-
81 გაწურვა
выжать выкрутить-бельё запарить (ოფლში) обжать отжать отцедить преть-разг.-см. пропотеть-см. процедитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > გაწურვა
-
82 гацурва
выжать выкрутить-бельё запарить (ოფლში) обжать отжать отцедить преть-разг.-см. пропотеть-см. процедитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гацурва
-
83 адціснуць
lat. odtisnuteотжать; убрать -
84 odtisnute
кір. адціснуцьотжать; убратьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > odtisnute
-
85 otisnute
кір. аціснуцьотдавить, отжать, отпечатать, оттиснутьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > otisnute
-
86 appļauties
отжаться; откосить; откоситься; обкоситься; отжать -
87 atspiest nost
отдавить; отжать; отдавливать -
88 izspaidīt
пережать; обжать; отжать; мять; давить -
89 izspiest
выдавливать; протиснуть; теснить; вымучить; протискивать; выжать; отжать; распереть; продавить; пережать; протискать; вытеснять; выдавить; выжимать; распирать; вытеснить; выпялить; перемять; промять; выпучить; выпереть; вымогать; нажать; выпирать; вынудить; выколотить; извлечь; надавить; прожать; давить; выгонять; вырвать; вытянуть; натянуть -
90 nopļaut
раскосить; скашивать; выкашивать; докосить; выкосить; обжать; скосить; пережать; выжинать; перекосить; сжать; покосить; выжать; подкосить; дожать; поджать; пожать; прожать; откосить; отжать; закосить; обкосить -
91 ausdrücken
1. vt1) выжимать, выдавливатьden Saft aus den Äpfeln áúsdrücken — выжимать сок из яблок
die geráffelten Kartóffeln gut áúsdrücken — хорошенько отжать тёртый картофель
2) тушить (сигарету)3) выражать, формулироватьetw. (A) klar áúsdrücken — ясно выражать что-л
4) выражать, высказываьтsein Bedáúern áúsdrücken — выражать своё сожаление
2. sich áúsdrücken1) выражаться, высказыватьсяsich verständlich áúsdrücken — понятно выражаться
2) выражаться, проявляться (о радости, благодарности и т. п.) -
92 алæмарын
1) отжать, выжать2) потужиться, натужиться -
93 ныллæмарын
выжать, отжать; выдавить -
94 слæмарын
выжать, выдавить; отжать (напр. бельё) -
95 ислæмарун
выжать, выдавить; отжать -
96 ниллæмарун
выжать, отжать; выдавить -
97 пыкъузыкIын
(пекъузыкI) перех. гл. 1. зажать; перетянуть что-л. чем-л./ Зы щIыпIэ гуэрым и деж быдэу щыкъузыкIын.Iэпэхэр пыкъузыкIын.2. выжать, отжать конец, край чего-л./ Зыгуэрым и кIапэр быдэу къузын, псы щIэтыр къыщIэхун.{И} гур пикъузыкIын см. гу II. -
98 пунчалаш
пунчалашIГ.: пынзалаш-ам1. выжимать, выжать; отжимать, отжать; скручивая, выдавливать (выдавить) влагу из чего-л.Тувырйолашым пунчалаш выжать бельё.
Илалше марийын тувыржо туге нӧрен – пунчалашат лиеш. В. Иванов. Рубашка у пожилого мужчины так намокла, что можно выжать.
Вӱд гыч лекмек, Галя йолташ ӱдыржӧ семынак ӱппунемжым пунчале. П. Корнилов. Выйдя из воды, Галя, как и её подруга, выжала свои косы.
2. выкручивать, выкрутить; вывёртывать, вывернуть; скручивать, скрутитьМаксимын кидшым шеҥгек пунчал пӱтыральыч, кандыра дене пидын шындышт. А. Краснопёров. Максиму вывернули назад руки, скрутили верёвкой.
Кучалтше тушман, утлаш тӧчен, кидше дене солалтыш, но иктыланат ыш логалте, кок кидшыге шенгек пунчальычат, йыҥысалтен колтыш. П. Луков. Пойманный враг, стараясь освободиться, взмахнул рукой, но никого не задел, обе руки его выкрутили назад, он даже завизжал.
3. выжимать, выжать; добывать (добыть) выжиманием, сжатиемТошто шыште карашым лӱмын ыштыме прессеш пунчалына. «Ончыко» Старые восковые соты выжимаем под специально изготовленным прессом.
4. перен. выжимать, выжать; притеснять, притеснить; угнетать; эксплуатировать; делать (сделать) послушным, покорным– Хан утыждене мемнам пунчалеш. Шукерте огыл тӱлышна, адакат йозак. Н. Арбан. – Хан сильно притесняет нас. Недавно только уплатили, опять ясак.
Но чодыра руышын вийжым пытартыш пӱжвӱд марте пунчалеш. А. Юзыкайн. Но лес выжимает силы у лесоруба до последней капли пота.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
IIГ.: пынзалаш-амрешать, решить; постановлять, постановить; договариваться, договоритьсяПогынымаш пунчалын собрание решило, постановило;
ик йӱк дене пунчалаш решить единогласно.
Ятыр ӱчашымек, кӱсотым садыш савыраш манын, пунчальыч. М. Шкетан. После долгих споров решили превратить молельную рощу в парк.
Мигытам ялсовет гыч кораҥдышт. Пел ийлан ӧкым пашаш колташ калык суд пунчале. Д. Орай. Мигыту отстранили от сельсовета. Народный суд постановил направить его на полгода на принудительные работы.
-
99 пунчалын налаш
выжать, отжатьЕленан шургыштыжӧ ик вӱр чучалтышат ок код, пунчал налме гай лиеш. А. Эрыкан. На лице Елены не осталось ни (одной) капли крови, кажется, его выжали.
Составной глагол. Основное слово:
пунчалаш -
100 wringen
См. также в других словарях:
ОТЖАТЬ — 1. ОТЖАТЬ1, отожму, отожмёшь, совер. (к отжимать), что. 1. Выжать из чего нибудь влагу (разг.). Отожми край полотенца. Отжать белье. 2. Ослабить давление чего нибудь зажимающего (спец.). Отжать затвор. 3. Давя, силой вытеснить в сторону (от чего… … Толковый словарь Ушакова
ОТЖАТЬ — 1. ОТЖАТЬ1, отожму, отожмёшь, совер. (к отжимать), что. 1. Выжать из чего нибудь влагу (разг.). Отожми край полотенца. Отжать белье. 2. Ослабить давление чего нибудь зажимающего (спец.). Отжать затвор. 3. Давя, силой вытеснить в сторону (от чего… … Толковый словарь Ушакова
отжать — оттиснуть, оттереть, оттереть, выкрутить, выжать, оттеснить Словарь русских синонимов. отжать 1. см. выжать. 2. см. оттеснить 1 … Словарь синонимов
ОТЖАТЬ — ОТЖАТЬ, см. отжимать и отжинать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТЖАТЬ 1 — ОТЖАТЬ 1, отожму, отожмёшь; атый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТЖАТЬ 2 — ОТЖАТЬ 2, отожну, отожнёшь; атый; сов., что. Кончить жать 2. О. пшеницу. Отжали до дождей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отжать — ОТЖАТЬ, отожму, отожмёшь; атый; совер. 1. что. Сжимая, туго свёртывая, удалить из чего н. влагу. О. бельё. 2. кого (что). Давя, нажимая, отделить, оттеснить от чего н. (разг.). О. зевак от ворот. | несовер. отжимать, аю, аешь. | сущ. отжимание, я … Толковый словарь Ожегова
отжать — 1. ОТЖАТЬ, отожму, отожмёшь; отжатый; жат, а, о; св. 1. что. Сжимая, сдавливая что л. мокрое, влажное, удалить воду, влагу; выжать (1.В.). О. бельё после полоскания. О. руками. О. в стиральной машине мокрую тряпку. 2. Сжимая, сдавливая, извлечь… … Энциклопедический словарь
ОТЖАТЬ ШПИЛЬ — разобщить барабан шпиля от шпинделя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
отжать — 1. отжать, отожму, отожмёшь (выжать; оттеснить) 2. отжать, отожну, отожнёшь (закончитьжатву) … Русское словесное ударение
Отжать — I сов. перех. см. отжимать I II сов. перех. разг. см. отжимать II III сов. перех. и неперех. см. отжинать Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой