-
1 отдел
-
2 отдел
- расчётный отдел
- отдел денежных довольствий Федерального финансового управления
- отдел операций и хранения ценных бумагНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отдел
-
3 отдел
(м)1. Teil (m); Abschnitt (m);2. Abteilung (f); Sektion (f);конструкторский отдел — Entwurfsabteilung (f); Konstruktionsabteilung (f);
-
4 отдел
-
5 отдел
n1) gener. Abteilung (учреждения), Arbeitsschwung, Ausgliederung, Dezernat (в учреждении), Fach (науки), Massenfilialbetrieb, Rubrik, Referat, Sachgebiet, Rayon, Referat (административного учреждения, возглавляемый референтом)2) geol. Abteilung (стратиграфическая единица), Formationsabteilung, Phylum, Serie, Stockwerk, Stockwerk (стратиграфический)3) Av. Abteil4) med. Abschnitt6) eng. Fertigungsbereich8) econ. Abteilung (в магазине), Sparte, Teilbereich9) textile. Absatz10) patents. Bereich (напр. фирмы), (основной) Hauptreferat (напр. в патентном ведомстве ФРГ)11) busin. Arbeitsstelle12) nav. Gruppe (в штабах и управлениях) -
6 отдел ВМ
nIT. (разработки или эксплуатации) Rechnerabteilung -
7 отдел
Abteilung, Arbeitsstelle, Dezernat, Teilbereich, Sparte -
8 отдел
Abstellung fAbteilung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отдел
-
9 отдел
-
10 отдел
Abteilung, Dezernat -
11 отдел
Abteilung, Betriebsabteilung, ( науки) Fach, Referat -
12 отдел
м1) (в учреждении и т.п.) Ábteilung f; Referát n2) (науки, книги и т.п.) Teil m, Ábschnitt m; Rubrík f (только в газете, журнале)отде́л объявле́ний — Ánzeigenteil m
-
13 отдел
die Abtéilung =, enобувно́й отде́л — Schúhabteilung
отде́л гото́вого пла́тья — Konfektiónsabteilung
отде́л ка́дров — Personálabteilung
-
14 отдел
m Abteilung f; Teil; Abschnitt; Rubrik f; Amt -
15 отдел управления патентами
npatents. Patentverwaltungsabteilung (напр. отдел патентного ведомства ФРГ, который осуществляет надзор за уплатой пошлин, рассматривает ходатайства об ознакомлении с документами патентного делопроизводства и т.д.), Patentverwaltungsstelle (ранее существовавший в патентном ведомстве ГДР отдел, ведавший делами "старых", т. е. имперских патентов)Универсальный русско-немецкий словарь > отдел управления патентами
-
16 Отдел зачисления студентов в ВУЗ
ngener. Immatrikulationsamt (отдел при университете, который принимает и рассматривает документы на поступление. Выдает свидетельство о зачислении в ВУЗ))Универсальный русско-немецкий словарь > Отдел зачисления студентов в ВУЗ
-
17 отдел охраны труда
rus служба (ж) охраны труда, отдел (м) охраны трудаdeu Sicherheitsabteilung (f), Abteilung (f) für ArbeitssicherheitБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отдел охраны труда
-
18 отдел очистки
отдел очистки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cleansing department
A division, usually within municipal government, responsible for providing services that remove dirt, litter or other unsightly materials from city or town property. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отдел очистки
-
19 отдел технической поддержки клиентов, отдел технического сервиса
necon. anwendungstechnische Abteilung (oder Anwendungstechnik als Abteilung gemeint)Универсальный русско-немецкий словарь > отдел технической поддержки клиентов, отдел технического сервиса
-
20 Отдел аэродинамики Германского научно-исследовательского и испытательного центра по авиации и космонавтике
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Отдел аэродинамики Германского научно-исследовательского и испытательного центра по авиации и космонавтике
См. также в других словарях:
ОТДЕЛ — ОТДЕЛ, отдела, муж. 1. Одна из частей, на которые подразделяют какое нибудь целое на основании определенных признаков (книжн.). Историю обычно делят на три отдела; древнюю, среднюю и новую. 2. Часть учреждения или предприятия. Технический отдел.… … Толковый словарь Ушакова
ОТДЕЛ — структурное подразделение предприятия, организации, компании, банка, биржи; например, отдел заказов, отдел сбыта, отдел закупок, проектный отдел, расчетный отдел, конструкторский отдел, отдел маркетинга. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Отдел «К» — Отдел «К» Отдел по борьбе с компьютерными преступлениями и незаконным оборотом РЭС и СТС, является структурным подразделением службы криминальной милиции МВД, каждого субъекта Российской Федерации. Отдел «К», Находясь в составе ГУВД… … Википедия
отдел — См … Словарь синонимов
ОТДЕЛ — (военный отдел) в России 19 нач. 20 вв. административно территориальная единица, соответствует округу или уезду, в областях с казачьим населением (Кубанская и др.) … Большой Энциклопедический словарь
ОТДЕЛ — в биологии таксономическая категория (ранг) в систематике растений. В отделы (иногда сначала в подотдел) объединяют близкие по происхождению классы. Напр., классы двудольных и однодольных образуют отдел цветковых. Всего в систематике растений… … Большой Энциклопедический словарь
Отдел — структурное подразделение компании, организации, банка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОТДЕЛ — в геологии единица общей стратиграфической шкалы, наиболее крупное подразделение геологической системы. Объединяет отложения, образовавшиеся в течение геологической эпохи; подразделяются по характерным органическим остаткам на ярусы … Большой Энциклопедический словарь
ОТДЕЛ — ОТДЕЛ, а, муж. 1. Высшее подразделение в систематике растений, объединяющее близкие по происхождению классы. 2. Подразделение учреждения, предприятия или учреждение, входящее в состав какой н. организации. Продуктовый о. универмага. О. кадров. О … Толковый словарь Ожегова
ОТДЕЛ — (divisio), одна из осн. таксономич. категорий, занимающая в царстве растений самое высокое положение. О. объединяют близкие классы и различаются между собой наиб, фундаментальными особенностями организации и строения, т. е. соответствуют гл.… … Биологический энциклопедический словарь
ОТДЕЛ — наиболее крупное подразделение системы, имеющее планетарное распространение; представляет собой единицу третьего порядка общей стратиграфической шкалы. Это отл., образовавшиеся в течение геол. эпохи и отражающие определенный, достаточно крупный и … Геологическая энциклопедия