-
1 отдельный кабинет
parlor имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отдельный кабинет
-
2 отдельный кабинет
1) General subject: parlor (в ресторане), parlour (в ресторане)2) Advertising: private office -
3 отдельный кабинет
adj1) fr. Separee (в ресторане и т. п.)2) obs. Separee (в ресторане)3) Austrian. Extrazimmer (в ресторане) -
4 отдельный кабинет
( в ресторане)salon m particulier -
5 отдельный кабинет
adjgener. cabinet particulier (в ресторане), salon particulier (в ресторане и др.), loge (для подготовки абитуриентов Школы изящных искусств) -
6 отдельный кабинет
adjgener. salottino riservato (в ресторане) -
7 отдельный кабинет
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отдельный кабинет
-
8 отдельный кабинет
• box -
9 отдельный кабинет в ресторане
Architecture: parlor, parlour, private roomУниверсальный русско-английский словарь > отдельный кабинет в ресторане
-
10 кабинет
cabinet имя существительное: -
11 кабинет
-
12 кабинет
[kabinét] m.1) studio3) ufficio4)кабинет министров — governo (gabinetto, consiglio dei ministri)
5)рентгеновский кабинет — radiologia (f.), sala lastre
-
13 отдельный
1) distinct | particulier2) ( некоторые) в зн. сущ.certains m; pl•- отдельные руководители заняли другую позицию
- отдельные этапы процесса
- по этому вопросу будет отдельный разговор -
14 отдельный
[otdél'nyj] agg.separato; singolo -
15 кабинет
муж.
1) study;
private office
2) (специально оборудованный) room кабинет физики ≈ physics laboratory лингафонный кабинет ≈ language laboratory косметический кабинет ≈ beauty parlour, beauty salon рентгеновский кабинет ≈ X-ray room хирургический кабинет ≈ surgery зубоврачебный кабинет ≈ dental surgery кабинет врача ≈ consulting room
3) set of office furniture, (office, study) suite
4) коллект.;
полит. cabinet теневой кабинет ≈ (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) shadow cabinetм.
1. (в учреждении) (private) office;
(дома) study;
~ директора the director`s office;
2. (специальный) room;
~ врача doctor`s consulting room;
зубоврачебный ~ dental surgery;
физический ~ physics laboratory;
отдельный ~ (в ресторане) private room;
3. (правительство) cabinet;
~ министров the Cabinet;
4. разг. (мебель) (office, study) suite;
~ный: ~ный рояль baby-grand;
~ный стратег armchair strategist;
~ный учёный mere theoretician;
~ный портрет cabinet photograph. -
16 кабинет
1) ( помещение для ответственного лица) gabinetto м., ufficio м., studio м.2) ( комната для занятий) studio м.3) ( набор мебели) studio м.4) ( для специальных занятий) gabinetto м.5) ( для лечебных процедур) gabinetto м.6) ( в ресторане) salottino м. riservato, separé м.7) ( совет министров) gabinetto м., consiglio м. dei ministri* * *м.1) studio, gabinetto2) ufficioкабине́т министров — gabinetto dei ministri
3) ( для лечения) gabinettoрентгеновский кабине́т — radiologia
4) ( в ресторане)отдельный кабине́т — saletta riservata
••кабине́т задумчивости — luogo comodo
* * *n1) gener. gabinetto (министров), gabinetto, studio, ministero, scrittoio, stanza da studio -
17 parlour
-
18 parlor
-
19 private room
-
20 parlor
1) Общая лексика: комната отдыха, монастырская приёмная, небольшой зал, отдельный кабинет (в ресторане), приёмная (в банке, здании мэрии и т.п.), приёмная (в гостинице и т. п.)2) Американизм: ателье, зал, кабинет, общая комната, салон, скромная гостиная (в квартире)3) Сельское хозяйство: доильный зал4) Строительство: приёмная (в учреждении)5) Железнодорожный термин: гостиная6) Архитектура: гостиная в многокомнатном гостиничном номере, отдельный зал в ресторане, отдельный кабинет в ресторане, гостиная (в доме)7) Сленг: служебный железнодорожный вагон8) Макаров: маленькая гостиная (в квартире), общая комната (в квартире), отдельный зал (в ресторане)9) Табуированная лексика: женские наружные половые органы
См. также в других словарях:
кабинет — КАБИНЕТ, ГАБИНЕТ а, м. cabinet m., > нем. Kabinett, пол. gabinet. 1. устар. Покой секретной, где у государей тайнейшие дела отправляются. Тат. Лекс. // Т. Избр. 303. Из матери вшедшая искра <ненависти> в ея Царевнино сердце вельми… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАБИНЕТ — (фр. cabinet). 1) комната для занятий. 2) хранилище книг, картин, вообще редкостей и драгоценных вещей. 3) министерство. 4) советь министров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБИНЕТ 1) комната для… … Словарь иностранных слов русского языка
КАБИНЕТ — КАБИНЕТ, кабинета, муж. (франц. cabinet). 1. Комната в квартире, предназначенная для занятий, преим. умственным трудом. Весь кабинет был уставлен книжными полками. || Служебное помещение в учреждении, предназначенное для занятий ответственного… … Толковый словарь Ушакова
ОТДЕЛЬНЫЙ — ОТДЕЛЬНЫЙ, отдельная, отдельное. 1. Обособленный, не соединенный с другими частями целого, изолированный, самостоятельный. Отдельное дерево (не окруженное другими). Сидеть за отдельным столом. Положить в отдельный ящик. Отдельный кабинет в… … Толковый словарь Ушакова
кабинет — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? кабинета, чему? кабинету, (вижу) что? кабинет, чем? кабинетом, о чём? о кабинете; мн. что? кабинеты, (нет) чего? кабинетов, чему? кабинетам, (вижу) что? кабинеты, чем? кабинетами, о чём? о кабинетах… … Толковый словарь Дмитриева
отдельный — прил., употр. часто Морфология: нар. отдельно 1. Когда вы говорите об отдельных предметах, вы имеете в виду предметы, которые не связаны между собой, не составляют единое целое. При раскопках были обнаружены отдельные фрагменты кухонной утвари… … Толковый словарь Дмитриева
Кабинет министров Латвии — Кабинет министров правительство Латвийской Республики. Согласно статье 58 Сатверсме ему подчинены все учреждения государственного управления. Кабинет министров приступает к выполнению своих обязанностей после того, как Сейм выразил ему свое … Википедия
Кабинет инфекционных болезней — подразделение поликлиники или центральной районной больницы, осуществляющее организационно методическую работу и лечебно профилактические мероприятия по борьбе с инфекц. и инвазионными болезнями людей. Штаты К. и. б. определяются из расчета 1… … Словарь микробиологии
КАБИНЕТ — КАБИНЕТ, а, муж. 1. Комната для занятий, работы. К. учёного. К. директора. 2. Комплект мебели для такой комнаты. К. карельской берёзы. 3. Помещение, оборудованное для каких н. специальных занятий. Физический к. Зубоврачебный к. Отдельный к.… … Толковый словарь Ожегова
кабинет — I. (Венский, Лондонский, Русский) иноск.: правительство, двор Кабинет в прямом смысле комната для (письменных) занятий Ср. И в молчаливом кабинете, Забыв на время все на свете, Осталась наконец одна И долго плакала она. А.С. Пушкин. Евг. Онегин.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кабинет (отдельный) — Кабинетъ (отдѣльный) отдѣльный номеръ въ ресторанѣ. Ср. Черезъ полчаса въ кабинетъ, занятый Крысинскимъ и Куропаткинымъ, гдѣ уже сервирована была закуска, пріѣхала Аделаида. А. А. Соколовъ. Тайна. 15. Ср. Вотъ что, заѣдемте ка въ Эрмитажъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)