-
1 отжиг
м. тех. -
2 traitement de recuit
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > traitement de recuit
-
3 recuit de détente
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > recuit de détente
-
4 recuit de régénération
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > recuit de régénération
-
5 recuit de stabilisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > recuit de stabilisation
-
6 recuit laser
-
7 recuit
mотжигrecuit alterné — циклический [маятниковый] отжигrecuit cyclique — циклический [маятниковый] отжигrecuit final — окончательный [полный] отжигrecuit d'homogénéisation — диффузионный отжиг, гомогенизацияrecuit oxydant — окислительный отжиг, отжиг в окислительной атмосфереrecuit pendulaire — циклический [маятниковый] отжигrecuit des produits écrouis — отжиг после наклёпа, рекристаллизационный отжигrecuit de régénération — восстановительный отжиг, отжиг (перегретого металла) на мелкое зерно -
8 adoucissement
сущ.1) общ. умягчение, подслащивание, смягчение2) перен. облегчение4) метал. понижение твёрдости, размягчение5) маш. смягчающая термообработка (напр. отжиг) -
9 recuit de régénération
сущ.2) маш. восстановительный отжиг, отжиг (перегретого металла) на мелкое зерноФранцузско-русский универсальный словарь > recuit de régénération
-
10 recuit des produits écrouis
Французско-русский универсальный словарь > recuit des produits écrouis
-
11 recuit oxydant
окислительный отжиг, отжиг в окислительной атмосфере -
12 adoucissage
сущ.1) общ. шлифовка, полировка, смягчение (воды), правка (инструмента)2) тех. отжиг, закругление (углов), сравнивание (углов), отпуск, правка (инструмента на оселке) 4 смягчение (воды), умягчение (воды), сглаживание (углов)3) метал. смягчающая термообработка (отпуск, отжиг)4) текст. ослабление окраски5) маш. полирование, шлифование, смягчающая термообработка (напр. отпуск) -
13 recuit alterné
-
14 recuit cyclique
сущ.маш. маятниковый отжиг, циклический отжиг -
15 recuit de détente
Французско-русский универсальный словарь > recuit de détente
-
16 recuit de peau
сущ.1) метал. отжиг с поверхности (для удаления наклёпа) -
17 recuit de recristallisation
Французско-русский универсальный словарь > recuit de recristallisation
-
18 recuit de stabilisation
Французско-русский универсальный словарь > recuit de stabilisation
-
19 recuit final
-
20 recuit isotherme
сущ.метал. изотермический отжиг, отжиг при постоянной температуре
См. также в других словарях:
отжиг — отжиг, а … Русский орфографический словарь
ОТЖИГ — ОТЖИГ, медленный нагрев с последующим охлаждением металла, сплава или стекла для устранения внутренних напряжений и уплотнения пустот, смещений в кристаллической решетке, которые могли возникнуть при механической обработке, например, прокатке или … Научно-технический энциклопедический словарь
отжиг — отжигание; отпуск Словарь русских синонимов. отжиг сущ., кол во синонимов: 8 • встречный огонь (1) • … Словарь синонимов
ОТЖИГ — термическая обработка материалов (напр., металлов, полупроводников, стекол), заключающаяся в нагреве до определенной температуры, выдержке и медленном охлаждении. Цель улучшение структуры и обрабатываемости, снятие внутренних напряжений и т. д … Большой Энциклопедический словарь
ОТЖИГ — ОТЖИГ, отжига, мн. нет, муж. (тех.). 1. Термическая обработка металла с целью возвратить ему качества, утраченные в каком нибудь процессе обработки. 2. Постепенное охлаждение стеклянных изделий в особых печах для придания им крепости. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ОТЖИГ — ОТЖИГ, а, муж. (спец.). Термическая обработка металла, сплава для придания ему нужных качеств. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТЖИГ — процесс термической обработки металла, состоящий в нагреве его до критической точки или несколько выше и последующем медленном охлаждении в горячем песке или шлаке в муфельных (без доступа воздуха) печах. О. производится в целях: 1) устранения… … Технический железнодорожный словарь
отжиг — Процесс восстановления (ренатурация) двухцепочечной молекулы ДНК из одиночных полинуклеотидных цепей одного вида путем постепенного охлаждения. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]… … Справочник технического переводчика
Отжиг — – тепловая обработка плавленолитого огнеупорного изделия для предотвращения разрушения отливки в процессе охлаждения. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОТЖИГ — термическая обработка материалов, напр. металлов, стёкол, полупроводников, заключающаяся в нагреве до определённой температуры, выдержке и медленном охлаждении с целью улучшения внутренней структуры материала, обрабатываемости, уменьшения… … Большая политехническая энциклопедия
Отжиг — Annealing Отжиг. Термообработка, состоящая из нагрева до необходимой температуры превращения с последующим медленным охлаждением. Используется прежде всего для снятия напряжений в металлах, а также и одновременного изменения других свойств или… … Словарь металлургических терминов