-
81 vent-hole
ˈventhəul сущ. входное или выходное отверстие;
вентиляционное отверстие;
отдушина Syn: vent
1.
1) (техническое) входное или выходное отверствие;
вентиляционное отверстие;
отдушинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vent-hole
-
82 Abzug
m -(e)s,..züge1) отход; уход; отступлениеder Abzug der Truppen — вывод ( отвод) войск; отход войскder Abzug der Wachen — смена караулов; снятие карауловder Abzug der Zugvögel — отлёт перелётных птицdem Feind freien Abzug gewähren — разрешить беспрепятственный вывод войск противника из осажденной крепости ( из осаждённого города)2) сток; отдушинаhier findet ( hat) der Rauch seinen Abzug — здесь дым выходит ( из помещения), здесь отдушина для дыма3) слив, спуск; отвод; откачивание ( жидкости)4) разлив, розливeinen Abzug gewähren — предоставить скидку ( при платеже наличными)nach Abzug — за вычетом, по удержанииohne Abzug — без вычета, полностью7) полигр. оттиск; фото копия, отпечаток ( контактный)einen Abzug von etw. (D) machen — полигр. сделать оттиск с чего-л.; фото отпечатать какой-л. снимок ( контактным способом)10) мет. абцуг, окисная плёнка на расплавленном металле -
83 seinäventtiili
seinäventtiili отдушина, аэрационный проем (в стене)
отдушина, аэрационный проем (в стене) -
84 vetoaukko
vetoaukko отдушина, вытяжное отверстие
отдушина, вытяжное отверстие -
85 air gap
1) зазор; воздушный прослоек; люфт2) отдушина, вентиляционная щель* * *отдушина, вентиляционная щель; воздушный зазор -
86 air vent
1) вентиляционное отверстие; воздушный канал; отдушина; форточка2) деаэрация; естественный отвод воздуха* * *1. отдушина, вентиляционное отверстие2. воздуховыпускной клапан, вантуз, воздухоотводчик3. деаэрация; естественный отвод воздуха -
87 air drain
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air drain
-
88 adit window
1) Геология: окно в руднике, отдушина в руднике, пробой в руднике2) Горное дело: восстающий, пройденный из штольни до поверхности3) Макаров: окно (в руднике), отдушина (в руднике) -
89 air drain
1) Техника: выпор (в литейной форме), пристенная дрена, стравливание воздуха2) Строительство: вентиляционный канал3) Бурение: отдушина4) Макаров: воздушный канал, приямок у фундаментной стены, продух, отдушина (литейной формы) -
90 air vent
['eəvent]1) Авиация: вентиляционное сопло2) Техника: вантуз, вентиляционное окно, вентиляционное отверстие, воздухозаборник, воздухоприёмное отверстие, воздушное отверстие, выхлопное отверстие, душник, сапун, форточка3) Строительство: вентиляционная вытяжная скважина4) Автомобильный термин: вентиляционное отверстие отверстие для впуска воздуха воздушный канал, воздуховод, отдушина сапун, вентиляция (отверстие), дефлектор обдува (в автобусе на пассажирских местах)5) Горное дело: отверстие для выхода воздуха, передовая скважина для вентиляции6) Нефть: воздушный клапан, отверстие для спуска воздуха7) Теплотехника: воздушник8) Экология: выпускное отверстие для воздуха9) Бурение: воздушный канал, отдушина10) Полимеры: канал для отвода воздуха (из формы)11) Пластмассы: воздушник (узкий канал для выхода воздуха) -
91 منفذ
مَنْفَذٌ= مَنْفِذٌ مَنَافِذُ1) выход, вход, проход; доступ; المنفذ البحرىّ доступ к морю2) выпускное, выходное или входное отверствие, отдушина3) отверствие, дыра, люк* * *
а-и=pl. = منافذ
1) отдушина; дыра
2) выход; выезд
-
92 wietrznik
-
93 ԳԱԶԱՆՑՔ
ի Отдух (спец.), отдушина.* * *[N]отдушина (F) -
94 ՕԴԱՆՑՔ
ի 1. Форточка, фортка (разг.). 2. Отдушина.* * *[N]форточка (F)отдушина (F) -
95 soupirail
-
96 ventouse
сущ.1) общ. присоска (тж биол.), (в приложении) с вакуумным присосом, вантуз2) мед. банка, медицинская банка3) тех. вакуумный захват, воздушный клапан, отдушина, присос, самодействующий воздушный клапан, воздушный вентиль4) стр. вентиляционная отдушина -
97 sfogo
м.; мн. -ghi1) выход, выхлоп2) выхлопное отверстие, отдушина3) излияние, выход, выплёскивание* * *сущ.1) общ. отверстие, сыпь, отдушина2) архит. высота свода -
98 аддуха
-
99 hole
1. noun1) дыра; отверстие2) яма, ямка3) нора4) лачуга5) дыра; захолустье6) collocation затруднительное положение; in a hole в трудном положении; amer. в долгу7) отдушина, душник, канал для воздуха8) aeron. воздушная яма9) лунка для мяча (в играх)10) tech. раковина, свищ (в отливке)11) mining шурф, скважина, шпурa hole in one's coat пятно на чьей-л. репутацииlike a rat in a hole в безвыходном положенииto pick holes (in) придиратьсяto make a hole in smth. сильно опустошить что-л. (напр. запасы, сбережения)Syn:cavity, excavation, hollow, pitAnt:bump, projection, protrusion2. verb1) продырявить; просверлить2) прорыть3) sport загнать в лунку (шар)4) загнать в нору (зверя)5) бурить скважинуhole up* * *(n) дыра; дырка; дырочка* * *дыра, отверстие, нора* * *[ həʊl] n. дыра, захолустье; дырка, полость, отверстие; углубление, яма, ямка, нора; лачуга; затруднительное положение; отдушина, канал для воздуха; скважина; воздушная яма; лунка, лунка для мяча; душник, свищ v. продырявить, просверлить, пробить, прорыть; загнать в нору, загнать в лунку; бурить скважину* * *глазокдырадыркапроймапрорехаяма* * *1. сущ. 1) дыра 2) авиац. воздушная яма 3) яма; воронка; выбоина, впадина; дупло (в зубе) 4) амер. а) бухта, залив; глубокое место (в водоеме) б) долина, окруженная горами 5) нора 6) а) лачуга б) дыра 7) разг. тюрьма; тюремная камера 8) разг. затруднительное положение 9) слабое место 2. гл. 1) а) продырявить б) разг. выстрелить, продырявить, сделать дыру (в ком-л.) 2) прорывать (туннель и т. п.); бурить скважину; рыть ямы; с.-х. делать ямки (для посадок), рыть траншеи -
100 vent hole
(n) вентиляционное отверстие; выходное отверстие; отдушина* * *вентиляционное отверстие, отдушина, запал
См. также в других словарях:
ОТДУШИНА — ОТДУШИНА, отдушины, жен. 1. Отверстие для выхода нагретого воздуха. Отдушина в печи. 2. перен. То, что дает выход каким нибудь сдерживаемым чувствам, стремлениям, настроениям. Душевное одиночество стало слишком подавлять меня. «Нужна хоть какая… … Толковый словарь Ушакова
Отдушина — (иноск.) нравственное освѣженіе (намекъ на отдушину отверстіе для притока въ душныхъ мѣстахъ свѣжаго воздуха). Ср. Душевное одиночество стало слишкомъ подавлять меня. Нужна хоть какая нибудь отдушина. Боборыкинъ. Дома. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
отдушина — отдушник, продушина, душник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отдушина сущ., кол во синонимов: 4 • душник … Словарь синонимов
ОТДУШИНА — ОТДУШИНА, ы, жен. 1. Отверстие для выхода воздуха. О. в подполе. О. в печи. 2. перен. То, что даёт исход чему н. (чувствам, настроениям). Найти отдушину в беседах с другом. О. для души. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ОТДУШИНА — «ОТДУШИНА», СССР, AL KO (Латвия)/ЛАТВИЯС КИНО, 1990, цв., 92 мин. Мелодрама. По мотивам повести Владимира Маканина. Мебельщик Паша, отец двух сыновей, находит утешение в домепровинциальной поэтессы Алевтины, которая не порываетотношений со своим… … Энциклопедия кино
отдушина — вентиляционный канал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вентиляционный канал EN air drain … Справочник технического переводчика
отдушина — (иноск.) нравственное освежение (намек на отдушину отверстие для притока в душных местах свежего воздуха Ср. Душевное одиночество стало слишком подавлять меня. Нужна хоть какая нибудь отдушина. Боборыкин. Дома. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
отдушина — Искон. Суф. производное от отдух «отдушина, отверстие для прохода воздуха», преф. образования от дух … Этимологический словарь русского языка
отдушина (редуктора) — Элемент, обеспечивающий выравнивание давления воздуха внутри редуктора с атмосферным. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины узлы редуктора … Справочник технического переводчика
Отдушина — ж. 1. Отверстие для выхода воздуха. отт. Отверстие в печи для выхода нагретого воздуха. 2. перен. То, что дает выход каким либо чувствам, стремлениям, настроениям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отдушина — отдушина, отдушины, отдушины, отдушин, отдушине, отдушинам, отдушину, отдушины, отдушиной, отдушиною, отдушинами, отдушине, отдушинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов