-
21 order division
1) отдел комплектования2) отдел заказовАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > order division
-
22 bespoke department
Общая лексика: отдел заказов -
23 heavy-duty order desk
Техника: отдел заказов тяжёлого оборудования -
24 order department
Деловая лексика: отдел заказов -
25 sales order department
Экономика: отдел заказов (на изготовление, поставку изделий)Универсальный англо-русский словарь > sales order department
-
26 bespoke department
брит.Англо-русский словарь по экономике и финансам > bespoke department
-
27 bespoke department
брит.English-russian dctionary of contemporary Economics > bespoke department
-
28 order office
Большой англо-русский и русско-английский словарь > order office
-
29 order office
Англо-русский словарь по экономике и финансам > order office
-
30 telephone order department
Англо-русский словарь по экономике и финансам > telephone order department
-
31 advance booking office
отдел приема предварительных заказов; касса предварительной продажи билетовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > advance booking office
-
32 order office
English-russian dctionary of contemporary Economics > order office
-
33 traffic department
1) трансп., амер. отдел дорожного движения (занимается установкой и поддержанием исправности дорожных знаков и других видов регулирования дорожного движения, а также их управлением)2) рекл., упр. отделение по учету и движению рекламы; отдел прохождения заказов, диспетчерский отдел (отдел рекламного агентства, ответственный за координацию всех этапов производства рекламного материала, напр., за сроки выполнения заказов, за отправку рекламных материалов заказчику в соответствии с графиками)A traffic department is literally overwhelmed by advertising orders. — Отделение по учету и движению рекламы буквально переполнено рекламными заказами.
3) эк., упр. отдел отгрузки и приемки грузов* * *отдел или служба в рекламном агентстве, которая планирует работу всех остальных отделов и служб и несет ответственность за выполнение заказа в срок-----Международные перевозки/Таможенное право -
34 bespoke department
марк., преимущ. брит. отдел индивидуальных заказов (отдел компании, работающий на клиентов, которые предъявляют индивидуальные требования к товарам (услугам); занимается предоставлением товаров (услуг) на заказ)For an individual service, contact our bespoke department. — Если вы желаете получить эксклюзивную услугу, обратитесь в наш отдел индивидуальных заказов.
Syn:See: -
35 traffic department
1) Техника: служба движения, служба эксплуатации2) Железнодорожный термин: служба (организации) движения3) Экономика: транспортный отдел4) Бухгалтерия: отдел внутризаводского транспорта, отдел отгрузки продукции и приёмки поступающих грузов, транспортно-экспедиционный отдел5) Автомобильный термин: служба организации движения7) Нефть: отдел перевозок -
36 accounts department
1)а) учет, упр. бухгалтерия, бухгалтерский отдел (отдел в организации, в обязанности которого входит ведение учета операций организации и составление финансовой отчетности)Syn:See:б) воен. финансовая часть2)а) упр. отдел по работе с клиентами [заказчиками\] (отдел в организации, отвечающий за ведение дел с клиентами, в т. ч. за ответы на запросы клиентов, управление выполнением заказов и т. п.)Syn:See:б) фин., банк. отдел расчетов [счетов\] (отдел в банке, финансовой компании и т. д., отвечающий за ведение счетов клиентов)See: -
37 book
1. книга, литературное произведение2. том; издание3. азбука4. букварь5. литература, отпечатанная за рубежом6. зарубежная литератураaddress book — адресная книга, адресный справочник
adult hardbound trade books — книги торгового ассортимента для взрослых читателей в твёрдой переплётной крышке
annotated book — книга, снабжённая примечаниями
anopistographic block book — книга с текстом, отпечатанным с деревянных досок на одной стороне листа
as-told-to book — книга, созданная писателем по устным рассказам или запискам известной личности
audio book — книга, начитанная на кассету
autumn book — книга, которая выйдет в свет осенью
auxiliary book — приложение; указатель к печатному изданию
backlist books — книги, находящиеся в печати
bargain book — книга, продаваемая по значительно сниженной цене
best-selling book — бестселлер, ходкая книга
to flood the book market with dirt — наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой
7. бухгалтерская отчётно-конторская книга8. книга, состоящая из чистых листов-бланков для записейblock book — книга, отпечатанная с деревянных форм; ксилографическая книга
9. "Синяя книга"; книга, содержащая официальные материалы английского парламента10. "Синяя книга" правительств штатов СШАcataloged book — каталогизированная книга, книга, внесённая в каталог
11. детская книгаBlue Book — " Голубая книга "
12. детская литератураcirculation book — книга отдела абонемента, книга, подлежащая выдаче
children's picture book — детска книжка — картинка
13. книга заказов14. книга, изданная целиком на средства автораcomputer printed book — издание, полученное на распечатывающем устройстве ЭВМ
contents book — блок-карточный каталог для записи содержания книг, заглавий, томов или номеров периодических и серийных изданий
controlled-vocabulary books — книги, написанные с использованием ограниченного словаря
controversial book — книга, вызывающая противоречивые отклики
cut flush book — книга, обрезанная после вставки блока в переплётную крышку или крытья обложкой
15. настольная книга16. справочник17. книга, полученная в дар; дарственный экземпляр18. книга регистрации подаренных изданийdouble title book — книга с двойным титулом; книга с двойным названием
19. учебникeducational book — учебник, учебное пособие
20. педагогическая книга21. популярно написанная книга; научно-популярная книга22. книга о событияхfall book — книга, которая выйдет в свет осенью
day book — журнал; книга записей
23. книга для начального чтения24. первый сборник упражнений по чтению и правописаниюfiscal blue book — "Синяя книга" английского правительства, содержащая статистические и данные о промышленности и торговле
folded book — книга-раскладка; книга, страницы которой сложены "гармошкой", книга-ширма
forthcoming book — книга, которая скоро выйдет в свет
game book — сборник игр; книжка-забава
25. книга, об издании которой было объявлено, но которая не издаваласьgolden book — "золотая книга", в которую золотыми буквами вписывались фамилии итальянской знати
handy book — книга, удобная для пользования
hard-cover supplementary reading books — книги для дополнительного чтения в твёрдой переплётной крышке
heavily used book — книга, пользующаяся большим спросом; зачитанная книга
higher-priced paper book — книга, печатаемая на дорогостоящей бумаге
26. сборник увлеченийto assemble a book — составлять книгу; делать сборник
27. книга об увлеченияхhonor book — издание, получившее премию на конкурсе
hot-melt book — блок, скреплённый термоклеем
imposition book — сборник вариантов раскладки бумажного листа; сборник вариантов фальцовки
insetted book — книжный блок, вставленный в переплётную крышку
know-how book — руководство; самоучитель
28. письмовник29. журнал исходящей корреспонденции30. непереплетённая книга31. блок, скреплённый разъёмными скобами32. книга со свободно скреплёнными листами; издание в виде листков33. утраченная книга34. книга, о существовании которой известно только по библиографическим или литературным источникамmail-order books — книги, издаваемые и распространяемые по почтовым заказам потребителей
35. книги по смежным вопросам36. книги спорного содержанияmedalist books — издания, награждённые медалью выставки
microfiche book — книга, записанная на микрофишах
multivolume book — многотомная книга, многотомник
new book — новая книга, новое поступление
noncirculating book — книга, не подлежащая выдаче
obsolete book — вышедшая из употребления книга; устаревшая книга
one-shot book — блок, скреплённый одноразовым нанесением клея
one-volume book — однотомная книга, однотомник
desideratum book — книга — дезидерат
37. книга в бумажной обложке38. брошюраpersonalized books — детская литература, печатаемая избранными родителями кеглем и рисунком шрифта
phone book — телефонный справочник, телефонная книга
pirated book — книга, изданная без разрешения владельца авторского права
press book — книга, выпущенная частным издательством
saddle-stitched book — брошюра, сшитая внакидку
39. задачник40. сборник задачprocessed books — книги, прошедшие библиотечную обработку
professional books — профессиональная литература; литература по специальности
rag book — детская книга, отпечатанная на высокопрочной тряпичной бумаге
fake book — песенник, сборник текстов популярных песен
run book — документация по задаче; книга регистрации вычислительных работ
high-interest low-reading level book — сборник произведений, интересных для школьников
41. хорошо написанная книга42. удобочитаемая книга43. "Красная книга"; официальная книга пэров44. порнографическая книгаvicious book — книга, развращающая умы
45. эротическая книгаsewed book — книга, сшитая нитками
side-wired book — книга, скреплённая проволокой втачку
singing book — песенник, сборник песен
sound-recorded book — "говорящая книга", книга со звуковым приложением
spring book — книга, которая выйдет в свет весной
square book — книга, ширина которой больше 3
stabbed book — книга, сшитая втачку
stapled book — книга, скреплённая металлическими скобами
stitched book — сшитая книга; сброшюрованная книга
summer book — книга, которая выйдет в свет летом
talking book — "говорящая" книга, книга со звуковым приложением
46. литература массового издания47. книги торгового ассортимента48. книга о путешествиях49. туристическая литератураtrimmed flush book — книга, поля которой обрезаны вместе с обложкой
two-shot book — блок, скреплённый бесшвейным способом с двукратным нанесением клея
two-up book — двойник, двойной блок
type specification book — книга с образцами шрифтов, каталог шрифтов
undated book — недатированная книга, книга без выходной даты
unpaged book — книга с ненумерованными страницами, книга без пагинации
unpublished book — неизданная книга; книга в рукописи
vacation book — "лёгкая" для чтения книга
50. книга из списка "на очередь"desk book — настольная книга; справочник
51. книга из списка дезидератовwhite book — "Белая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности английского правительства
winter book — книга, которая выйдет в свет зимой
wire-bound book — книга, скреплённая проволокой
writing book — книга с чистыми листами; записная книжка
yellow book — "Жёлтая книга" ; книга, содержащая отчёт о деятельности правительства
-
38 стол
муж.
1) table;
desk, writing-table (письменный) ;
bureau( с выдвижными ящиками) накрывать на стол ≈ to lay the table убирать со стола ≈ to clear the table ложиться на стол ≈ разг. to be put on the operating table, to go under the knife садиться за стол переговоров ≈ to sit down at the negotiating table (комбинированный) стол-стул ≈ (стол с откидывающейся в вертикальное положение крышкой, которая служит спинкой стула) table chair садиться за стол ≈ to sit down to table за столом ≈ at table круглый стол ≈ round table, round-table discussion кухонный стол ≈ cook-table обеденный стол ≈ dining-room table, dinner table складной стол ≈ folding table
2) (о питании) board, fare;
diet;
cooking, cuisine (кухня) ;
meal 'шведский стол' ≈ (разнообразные закуски, сервированные а-ля фуршет) smorgasbord
3) (отдел в учреждении) office, bureau;
department, section
4) ист. throneм.
1. table;
за обеденным ~ом around the dinner-table;
2. (приём пищи) meal;
за ~ом (за едой) at table, at/during meals;
садиться за ~ take* one`s seat/place at the table;
вставать из-за ~а rise* from the table;
пригласить кого-л. к ~у invite smb. to table;
3. (пища, еда) board;
(диета) diet;
домашний ~ home cooking;
молочный, вегетарианский ~ milk, vegetarian diet;
4. (отдел в учреждении) department, desk;
~ заказов order desk/counter. -
39 buyers office
1) эк., торг. офис покупателя (место работы покупателя; имеет значение, если купленный товар должен быть доставлен покупателю на работу)2) торг. отдел по работе с клиентами, отдел продаж (занимается заключением сделок с покупателями: прием и выполнение заказов, ответы на вопросы о товарах (услугах) и т. д.) -
40 bespoke department
англ. отдел индивидуальных заказов (отдел компании, работающий на клиентов, которые предъявляют индивидуальные требования)Англо-русский словарь по машиностроению > bespoke department
См. также в других словарях:
ОТДЕЛ ЗАКАЗОВ БИРЖИ — группа лиц, которая посылает указания по покупке или продаже в операционном зале соответствующей фондовой биржи и выполняет заказы на рынке без посредников за счет средств по операциям как фирм, так и покупателей … Большой экономический словарь
ОТДЕЛ — структурное подразделение предприятия, организации, компании, банка, биржи; например, отдел заказов, отдел сбыта, отдел закупок, проектный отдел, расчетный отдел, конструкторский отдел, отдел маркетинга. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
отдел — структурное подразделение предприятия, организации, компании, банка, биржи; например, отдел заказов, отдел сбыта, отдел закупок, проектный отдел, расчетный отдел, конструкторский отдел, отдел маркетинга … Словарь экономических терминов
ОТДЕЛ ПОКУПОК И ПРОДАЖ БИРЖИ — операционный отдел, где сделка обрабатывается в первую очередь. В функции отдела входит регистрация выполнения заказов, подсчет сумм, подлежащих оплате по сделкам, подготовка подтверждений клиентов, работа по сравнению собственных результатов по… … Большой экономический словарь
ОТДЕЛ КАДРОВ — Общественный туалет у бюро заказов железнодорожных билетов со стороны Думской улицы, 3 … Словарь Петербуржца
Полиция Майами: отдел нравов — Miami Vice Miami Vice logo/title card Жанр Криминальный боевик Автор идеи Энтони Йеркович Продюсер John Nicolella (1 2 сезон) … Википедия
Полиция Майами: отдел нравов (телесериал) — Полиция Майами: отдел нравов Miami Vice Miami Vice logo/title card Жанр Криминальный боевик Автор идеи Энтони Йеркович Продюсер John Nicolella (1 2 сезон) … Википедия
Order division — Отдел комплектования; Отдел заказов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Гастроном № 1 — («Центральный») (Невский проспект, 56/8), один из крупнейших в Ленинграде магазинов по продаже продовольственных товаров широкого ассортимента. Площадь торговых залов 2105 м2. Товарооборот около 60 млн. руб. (1990). Филиалы: Кировский… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
заказ — а; м. 1. Поручение изготовить, исполнить, доставить что л. Оформить з. Обеспечить поставки по Государственному заказу. Получить з. на одноразовые шприцы. Выполнить з. по ремонту одежды. Кооператив берёт з. по обслуживанию на дому. 2. Разг. Вещь,… … Энциклопедический словарь
заказ — а; м. см. тж. на заказ, по заказу 1) Поручение изготовить, исполнить, доставить что л. Оформить зака/з. Обеспечить поставки по Государственному заказу. Получить зака/з на одноразовые шприцы … Словарь многих выражений