-
1 отель
-
2 гостиница, отель
hotelliСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > гостиница, отель
-
3 hotel
motor hotel — городской мотель, многоэтажный
-
4 Plaza Hotel
отель "Плаза"Один из наиболее фешенебельных отелей г. Нью-Йорка. Расположен на пересечении Пятой авеню [ Fifth Avenue] и 59-й улицы, своим фасадом в стиле французского ренессанса выходит на Грэнд-арми-плаза [ Grand Army Plaza]. Отель открылся в 1907. 19-этажное здание построено архитектором Г. Харденбергом [Hardenbergh, Henry J.], спроектировавшим также отель "Уолдорф-Астория" [ Waldorf-Astoria] и самый фешенебельный многоквартирный жилой дом "Дакота" в центре Манхэттена [ Manhattan], и считается неотъемлемой частью Манхэттенского пейзажа. В отеле около 800 номеров, в том числе 14- и 17-комнатные апартаменты для "богатых и знаменитых" [rich and famous], из которых открывается вид на Центральный парк [ Central Park]. Славится богатой отделкой холлов и ресторанов (зеркальные залы, люстры баварского хрусталя, уникальные ковры и позолота). Отсюда начинаются экскурсионные маршруты конных экипажей по центру города. Здание внесено в национальный и нью-йоркский регистры исторических достопримечательностейEnglish-Russian dictionary of regional studies > Plaza Hotel
-
5 hotel to accommodate media representatives
отель для размещения представителей СМИ
Согласно заявочной книге «Сочи-2014», в непосредственной близости от ГМЦ должен быть расположен отель для СМИ на 600 номеров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hotel to accommodate media representatives
According to Sochi 2014 Bid Book, a 600-room hotel for the media shall be located in close proximity to the MMC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hotel to accommodate media representatives
-
6 Peabody Hotel
отель "Пибоди"Известный 13-этажный фешенебельный отель на 400 номеров на Юнион-авеню [Union Avenue] в г. Мемфисе, шт. Теннесси. Построен в 1925. Ежедневно в холле отеля дважды проходит "марш уток Пибоди" [March of The Peabody Ducks] - прогулка утиного семейства, постоянно проживающего в одном из помещений, по красной ковровой дорожке под руководством церемонимейстера [Peabody Duck Master] (мемфисская традиция с 1932).English-Russian dictionary of regional studies > Peabody Hotel
-
7 chain hotel
-
8 deluxe hotel
-
9 waterfront hotel
-
10 hotel
-
11 hôtel
-
12 first-class hotel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first-class hotel
-
13 loading house
отель, предоставляющий только услуги по размещению -
14 first-class hotel
отель первого классаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > first-class hotel
-
15 Golden Nugget Hotel and Casino
Отель и казино "Золотой самородок"Фешенебельный гостиничный комплекс, театр и казино на Фримонт-стрит [Fremont Street] в центре г. Лас-Вегаса, шт. Невада; один из его неоновых символовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Golden Nugget Hotel and Casino
-
16 ‘Royal Orleans Hotel, The’
отель «Ройял Орлеанс», в Новом Орлеане ( штат Луизиана), в самом центре Французского квартала. Популярностью пользуется ночное шоу «Эспланада лаундж» [Esplanade Lounge]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Royal Orleans Hotel, The’
-
17 pub
отель, гостиница -
18 dingy hotel
-
19 hotel
отель; гостиница -
20 first-class hotel
См. также в других словарях:
ОТЕЛЬ — (фр., от ср. в. лат. hospitalis, место для гостеприимства). Богатая, большая гостиница или жилище знатного семейства. Отель гарни (фр. hotel garni). Меблированное помещение для отдачи внаймы. Hotel dieu. Большой госпиталь (больница) в Париже.… … Словарь иностранных слов русского языка
отель — См … Словарь синонимов
Отель «Е» — Hotell E Тип мультфильма рисованный, цветной Режиссёр Прийт Пярн Продюсер Олаф Озолин … Википедия
Отель Юг — (Краснодар,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Кореновская ул.51, Краснодар, Р … Каталог отелей
Отель-А — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Среднегаванский Проспект … Каталог отелей
Отель 99 — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: Малый Власьевский Переулок 6, Хамовники, Москва, Р … Каталог отелей
Отель Яр — (Чертовицы,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 491 ый километр Трассы Москва … Каталог отелей
отель — я, м. hôtel m. 1. Частный дворец. Даль. загр. Особняк, барский дом, где живет только одна семья. Уш. 1938. Представьте себе, какой нибудь шевалье, граф, маркиз, у которого в Париже была прекрасная отель .. должен был, чтоб не умереть с голоду,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Отель Юг — (Taraclia,Молдова) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: улица Вокзальная 28, MD7400 T … Каталог отелей
Отель 45 — (Москва,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Семеновская набережная 3/1 Корпус 6, Басма … Каталог отелей
Отель 36 — (Воронеж,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Владимира Невского 19, Во … Каталог отелей