-
41 kościół
сущ.• костел• костёл• церковь* * *kości|ół♂, Р. \kościółoła,+\kościół katedralny кафедральный собор; \kościół parafialny приходский костёл;\kościół
ele 1. храм; костёл; церковь ž;2. (organizacja) церковь ž;głowa \kościółoła глава церкви; rozdział \kościółoła od państwa отделение церкви от государства; ● słyszał, że dzwonią, ale nie wie, w którym \kościółele посл. слышал звон, да не знает, где он
* * *м, Р kościoła, П kościele1) храм; костёл; це́рковь żkościół katedralny — кафедра́льный собо́р
kościół parafialny — прихо́дский костёл
2) ( organizacja) це́рковь żgłowa kościoła — глава́ це́ркви
rozdział kościoła od państwa — отделе́ние це́ркви от госуда́рства
•- słyszał- że dzwonią
- ale nie wie
- w którym kościele -
42 désétablissement
сущ.общ. отделение церкви от государства (в частности, об англиканской церкви в Уэльсе и Ирландии) -
43 Everson v. Board of Education of Ewing Township
"Эверсон против Совета по образованию города Юинга"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1973) определило, что оплата властями штата перевозки детей в приходские школы [ parochial school] не является нарушением Первой поправки [ First Amendment], провозглашающей отделение церкви от государства. Суд определил, что перевозка является помощью детям, а не финансовой поддержкой церквиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Everson v. Board of Education of Ewing Township
-
44 Магистериальная реформация
♦ ( ENG Magisterial Reformation)термин, относящийся к системе, в к-рой церкви основывались и поддерживались светской властью. Противопоставляется Радикальной Реформации, провозгласившей полное отделение церкви от государства.Westminster dictionary of theological terms > Магистериальная реформация
-
45 liberationism
liberationism noun движение за отделение церкви от государства -
46 disestablishment
[͵dısısʹtæblıʃmənt] n1. отмена2. отделение церкви от государства -
47 liberationism
-
48 Laizismus
m =антиклерикальное движение за отделение церкви от государства -
49 separation of church and state
пол. отделение церкви от государства (запрещение государству устанавливать официальную государственную религию или провозглашать превосходство одной религии над другой)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > separation of church and state
-
50 Americans United for Separation of Church and State
Христианство: Союз американцев за отделение церкви от государстваУниверсальный англо-русский словарь > Americans United for Separation of Church and State
-
51 Liberationism (A political movement to separate Church from the State)
Религия: движение за отделение Церкви от государстваУниверсальный англо-русский словарь > Liberationism (A political movement to separate Church from the State)
-
52 National League for Separation of Church and State
Общая лексика: Национальная лига за отделение церкви от государстваУниверсальный англо-русский словарь > National League for Separation of Church and State
-
53 Protestants and Other Americans United for Separation of Church and State
Универсальный англо-русский словарь > Protestants and Other Americans United for Separation of Church and State
-
54 liberationism
Религия: (A political movement to separate Church from the State) движение за отделение Церкви от государства -
55 separation of church and state
Военный термин: отделение церкви от государстваУниверсальный англо-русский словарь > separation of church and state
-
56 the separation of Church and State
Макаров: отделение церкви от государстваУниверсальный англо-русский словарь > the separation of Church and State
-
57 disestablishment
отмена, расформированиеотделение церкви от государстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disestablishment
-
58 liberationism
[ˏlɪbə`reɪʃənɪzm]движение за отделение церкви от государстваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > liberationism
-
59 Kirchentrennung
-
60 Trennung von Kirche und Staat
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Trennung von Kirche und Staat
См. также в других словарях:
Отделение церкви от государства — Отделение церкви от государства одна из форм политического устройства государства, не возлагает на религиозные объединения выполнение функций органов государственной власти, других государственных органов, государственных учреждений и… … Википедия
ОТДЕЛЕНИЕ ЦЕРКВИ ОТ ГОСУДАРСТВА — принцип взаимоотношений между государственной властью и церковью, означающий отказ государства от вмешательства в дела церкви и свободу граждан от принуждения к исповеданию той или иной религии; в свою очередь, церковь не имеет никаких… … Большой Энциклопедический словарь
Отделение церкви от государства — принцип взаимоотношений между государственной властью и церковью, означающий отказ государства от вмешательства в дела церкви и свободу граждан от принуждения к исповеданию той или иной религии; в свою очередь, церковь не имеет никаких… … Политология. Словарь.
ОТДЕЛЕНИЕ ЦЕРКВИ ОТ ГОСУДАРСТВА — ОТДЕЛЕНИЕ ЦЕРКВИ ОТ ГОСУДАРСТВА, провозглашено декретом Совнаркома РСФСР от 23.1(5.2).1918, декларировавшим отказ государства от вмешательства в дела церкви и право граждан на свободу вероисповедания. На практике все конфессии испытывали… … Русская история
ОТДЕЛЕНИЕ ЦЕРКВИ ОТ ГОСУДАРСТВА — англ. separation of church and state; нем. Trennung von Kirche und Staat. Принцип взаимоотношений между го суд. властью и церковью, означающий отказ государства от вмешательства в дела церкви и невмешательства церкви в дела государства, а также… … Энциклопедия социологии
отделение церкви от государства — принцип взаимоотношений между государственной властью и церковью, означающий отказ государства от вмешательства в дела церкви и свободу граждан от принуждения к исполнению той или иной религии; в свою очередь, церковь не имеет никаких… … Энциклопедический словарь
Отделение церкви от государства — принцип взаимоотношений государства с церковью, сущность которого состояла во взаимном непричастии к зонам деятельности друг друга: государства обязывалось не вмешиваться во внутренние дела церкви, церкви же воспрещалось оказывать какое либо… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Отделение церкви от государства — в государственном праве принцип, отвергающий вмешательство государства во внутренние дела церкви, предполагает отказ от участия церкви в государственном управлении и свободу граждан от принуждения к исповеданию той или иной религии.… … Большая советская энциклопедия
ОТДЕЛЕНИЕ ЦЕРКВИ ОТ ГОСУДАРСТВА — проводимое гос вом на основе невмешательства во внутрицерк. дела (богослужебные, канонические) отстранение церкви от участия в гос. управлении (изъятие из ее ведения актов гражд. состояния, упразднение института военных капелланов и др.),… … Атеистический словарь
ОТДЕЛЕНИЕ ЦЕРКВИ ОТ ГОСУДАРСТВА — англ. separation of church and state; нем. Trennung von Kirche und Staat. Принцип взаимоотношений между го суд. властью и церковью, означающий отказ государства от вмешательства в дела церкви и невмешательства церкви в дела государства, а также… … Толковый словарь по социологии
Отделение церкви от государства — ♦ (ENG separation of church and state) воззрение, согласно к рому должны существовать различные и отдельные сферы деятельности для церковных организаций (церкви) и политических реальностей (государства); их независимость друг от друга… … Вестминстерский словарь теологических терминов