-
1 отечественный
прил.patrio; nacionalВели́кая Оте́чественная война́ — la Gran Guerra Patriaоте́чественная промы́шленность — industria nacional, industria del país -
2 conterráneo
1. adjземляческий; отечественный2. mземляк, соотечественник -
3 hechizo
1. adj1) притворный, деланный, неестественный2) накладной; съёмный; переносный4) уст. поддельный2. m1) волшебство, колдовство; чародейство; чары2) прелесть, очарование -
4 nacional
1. adj1) национальный; народный2) государственный; отечественныйde fabricación nacional — отечественного производства2. m2) ист. член народной милиции (в Испании XIX в.) -
5 patrio
adj1) отечественный, относящийся к родине (отечеству, отчизне)amor patrio — любовь к родине (к отчизне)2) отеческий, отцовский -
6 родной
прил.1) ( состоящий в родстве) parienteродна́я сестра́ — hermana carnalэ́то его́ родно́й сын — es su propio hijo2) (свой, близкий; отечественный) próximo, entrañable; natalродна́я страна́, земля́ — país, tierra natalродно́й го́род — ciudad natalродно́й дом — casa paternaродно́й язы́к — lengua materna3) ( как обращение) querido( mío)его́ (их) родны́е и бли́зкие — sus familiares y allegados -
7 banco nacional
национальный банк, государственный банк* * *государственный банк; национальный, отечественный банк -
8 doméstico
adj1) внутренний, внутригосударственный, отечественный, национальный2) домашний, семейный -
9 interior
внутренний; внутренность* * *adjвнутренний, отечественный, национальный -
10 nacional
1. mгражданин; лицо государственной принадлежности2. adjнациональный; отечественный -
11 banco nacional
-
12 doméstico
1. прил.1) общ. (выращенный дома) доморощенный, (о животных) домашний, (приручённый) ручной, бытовой (повседневный)2) юр. внутренний, внутригосударственный, национальный, отечественный, семейный2. сущ.общ. слуга -
13 hechizo
сущ.1) общ. колдовство, отечественный, переносный, прелесть, волшебство, искусственный, произведённый в стране, сделанный по всем правилам искусства, съёмный, чары2) устар. приворот3) мекс. плохо сделанный4) Перу. подделанный -
14 interior
сущ.1) общ. внутренний, внутренний вид (комнаты) интерьер, душа, внутренний мир, внутренности, внутренность, обстановка, внутренние районы (страны)2) мед. закрытый3) разг. (внутренняя часть) нутро4) юр. национальный, отечественный5) иск. интерьер6) прост. (об одежде) исподний7) лат.-амер. провинция -
15 nacional
сущ.1) общ. (национальный) народный, всенародный, общегосударственный, общенародный, общенациональный, отечественный, природные жители, союзный (con relación a la URSS), национальный (в разн. знач.), всесоюзный (распространяющийся на весь СССР, ист.), служащий национальной милиции, сограждане, туземцы2) ист. общесоюзный3) юр. гражданин, лицо государственной принадлежности -
16 natal
1. прил.общ. отечественный, родной, родимый2. сущ.общ. родина, родной край, день рождения, относящийся к рождению, рождение -
17 patrio
прил.общ. отеческий, отечественный -
18 peninsular
гл.общ. полуостровной, отечественный (для Испании), испанский (для Латинской Америки) -
19 próximo
прил.1) общ. (близкий по времени) скорый, (по месту) ближний, (свой, близкий; отечественный) родной, близлежащий, вблизи, грядущий, предстоящий, готовый (a), будущий (предстоящий), близкий, следующий (о годе, месяце и т.п.)2) перен. (близкий к чему-л.) недалёкий3) тех. ближайший, соседний (во времени или в пространстве)4) прост. нашенский -
20 doméstico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отечественный — См … Словарь синонимов
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ — ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ, отечественная, отечественное. прил. к отечество; находящийся в отечестве, не заграничный, не иностранный. Отечественная промышленность. Товары отечественного производства. Отечественный язык. ❖ Отечественная война (ист.) название… … Толковый словарь Ушакова
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ — ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ, ая, ое. Относящийся к отечеству, принадлежащий ему, не иностранный. Отечественная промышленность. Товары отечественного производства. • Отечественная война справедливая война в защиту своего отечества. Отечественная война 1812 г.… … Толковый словарь Ожегова
отечественный — Принадлежащий или относящийся к дому, родной стране или нации, расположенный внутри страны. Syn.: внутренний … Словарь по географии
Отечественный фронт (Болгария) — Отечественный фронт Отечествен фронт … Википедия
Отечественный фронт — название ряда политических орагнизаций. Отечественный фронт (Австрия) австрофашистская партия, действовавшая в Австрии с 1933 по 1938 годы. Отечественный фронт (Болгария) коалиция, созданная в Болгарии во время Второй мировой войны левыми… … Википедия
Отечественный патриотический союз — (ОПС) умеренно право монархическая организация. Образована в 1915 г. Создатетем партии являлся известный деятель право монархического движения Василий Григорьевич Орлов, который стал председателем Главного совета ОПС. Вторым человеком… … Википедия
Отечественный вексель — вексель, обязательства по которому возлагаются на резидентов данной страны. См. также: Векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
отечественный посетитель выставки/ярмарки — Посетитель, адрес которого, сообщенный организатору выставок, относится к стране проведения выставки/ярмарки. Примечание Иногда вместо термина "отечественный посетитель" применяют термин "национальный посетитель". [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
отечественный производитель — сущ., кол во синонимов: 1 • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отечественный стандарт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN domestic standard … Справочник технического переводчика