-
1 figurín
-
2 filete
m2) линия, штрих3) архит. полочка, бордюр4) шнурок ( для отделки платья); оторочка7) см. frenillo 1)9) полигр. линейка10) резьба, нарезка••gastar uno muchos filetes разг. — рассыпаться в любезностях -
3 organdí
mкисея; тюль ( жёсткой отделки) -
4 refinamiento
m1) утончённость, изысканность2) тщательность ( отделки); совершенство, безупречность3) ухищрение, затея -
5 vira
-
6 efecto del acabado en la fatiga
Испанско-русский универсальный словарь > efecto del acabado en la fatiga
-
7 herramienta alisadora
сущ.тех. инструмент для чистовой отделки (напр., гладилка)Испанско-русский универсальный словарь > herramienta alisadora
-
8 hidrofugacion
сущ.тех. придание водоотталкивающих свойств, проведение водоотталкивающей отделки -
9 instalación de acabado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > instalación de acabado
-
10 permanencia del acabado
сущ.тех. прочность отделкиИспанско-русский универсальный словарь > permanencia del acabado
-
11 procedimientos de aprestos
сущ.тех. процессы отделкиИспанско-русский универсальный словарь > procedimientos de aprestos
-
12 proceso de acabado
сущ.тех. процесс отделки -
13 efecto del acabado en la fatiga
Diccionario Politécnica español-ruso > efecto del acabado en la fatiga
-
14 herramienta alisadora
Diccionario Politécnica español-ruso > herramienta alisadora
-
15 hidrofugación
-
16 instalación de acabado
Diccionario Politécnica español-ruso > instalación de acabado
-
17 permanencia del acabado
Diccionario Politécnica español-ruso > permanencia del acabado
-
18 procedimientos de aprestos
Diccionario Politécnica español-ruso > procedimientos de aprestos
-
19 proceso de acabado
-
20 figurín
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дефекты (пороки) отделки тканей — дефекты внешнего вида отделки; возникают при нарушении технологических процессов отбеливания, крашения, печатания, ворсования и заключительной отделки. Такие пороки ухудшают внешний вид тканей. К Д. О. Т. относятся: штрих тонкая волнистая… … Энциклопедия моды и одежды
бумага без отделки — Бумага, не подвергнутая каландрированию или другим видам отделки. [http://ofyug.ru/useful/abc/261] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Бумага без отделки — бумага, не подвергнутая каландрированию или другим видам отделки после ее изготовления в бумагоделательной машине (литья, отлива) и наматывания в рулон (тамбур) … Реклама и полиграфия
Показатель качества отделки — – показатель, характеризующий качество обработки и покрытий, а также декоративность и функциональность элементов отделки, внешних поверхностей изделия. [ГОСТ 4.22 85] Рубрика термина: Общие, качество Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
бумага без отделки — Бумага, не подвергнутая каландрированию или другим видам отделки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Квартиры без отделки или с частичной отделкой — Квартирами без отделки или с частичной отделкой (если это предусмотрено проектом или указывается при заключении договора купли продажи) являются квартиры с разной степенью готовности, для проживания в которых необходимы работы, связанные с… … Официальная терминология
качество отделки — сущ., кол во синонимов: 1 • разделка (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Без отделки — обычно подразумевается без отделки по максимуму, т.е. в доме выполнены строительно монтажные работы (СМР), завершена отделка подъездов, разведены коммуникации до точек подключения, установлены окна и входная дверь. В квартире не установлены… … Жилищная энциклопедия
бумага для отделки — Бумага, не подвергнутая каландрированию. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN uncalandered paper DE ungeglättetes Papier FR papier sans apprêt … Справочник технического переводчика
класс отделки поверхности — Качество необработанной поверхности бетона после распалубки. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
оборудование для отделки стереотипов [клише] — Станки для обработки стереотипов [клише] по толщине, фрезерования пробелов, обработки торцов и фасок и отрезки. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика