессом излишков ртути из амальгамы золота.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
твёрдый остаток
шлам
хвосты
отстой
отходы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1.5 остаток (residue, RES): Количество образца, кипящее при температуре выше 538 °С (1000 °F).
Источник: ГОСТ Р 54291-2010: Нефть сырая. Газохроматографический метод определения распределения компонентов по диапазону температур кипения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residue
-
12 torchiatura
-
13 torchiatura
torchiatura f отжимка, выжимание под прессом -
14 torchiatura
torchiatura f́ отжимка, выжимание под прессом -
15 press nip
1) Полиграфия: зона печатного контакта2) Макаров: прессовая отжимка -
16 pressing
['presɪŋ]1) Общая лексика: крайне необходимый, настоятельный, неотложный, партия пластинок (с одной матрицы), прессинг, прессование, сжатие, спешный, срочный, тираж, усиленный, глажка (белья), ключевой, насущный, актуальна2) Медицина: надавливание, нажатие, придавливание3) Техника: выжимание, глажение, грампластинка, запрессовка, обжатие, обжим, опрессовывание, отжатие, отжим, отжимание, отжимка, прессованное изделие, прессовка, прессфильтрование, прижим, распрессовка, текст влажно-тепловая обработка, утюжка, штампование, штампованное изделие, штамповка, оттиск (в изготовлении грампластинок), ковка (в штампах), отпрессованный продукт (напр. растительное масло)4) Химия: отжимать, прессовать5) Математика: актуальный6) Железнодорожный термин: напрессовка, насадка7) Автомобильный термин: изделие, обработанное под прессом8) Лесоводство: прижимание, толстая цветная обложечная бумага односторонней гладкости9) Металлургия: ковка под прессом, прессующийся10) Полиграфия: изделие, обрабатываемое под прессом, тиснение11) Текстиль: влажно-тепловая обработка, выжимка, давление, прессование игл, прессовка (ткани), утюжка (одежды)12) Электроника: изготовленная методом прессования13) Нефть: запрессовывание, оборот пресса, операция прессования, прессовочный, прессующий, нажим14) Пищевая промышленность: запрессовка в формы, спрессовывание15) Деловая лексика: настойчивый16) Нефтепромысловый: вдавливание17) Полимеры: выдавливание, изделие, полученное прессованием, обжимка, опрессовка18) Автоматика: прессуемый, штампованная деталь, штампованная заготовка, штамповка на прессе, нажатие (напр. кнопки)19) Макаров: обработка давлением, отжим (способ получения масел, соков) -
17 squeezing machine
1) Техника: кромкогибочная машина, обжимный пресс, отжимная машина, фальцовочный станок2) Автомобильный термин: кромкозагибочный станок3) Металлургия: прессовая формовочная машина4) Текстиль: отжимные валы5) Нефть: отжимка6) Автоматика: обжимной пресс -
18 wringing
1) Общая лексика: выкручивание3) Строительство: скручивающий4) Автомобильный термин: притирка5) Текстиль: отжимка7) Автоматика: притирка (концевых мер длины) -
19 Ausstreichung
сущ.1) общ. (публичное) наказание кнутом, вычёркивание, замазывание, обмазывание2) текст. отжимка, чистка голья3) патент. исключение (напр. пз реестра) -
20 ՋՐՔԱՄ
1ի (բրբ.) Выжимание, выжимка, отжимание, отжимка (воды).————————2ի (բրբ.) Остатки воды (в оросительной канаве).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТЖИМКА — ОТЖИМКА, отжимки, мн. нет, жен. (спец. прост.). То же, что отжим. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отжимка — ОТЖАТЬ 1, отожму, отожмёшь; атый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отжимка — сущ., кол во синонимов: 6 • отжатие (9) • отжим (3) • отжимание (8) • … Словарь синонимов
отжимка — Выдавливание под прессом излишков ртути из амальгамы золота. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN refuseresidue … Справочник технического переводчика
Отжимка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. отжимать I 2. Результат такого действия; отжим 2., отжатие 2., отжимание I 2.. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. отжимать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отжимка — отжимка, отжимки, отжимки, отжимок, отжимке, отжимкам, отжимку, отжимки, отжимкой, отжимкою, отжимками, отжимке, отжимках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отжимка — отж имка, и (действие) … Русский орфографический словарь
Отжимка — [residue, refuse] выдавливание под прессом излишней ртути из амальгамы золота … Энциклопедический словарь по металлургии
отжимка — см. 1. Отжать … Энциклопедический словарь
отжимка — см. отжать I 1), 2), 4); и; ж.; разг. Отжи/мка сока. Отжи/мка белья. Отжи/мка затвора орудия … Словарь многих выражений
отжимка — от/жим/к/а … Морфемно-орфографический словарь