-
1 отделение личного состава
Military: personnel sectionУниверсальный русско-английский словарь > отделение личного состава
-
2 отделение личного состава и идеологической работы
Универсальный русско-немецкий словарь > отделение личного состава и идеологической работы
-
3 отделение личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск
nmilit. Generalstabsabteilung G1 (Personal, Innere Führung)Универсальный русско-немецкий словарь > отделение личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск
-
4 отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС
nmilit. Generalstabsabteilung Al (Personal, Innere Führung)Универсальный русско-немецкий словарь > отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС
-
5 отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск
nmilit. Generalstabsabteilung G1 (Personal, Innere Führung), Generalstabsabteilung Personal, Innere FührungУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск
-
6 отделение для личного состава
nmilit. MannschaftsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение для личного состава
-
7 personnel section
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > personnel section
-
8 Generalstabsabteilung G1
сущ.воен. (Personal, Innere Führung) отдел личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск, (Personal, Innere Führung) отдел личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск, (Personal, Innere Führung) отделение личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск, (Personal, Innere Führung) отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войскУниверсальный немецко-русский словарь > Generalstabsabteilung G1
-
9 Generalstabsabteilung
f́отдел генерального штаба; ФРГ отделение (отдел) штаба соединения (объединения)- Generalstabsabteilung A1 (Personal, Innere Führung) отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС
- Generalstabsabteilung А2 (Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit) отделение разведки и контрразведки штаба соединения ВВС
- Generalstabsabteilung A3 (Führung, Organisation, Ausbildung) отделение оперативное и боевой подготовки штаба соединения ВВС
- Generalstabsabteilung А5 (Einsatz der Fernmeldemittel) отделение связи штаба соединения ВВС
- Generalstabsabteilung Gl (Personal, Innere Führung) отделение (отдел) личного состава и идеологической работы штаба соединения (объединения) сухопутных войск
- Generalstabsabteilung G2 (Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit) отделение (отдел) разведки и контрразведки штаба соединения (объединения) сухопутных войск
- Generalstabsabteilung G3 (Führung, Organisation, Ausbildung) отделение (отдел) оперативное и боевой подготовки штаба соединения (объединения) сухопутных войск
- Generalstabsabteilung G4 (Logistik) отделение (отдел) тыла штаба соединения (объединения) сухопутных войск
- Generalstabsabteilung G5 (Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung) отделение (отдел) «гражданские дела, военная администрация» (в командных инстанциях НАТО)
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Generalstabsabteilung
-
10 Generalstabsabteilung
(f)отдел генерального штаба; ФРГ отделение ( отдел) штаба соединения ( объединения)Generalstabsabteilung A1 (Personal, Innere Führung) — отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС
Generalstabsabteilung A2 (Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit) — отделение разведки и контрразведки штаба соединения ВВС
Generalstabsabteilung A3 (Führung, Organisation, Ausbildung) — отделение оперативное и боевой подготовки штаба соединения ВВС
Generalstabsabteilung G1 (Personal, Innere Führung) — отделение ( отдел) личного состава и идеологической работы штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsabteilung G2 (Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit) — отделение ( отдел) разведки и контрразведки штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsabteilung G3 (Führung, Organisation, Ausbildung) — отделение ( отдел) оперативное и боевой подготовки штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsabteilung G4 ( Logistik) — отделение ( отдел) тыла штаба соединения ( объединения) сухопутных войск
Generalstabsabteilung G5 (Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung) — отделение ( отдел) «гражданские дела, военная администрация» ( в командных инстанциях НАТО)
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Generalstabsabteilung
-
11 personnel section
1) Военный термин: секция учёта ЛС, отдел личного состава, отделение личного состава, управление личного состава2) Экономика: отдел кадров -
12 Stabsoffizierstelle
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) отделение штаба (части)- Stabsoffizierstelle Einsatz der Fernmeldemittel ( авиация) отделение связи (штаба части)
- Stabsoffizierstelle für Führung, Ausbildung, Organisation отделение оперативное, боевой подготовки и организации (штаба части)
- Stabsoffizierstelle für Militärische Sicherheit, Feindlage, Abwehr отделение разведки и контрразведки (штаба части)
- Stabsoffizierstelle für Personalwesen und Innere Führung отделение личного состава и идеологической работы (штаба части)
-
13 Stabsoffizierstelle
(f)Stabsoffizierstelle Einsatz der Fernmeldemittel — ав. отделение связи ( штаба части)
Stabsoffizierstelle für Führung, Ausbildung, Organisation — отделение оперативное, боевой подготовки и организации ( штаба части)
Stabsoffizierstelle für Militärische Sicherheit, Feindlage, Abwehr — отделение разведки и контрразведки ( штаба части)
-
14 Generalstabsabteilung Personal, Innere Führung
сущ.воен. отдел личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск, отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войскУниверсальный немецко-русский словарь > Generalstabsabteilung Personal, Innere Führung
-
15 Stabsoffizierstelle für Personalwesen und Innere Führung
сущ.воен. начальник отделения личного состава и идеологической работы (штаба части), отделение личного состава и идеологической работы (штаба части)Универсальный немецко-русский словарь > Stabsoffizierstelle für Personalwesen und Innere Führung
-
16 Generalstabsabteilung Al
сущ.воен. (Personal, Innere Führung) отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВСУниверсальный немецко-русский словарь > Generalstabsabteilung Al
-
17 G1
отделение кадров (личного состава) и административноеEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > G1
-
18 Mannschaftsraum
сущ.1) общ. отсек экипажа (космического корабля), помещение для команды (на судне, самолёте), помещение для экипажа (на судне, самолёте)2) авиа. отсек экипажа (КА)3) мор. жилое помещение для команды, жилое помещение для экипажа, кубрик4) воен. отделение для команды, отделение для личного состава, отделение для экипажа, отсек для команды, отсек для личного состава, отсек для личного экипажа, помещение для личного состава, спальное помещение для личного состава6) косм. кабина экипажа8) судостр. помещение экипажа -
19 screening
['skriːnɪŋ]1) Общая лексика: обследование, осмотр, отбор, отсев, прикрытие, проверка политической благонадёжности, экранирование, подбор, показ фильма (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=70630&dict=CALD), демонстрация фильма (http://www.onelook.com/?w=screening&ls=a)2) Геология: просеивание через грохот, просеивание через сито, просеивание через сито или грохот, пробутаривание3) Авиация: досмотр с помощью технических средств4) Морской термин: показ на экране, постановка дымовой завесы5) Медицина: защита, проверка, рентгеноскопия, скрининг (массовое обследование населения для выявления больных или лиц с высоким риском того или иного заболевания), скрининг (1. массовое обследование населения с целью выявления лиц с определенной болезнью 2. в психиатрии - первоначальная оценка пациента, предназначенная для назначения специального вида лечения)6) Военный термин: задымление, заслон, маскировать ( установкой масок), маскировка, охранение7) Техника: грохочение, классификация рассевом, отбросы с сетчатых фильтров, отбросы с сит, отсеивание, просмотр (кинофильма или изображения), сортирование, стеклография, трафаретная печать, улавливание на решётках, улавливание сетчатыми фильтрами (или решётками), проход (с сита), отбор (сортировка)8) Сельское хозяйство: отруби, очистка( от прамесей) на решётах, очистка (от прамесей) на ситах, кормовые отходы (из щуплых зёрен, семян сорных трав и др. примесей, отделяемых при отсеве зерна)9) Химия: просеивающий10) Строительство: высевки11) Юридический термин: досмотр (таможенный)12) Экономика: просмотр (ценных бумаг)13) Кино: маскирование, демонстрация (как правило закрытая, не для широкой аудитории, закрытый показ), показ (как правило закрытый), сеанс (только для сеансов в кинотеатре)14) Лесоводство: отходы сортирования, очистка массы, сучковая масса15) Металлургия: грохочёный уголь, нижний продукт грохочения, ситовка16) Полиграфия: зерновая примесь, копирование растра, растрирование, просеивание (абразивов)18) Телекоммуникации: экранировка19) Вычислительная техника: вывод изображения (на экран), отбраковка, отбраковочные испытания, растрированием, фильтрация20) Нефть: анализ ЭО, обогащение на отсадочных машинах, отделение песка от бурового раствора на вибрационном сите, очистка бурового раствора вибрационным ситом, проверка с отбраковкой, сетчатый фильтр улавливания мусора, сортировка, сплошная проверка, отборочный, просеивание, экспресс-анализ21) Иммунология: массовое обследование, тестирование22) Специальный термин: рассев23) Космонавтика: экранирующий24) Силикатное производство: надситный продукт, остаток на сите, декорирование через сетку25) Целлюлозно-бумажная промышленность: сортирование, процесс сортирования (отходов)26) Экология: очистка через решётку, очистка через сито, очистка через сито или решётку, процеживание, процеживание через решётку, процеживание через сито, улавливание загрязнений, улавливание загрязнений на решётках, фильтрование, скрининг (1. оценка и контроль потенциально вредных последствий пром. отходов; 2. отбор и анализ для целей мониторинга комплексных проб отходов и выбросов пром. предприятий)27) СМИ: показывающий, экранизация28) Деловая лексика: вывод изображения на экран29) Бурение: отделение песка от бурового раствора на вибросите, очистка бурового раствора виброситом30) Нефтегазовая техника выделение песка из раствора32) Окружающая среда: анализ необходимости ЭО33) Микроэлектроника: выборочные испытания, сеткография34) ЕБРР: предварительная проверка, предварительный отбор35) Полимеры: просев, свободная фильтрация, тщательный отбор, фракционирование36) Автоматика: классификация по крупности зерна37) Контроль качества: классификация38) Кабельные производство: защита от излучения39) Химическое оружие: скрининг-анализ, улавливание40) Авиационная медицина: контроль, рентгенологическое исследование, отбор (личного состава), отсеивание (личного состава)41) Макаров: 100%-й контроль, отбросы с решётки, отходы сортировки, сетка, улавливание( загрязнений) сетчатыми фильтрами или решётками, экспонирование через растр, экранное устройство (напр. из зелёных насаждений перед нежелательным для обозрения объектом)42) Селекция: браковка43) Безопасность: устройство завесы, ограничение (доступа)44) Логистика: анализ заявок45) Цемент: прогрохотка -
20 Abteilung
f́отделение, отдел (штаба); управление (министерства обороны); отряд; дивизион; батальон; отсек- Ganze Abteilung kehrt! Кругом!
- Abteilung, antiepidemische (санитарный) противоэпидемический отряд
- Abteilung Ausbildung отдел боевой подготовки; отдел служебной подготовки
- Abteilung der Feldabtransportstelle, vorgeschobene головное отделение полевого эвакуационного пункта
- Abteilung Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit ФРГ отдел разведки и контрразведки
- Abteilung Führung, Organisation und Ausbildung ФРГ отдел оперативный, организации и боевой подготовки
- Abteilung für Militärflugplätze Шв батальон аэродромнотехнического обеспечения
- Abteilung für spezialisierte medizinische Hilfe отряд специализированной медицинской помощи
- Abteilung, gemischte смешанный (артиллерийский) дивизион
- Abteilung, leichte легкий (артиллерийский) дивизион
- Abteilung Logistik ФРГ отдел тыла л», medizinische медицинский отдел
- Abteilung, mittlere тяжелый (артиллерийский) дивизион
- Abteilung, motorisierte chirurgische автохирургический отряд
- Abteilung Offizier- und Unteroffiziernachwuchs ФРГ отдел боевой подготовки офицеров и унтер-офицеров
- Abteilung, operative оперативный отдел
- Abteilung Personal, Innere Führung ФРГ отдел личного состава и идеологической работы
- Abteilung, sanitär-antiepidemische санитарнопротивоэпидемический отряд
- Abteilung, sanitär-epidemiologische санитарно-эпидемиологический отряд
- Abteilung Sanitäts- und Gesundheitswesen (Sanitätswesen) ФРГ медикосанитарный отдел
- Abteilung, schwere (артиллерийский) дивизион большой мощности
- Abteilung, schwerste (артиллерийский) дивизион особой мощности
- Abteilung Unterbringung und Liegenschaften (Liegenschaftswesen) ФРГ отдел строительства и расквартирования войск
- Abteilung, vorgeschobene передовой отряд
- Abteilung Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung ФРГ отдел «гражданские дела, военная администрация» (в командных инстанциях НАТО)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТДЕЛЕНИЕ — низшее организационное подразделение на корабле, представляющее собой первичное объединение личного состава вместе с обслуживаемыми им средствами. Однородные отделения по признаку целесообразности единого управления ими сводятся либо в батареи (в … Морской словарь
Отделение — У этого термина существуют и другие значения, см. Отделение (значения). Моторизованное пехотное отделение вооружён … Википедия
Центральное военное управление — имеет своим предметом высшее общее руководство всеми отраслями военного управления, наблюдение и контроль за действиями местного и командного управления и распределение и поверку расходования средств, ассигнуемых на содержание армии. Большая или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
178-й ракетный полк — 178 рп … Википедия
Стрелковый полк РККА (1941—1945) — Стрелковый полк воинская часть, основное тактическое воинское формирование пехоты РККА во Второй мировой войне, являющееся самостоятельным административно и хозяйственно. Стрелковый полк представляет собой совокупность стрелковых… … Википедия
Стрелковый полк РККА — Стрелковый полк (сп) воинская часть, основное тактическое формирование пехоты РККА, ВС СССР, во Второй мировой войне, являющееся самостоятельным административно и хозяйственно. Стрелковый полк представляет собой совокупность штаба,… … Википедия
Медицинская служба Вооружённых сил Великобритании — (Официальное название «Медицинская служба Вооружённых сил Соединенного Королевства Великобритании» (англ. The Defence Medical Services of the Armed Forces of the United Kingdom of Great Britain) является отдельной структурой Вооружённых сил … Википедия
СУ-122 — Советское среднее штурмовое орудие СУ 122 … Википедия
Батальон — 11 й батальон (Западная Австралия) 3 й пехотной бригады, Египет, пирамиды Гизы, 10 января 1915 год … Википедия
Т-28 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 28 (значения) … Википедия
Сухопутные войска Шри-Ланки — Армия Шри Ланки … Википедия