-
101 import leasing
межд. эк., фин. импортный лизинг (разновидность лизинга, при которой отечественный покупатель (обычно через отечественную лизинговую компанию) приобретает в лизинг оборудование у иностранного производителя)See:* * ** * *. закупка лизинговой компанией оборудования у иностранной фирмы и предоставление его отечественному арендатору. См. также лизинг. . Словарь экономических терминов 1 . -
102 import price
межд. эк., гос. фин. импортная цена, цена на импорт (цена, по которой отечественный покупатель приобретает товар за рубежом)See:minimum import price, Import Price Index, import prices, customs value, dumping price, export price, border price* * * -
103 internal
прил.1) общ. внутренний (находящийся внутри какого-л. объекта или субъекта)2) эк., пол. внутренний, национальный, отечественный ( осуществляемый внутри страны)Syn:See:internal affairs, internal balance, internal colonialism, internal colonization, internal commerce, internal convertibility, internal credit б), internal debt, internal issue, internal market 1) б), 2) б), 3) б), internal migration, internal policy, internal price, internal public debt, internal revenue bonded warehouse, internal service fund, internal trade, internal value3) эк. внутренний, внутрифирменный ( имеющий место внутри компании); штатный ( о сотрудниках компании)Syn:See:internal accounting, internal accounting control, internal accounts, internal appointment, internal audience, internal audit, internal auditor, internal bond, internal brand, internal capital generation rate, internal change forces, internal check, internal clientele, internal communications, internal competition, internal consultant, internal control, internal credit а), internal customer, internal diseconomies of scale, internal document, internal economies of scale, internal efficiency, internal environment, internal expansion, internal failure, internal financing, internal funding, internal funds, internal growth, internal information, internal job market, internal labour market, internal lead time, internal market 4) а), internal memo, internal method, internal operation, internal organization, internal promotion, internal rate of return, internal rating, internal recruiting, internal reporting, internal transaction, internal variable, internal float, internal lead time4) псих., соц. внутренний ( происходящий внутри человека)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
104 product cycle theory
межд. эк. теория жизненного цикла продукта [товара\], теория цикла жизни продукта [товара\] (теория, применяющая модель жизненного цикла товара к международной торговле; согласно данной теории жизненный цикл товара с точки зрения международной торговли и движения капитала может быть разбит на три этапа: 1) товар разрабатывается и поступает на отечественный рынок; в этот период товар подвергается доработкам и модификациям и основная доля продаж приходится на внутренний рынок; 2) внутренний рынок насыщается, и постепенно возрастает значимость экспортных продаж; на этом этапе фирма-производитель начинает формировать за рубежом сбытовые каналы, а также изыскивать возможности по налаживанию производства данного товара за рубежом; 3) если в других странах затраты на производство оказываются ниже, фирма начинает изготавливать товар за рубежом, а на внутренний рынок импортирует; иными словами, товар сначала производится в своей стране, затем начинает экспортироваться, а затем производитель осуществляет иностранные инвестиции с целью наладить производство товара за рубежом)Syn:See: -
105 purchaser
сущ.1) марк. покупатель; закупщикto find a purchaser for — находить покупателя для чего-л.
says Evan Rosenberg, production purchaser for Graco — говорит Evan Rosenberg, закупщик продукции для компании Graco
government purchaser — правительственный покупатель, покупатель от правительства
Syn:buyer 1)See:consumer purchaser, initial purchaser, original purchaser, primary purchaser, prospective purchaser, ready purchaser, regular purchaser, repeat purchaser, subpurchaser, tax purchaser, seller2) юр. приобретатель (лицо, получающее в собственность какую-л. недвижимость любым способом, кроме наследования)See:
* * *
покупатель: покупатель ценной бумаги, опциона, фьючерского контракта. -
106 seller
сущ.1) продавец, торговеца) эк (лицо, продающее что-л.)ATTRIBUTES: aggressive 3), conditional 1), criminal 1. 1), industrial 1. 1), n1а, institutional 1), б, intermediate 2. 2), knowledgeable, outside 2. 3)
sovereign seller — суверенный [независимый\] продавец
COMBS:
trustworthy seller — надежный [заслуживающий доверия\] продавец
Syn:See:aggressive seller, bear seller, conditional seller, criminal seller, hard seller, industrial seller, instalment seller, institutional seller, intermediate seller, knowledgeable seller, list seller, on-line seller, option seller, outside seller, reseller, short seller, soft seller, tough seller, undisclosed seller, seller financing, seller's market, sellers' market, sellers market, seller's auction, sellers' competition, sellers' cooperative, sellers' inflation, seller's mortgage, seller's option, seller's price, !, COMBS: at the seller's optionб) торг. (работник магазина, отпускающий товар покупателям)seller for multinational firm — продавец в мультинациональной фирме, продавец мультинациональной фирмы
Syn:в) юр., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: лицо, которое продает товары или вступает в договор о продаже товаров)See:unpaid seller, duties of the seller, exclusion of seller's liability, ordinary course of the seller's business, person in position of seller, seller in possession, seller's damages for non-acceptance or repudiation, seller's incidental damages, Uniform Commercial Code, buyer, sales contract2) торг. ходовой товарSee:
* * *
продавец (товара, финансового инструмента, опциона). -
107 trader
сущ.1) торг. торговец (любое лицо физическое или юридическое, которое торгует финансовыми инструментами, товарами или услугами)credit card trader — торговец, принимающий к оплате кредитные карты
fair trader — торговец на ярмарке, ярмарочный торговец
Syn:See:cash trader, credit trader, grain trader, free trader, itinerant trader, market trader, petty trader, shuttle trader, sole trader, street trader, suitcase trader, wholesale trader, Foreign Traders Index2) бирж. биржевой маклер; трейдера) ( физическое лицо — участник биржевых торгов, клиент биржи, осуществляющий биржевые сделки за собственный счет или по поручению клиентов, не является биржевым работником, не находится в штате биржи, не организует биржевые торги)See:б) (работник брокерской фирмы, непосредственно участвующий в биржевой торговле)Syn:See:competitive trader, dedicated trader, floor trader, options trader, position trader, program trader, registered trader, securities trader, Emerging Market Traders Association3) эк. спекулянт4) трансп., мор. торговое судно
* * *
"трейдер": любое лицо, которое торгует финансовыми инструментами, товарами или услугами за счет клиентов или за свой счет; может быть купцом, брокером, дилером, принципалом, спекулянтом; = competitive trader; dealer; floor trader; merchant.* * *. тот, кто покупает и продает ценные бумаги за свой лицевой счет, а не от имени клиента; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
108 unconfirmed letter of credit
банк. неподтвержденный аккредитив (аккредитив, при котором отечественный банк (банк продавца) не дает гарантии платежа)Syn:Ant:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииразновидность аккредитива документарного, в том случае, если аккредитив не подтвержден банком-исполнителемАнгло-русский экономический словарь > unconfirmed letter of credit
-
109 dom
[domestic] — местный; отечественный -
110 domestic gas
* * *
1. газ для бытовых ( коммунальных) потребностей2. газ, добываемый внутри страны
* * *
* * *• газ, подаваемый на внутренний рынокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > domestic gas
-
111 advanced domestic and foreign experience
Общая лексика: передовой отечественный и зарубежный опытУниверсальный англо-русский словарь > advanced domestic and foreign experience
-
112 application in the home country
Юридический термин: заявка на отечественный патент, отечественная заявкаУниверсальный англо-русский словарь > application in the home country
-
113 domestic
[də'mestɪk]1) Общая лексика: добываемый в пределах страны, домашняя работница, домоседливый, коммунального назначения, любящий семейную жизнь, прислуга, ручной, семейный, слуга, товары отечественного производства, домашний (о животных), постельное бельё, внутренний, отечественный, внутри страны (направление; накладная Pony Express), семейная ссора, бытовой конфликт между супругами, внутристрановой, на территории страны2) Американизм: простые хлопчатобумажные ткани3) Устаревшее слово: челядинец4) Юридический термин: внутригосударственный, бытовой5) Бухгалтерия: изготовленный на своём предприятии6) Автомобильный термин: своего завода8) Сленг: марихуана, выращенная в США (Most of the stuff in the streets is domestic, no matter what they call it. Большинство уличной наркоты местного выращивания, не важно как они её называют.)9) Нефть: местный10) Деловая лексика: национальный11) Бурение: вырабатываемый в пределах страны12) Производство: местного производства13) Кабельные производство: внутренний (внутригосударственный)14) Макаров: любящий семейный очаг, внутрисоюзный (напр. в СССР), внутренний (напр. о торговле), приручённый (о животных), хозяйственный (о потреблении воды), культивируемый (о растениях)15) Логистика: метрополия16) Христианство: доместик -
114 domestic applicant
Патенты: отечественный заявитель -
115 domestic bill
Банковское дело: вексель, оплачиваемый в местной валюте, отечественный вексель -
116 domestic brand
Реклама: отечественная марка, отечественный сорт -
117 domestic capital
-
118 domestic car
-
119 domestic equivalent
Общая лексика: отечественный аналог -
120 domestic exhibitor
Деловая лексика: отечественный экспонент
См. также в других словарях:
отечественный — См … Словарь синонимов
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ — ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ, отечественная, отечественное. прил. к отечество; находящийся в отечестве, не заграничный, не иностранный. Отечественная промышленность. Товары отечественного производства. Отечественный язык. ❖ Отечественная война (ист.) название… … Толковый словарь Ушакова
ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ — ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ, ая, ое. Относящийся к отечеству, принадлежащий ему, не иностранный. Отечественная промышленность. Товары отечественного производства. • Отечественная война справедливая война в защиту своего отечества. Отечественная война 1812 г.… … Толковый словарь Ожегова
отечественный — Принадлежащий или относящийся к дому, родной стране или нации, расположенный внутри страны. Syn.: внутренний … Словарь по географии
Отечественный фронт (Болгария) — Отечественный фронт Отечествен фронт … Википедия
Отечественный фронт — название ряда политических орагнизаций. Отечественный фронт (Австрия) австрофашистская партия, действовавшая в Австрии с 1933 по 1938 годы. Отечественный фронт (Болгария) коалиция, созданная в Болгарии во время Второй мировой войны левыми… … Википедия
Отечественный патриотический союз — (ОПС) умеренно право монархическая организация. Образована в 1915 г. Создатетем партии являлся известный деятель право монархического движения Василий Григорьевич Орлов, который стал председателем Главного совета ОПС. Вторым человеком… … Википедия
Отечественный вексель — вексель, обязательства по которому возлагаются на резидентов данной страны. См. также: Векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
отечественный посетитель выставки/ярмарки — Посетитель, адрес которого, сообщенный организатору выставок, относится к стране проведения выставки/ярмарки. Примечание Иногда вместо термина "отечественный посетитель" применяют термин "национальный посетитель". [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
отечественный производитель — сущ., кол во синонимов: 1 • мем (77) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отечественный стандарт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN domestic standard … Справочник технического переводчика