-
1 accoppiamento forzato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > accoppiamento forzato
-
2 calettamento forzato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > calettamento forzato
-
3 mounting of wheels
-
4 pressing
• насадка -
5 Aufdrückung der Kappen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Aufdrückung der Kappen
-
6 Aufpressen
1. сущ.ж.д. напрессовка (напр. колеса на ось), насадка, прессовая посадка2. гл.1) дор. выдавливание, прессование2) полигр. обжим3) текст. напрессовывание, тиснение, штицеровка, нарезка мереи (мерейной доской или роликом)4) свар. запрессовка, напрессовка5) дер. надавливание6) гидравл. нагнетание7) кинотех. накатка, прикатка (фотоотпечатка при глянцевании) -
7 aufpressen
1. сущ.ж.д. напрессовка (напр. колеса на ось), насадка, прессовая посадка2. гл.1) дор. выдавливание, прессование2) полигр. обжим3) текст. напрессовывание, тиснение, штицеровка, нарезка мереи (мерейной доской или роликом)4) свар. запрессовка, напрессовка5) дер. надавливание6) гидравл. нагнетание7) кинотех. накатка, прикатка (фотоотпечатка при глянцевании) -
8 Pressable
Целлюлозно-бумажная промышленность: запрессовка, напрессовка, установка по прессовой посадке -
9 mounting of wheels
1) Техника: монтаж колёс2) Железнодорожный термин: насадка колёс, напрессовка колёс (на ось) -
10 press-fitting
1) Нефть: запрессовка2) Автоматика: напрессовка, установка по прессовой посадке -
11 pressing
['presɪŋ]1) Общая лексика: крайне необходимый, настоятельный, неотложный, партия пластинок (с одной матрицы), прессинг, прессование, сжатие, спешный, срочный, тираж, усиленный, глажка (белья), ключевой, насущный, актуальна2) Медицина: надавливание, нажатие, придавливание3) Техника: выжимание, глажение, грампластинка, запрессовка, обжатие, обжим, опрессовывание, отжатие, отжим, отжимание, отжимка, прессованное изделие, прессовка, прессфильтрование, прижим, распрессовка, текст влажно-тепловая обработка, утюжка, штампование, штампованное изделие, штамповка, оттиск (в изготовлении грампластинок), ковка (в штампах), отпрессованный продукт (напр. растительное масло)4) Химия: отжимать, прессовать5) Математика: актуальный6) Железнодорожный термин: напрессовка, насадка7) Автомобильный термин: изделие, обработанное под прессом8) Лесоводство: прижимание, толстая цветная обложечная бумага односторонней гладкости9) Металлургия: ковка под прессом, прессующийся10) Полиграфия: изделие, обрабатываемое под прессом, тиснение11) Текстиль: влажно-тепловая обработка, выжимка, давление, прессование игл, прессовка (ткани), утюжка (одежды)12) Электроника: изготовленная методом прессования13) Нефть: запрессовывание, оборот пресса, операция прессования, прессовочный, прессующий, нажим14) Пищевая промышленность: запрессовка в формы, спрессовывание15) Деловая лексика: настойчивый16) Нефтепромысловый: вдавливание17) Полимеры: выдавливание, изделие, полученное прессованием, обжимка, опрессовка18) Автоматика: прессуемый, штампованная деталь, штампованная заготовка, штамповка на прессе, нажатие (напр. кнопки)19) Макаров: обработка давлением, отжим (способ получения масел, соков) -
12 Aufkalandrieren der Kappen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufkalandrieren der Kappen
-
13 Aufschieben
1. сущ.судостр. насаживание, натягивание, откладывание дела2. гл.1) геол. взброс, надвиг, надвигание2) тех. заталкивание, надевание3) полигр. роспуск листов, отчёркивание (напр. стереотипов)4) судостр. напрессовка (напр. гребного винта) -
14 aufschieben
1. сущ.судостр. насаживание, натягивание, откладывание дела2. гл.1) геол. взброс, надвиг, надвигание2) тех. заталкивание, надевание3) полигр. роспуск листов, отчёркивание (напр. стереотипов)4) судостр. напрессовка (напр. гребного винта) -
15 assemblage à la presse
1) запрессовка, напрессовкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage à la presse
-
16 Aufschrumpfen
nгорячая запрессовка; напрессовка в горячем состоянииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufschrumpfen
-
17 Aufpressen
-
18 assemblage à la presse
Французско-русский универсальный словарь > assemblage à la presse
-
19 emmanchement forcé à la presse
Французско-русский универсальный словарь > emmanchement forcé à la presse
-
20 press-fitting
1) запрессовка; напрессовкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > press-fitting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напрессовка — напресс овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
напрессовка — на/пресс/ов/к/а … Морфемно-орфографический словарь