-
1 отжиг-сфероидизация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отжиг-сфероидизация
-
2 annealing
1) отжиг•annealing to granular cementite — отжиг на зернистый цементит; сфероидизирующий отжиг, отжиг-сфероидизация-
black annealing
-
blue annealing
-
box annealing
-
bright annealing
-
burst annealing
-
clean annealing
-
coil annealing
-
continuous annealing
-
continuous strand annealing
-
dead-full annealing
-
dead annealing
-
decarburizing annealing
-
defect annealing
-
double annealing
-
electric-furnace annealing
-
electron pulsed beam annealing
-
electron-beam annealing
-
ferritizing annealing
-
fine annealing
-
finish annealing
-
flame annealing
-
flash annealing
-
flask annealing
-
graphitizing annealing
-
high-temperature annealing
-
homogenizing annealing
-
hot-roll annealing
-
hydrogen annealing
-
incoherent light annealing
-
inverse annealing
-
ion-implantation annealing
-
isothermal annealing
-
lamellar annealing
-
laser annealing
-
light annealing
-
liquid annealing
-
liquid phase annealing
-
local annealing
-
low-temperature annealing
-
magnetic annealing
-
microwave annealing
-
mill annealing
-
normalizing annealing
-
open-coil annealing
-
ore annealing
-
pack annealing
-
postimplantation annealing
-
pot annealing
-
process annealing
-
pulsed annealing
-
radiation damage annealing
-
recovery annealing
-
recrystallization annealing
-
reverse annealing
-
rough annealing
-
salt annealing
-
soft annealing
-
solution annealing
-
spheroidizing annealing
-
spontaneous annealing
-
strain annealing
-
stress-relief annealing
-
subcritical annealing
-
supercritical annealing
-
thermal annealing
-
under annealing
-
vacuum annealing -
3 annealing to granular cementite
2) Макаров: отжиг-сфероидизацияУниверсальный англо-русский словарь > annealing to granular cementite
-
4 spheroidizing annealing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spheroidizing annealing
-
5 spheroidizing annealing
Англо-русский словарь технических терминов > spheroidizing annealing
-
6 spheroidizing annealing
Техника: отжиг-сфероидизация, сфероидизирующий отжигУниверсальный англо-русский словарь > spheroidizing annealing
-
7 annealing
отжиг; отпуск; нормализация @bright annealing светлый отжиг @dead(-full) [dead(-soft)] annealing полный отжиг @electric(al) annealing отжиг электронагревом @full annealing полный отжиг @isochronal annealing изохронный отжиг @isothermal annealing изотермический отжиг @light annealing светлый отжиг @magnetic annealing магнитный отжиг, термомагнитная обработка @patent annealing патентированный отжиг @post-irradiation annealing отжиг после облучения @process annealing субкритический [неполный, низкий] отжиг, отжиг при температурах ниже критической точки @radiation annealing радиационный отжиг @recrystallization annealing рекристаллизационный отжиг @relief annealing отжиг для снятия внутренних напряжений @soft[true] annealing полный отжиг @solution annealing отжиг па твёрдый раствор, гомогенизирующий отжиг @spheroidize annealing сфероидизация @stress-relief annealing отжиг для снятия внутренних напряжений @vacuum annealing отжиг в вакууме @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > annealing
-
8 spheroidizing
сфероидизация, сфероидизирующий отжиг -
9 annealing
отжиг; нормализация; сфероидизация; отпуск; томление; графитизация; прокаливание; обжиг- black annealing - bright annealing - cyclic annealing - full annealing - liquid annealing - local annealing - stress-relief annealing - water annealing -
10 recrystallization annealing
отжиг рекристаллизационный
Отжиг деформированного металла или сплава с нагревом выше некоторой температуры, сопровождающимся формированием новых равновесных зерен в деформированной матрице и снятием наклепа. Для холоднодеформируемых углеродистых сталей с 0,08- 0,2 С температурa рекристаллизационного отжига 680-700 °C. Кроме рекристаллизации феррита при рекристаллизационном отжиге стали может идти коагуляция и сфероидизация цементита, что повышает пластичность и, как следствие, облегчает проведение последующей холодной пластической деформации стали.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
рекристаллизационный отжиг
Отжиг деформированного металла или сплава с нагревом выше tpatf, сопровождающийся формированием новых равновесных зерен в деформированной матрице и снятием наклепа. Для холоднодеформированных углеродных сталей с 0,08-0,2 % С температуpa рекристаллизационного отжига 680-700 °С. Кроме рекристаллизации феррита при рекристаллизационном отжиге стали может идти коагуляция и сфероидизация цементита, что повышает пластичность и, как следствие, облегчает проведение последующей холодной пластической деформации стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recrystallization annealing
-
11 annealing
[ə'niːlɪŋ]1) Общая лексика: выравнивание, нормализация, отжиг2) Биология: гибридизация (нуклеиновых кислот), отжиг (нуклеиновых кислот)3) Медицина: ренатурация ДНК4) Редкое выражение: отпуск5) Автомобильный термин: графитизация, обжиг, прокаливание, сфероидизация, томление6) Горное дело: отжиг (буров), прокаливание (пылевых проб)7) Металлургия: разупрочнение8) Генетика: отжиг (процесс восстановления (ренатурация) двухцепочечной молекулы ДНК из одиночных полинуклеотидных цепей одного вида путём постепенного охлаждения)9) Иммунология: ренатурация, отжиг (ДНК)10) Пластмассы: снятие напряжений11) Макаров: отображение обработки в динамике, ренатурация (ДНК), нормализация (материала) -
12 spheroidizing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spheroidizing
-
13 spheroidizing
1) сфероидизация
2) сфероидизирующий
3) сфероидизирующий отжиг стали -
14 spheroidizing
1) Техника: сфероидизация, сфероидизирующий, сфероидизирующий отжиг2) Автомобильный термин: термообработка для получения карбидов стали в сфероидальной (глобулярной) форме -
15 spheroidizing
См. также в других словарях:
отжиг рекристаллизационный — Отжиг деформированного металла или сплава с нагревом выше некоторой температуры, сопровождающимся формированием новых равновесных зерен в деформированной матрице и снятием наклепа. Для холоднодеформируемых углеродистых сталей с 0,08 0,2 С… … Справочник технического переводчика
Сфероидизация — в металловедении, процесс перехода кристаллов избыточной фазы в глобулярную (сферическую) форму, происходящий при относительно высоких температурах в связи с уменьшением межфазной поверхностной энергии. Особенно важное значение имеет С.… … Большая советская энциклопедия
ОТЖИГ РЕКРИСТАЛЛИЗАЦИОННЫЙ — [recrystallization annealing] отжиг деформированного металла или сплава с нагревом выше некоторой температуры, сопровождающимся формированием новых равновесных зерен в деформированной матрице и снятием наклепа. Для холоднодеформируемых… … Металлургический словарь
рекристаллизационный отжиг — [recrystallization annealing] отжиг деформированного металла или сплава с нагревом выше tрекр, сопровождающийся формированием новых равновесных зерен в деформированной матрице и снятием наклепа. Для холоднодеформированных углеродных сталей с 0,08 … Энциклопедический словарь по металлургии
рекристаллизационный отжиг — Отжиг деформированного металла или сплава с нагревом выше tpatf, сопровождающийся формированием новых равновесных зерен в деформированной матрице и снятием наклепа. Для холоднодеформированных углеродных сталей с 0,08 0,2 % С температуpa… … Справочник технического переводчика