Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

отдалечен

  • 101 détourné,

    e adj. (de détourner) 1. отстранен, отдалечен, малко посещаван; 2. прен. околен, таен, скрит; sens détourné, скрит, таен смисъл; reproche détourné, забележка, направена по заобиколен начин; allusion détourné,e скрит намек. Ќ Ant. direct.

    Dictionnaire français-bulgare > détourné,

  • 102 distant,

    e adj. (lat. distans) 1. отстоящ, отдалечен (по място, време); 2. въздържан, студен в отношенията си към другите. Ќ Ant. contigu, proche, affable, familier, adjacent, voisin.

    Dictionnaire français-bulgare > distant,

  • 103 écarté,

    e adj. (de écarter1) 1. отдалечен, отстранен, отбит, отклонен; 2. уединен, усамотен; lieu écarté, уединено място; 3. разкрачен; les jambes écarté,es с разкрачени крака; 4. m. екарте (вид игра на карти, при която някои карти се заменят с други при раздаването).

    Dictionnaire français-bulgare > écarté,

  • 104 éloigné,

    e adj. (de éloigner) 1. отдалечен, отстранен; 2. отдавнашен; 3. прен. далечен; различен; Ќ Ant. proche, voisin.

    Dictionnaire français-bulgare > éloigné,

  • 105 espacé,

    e adj. (de espacer) 1. разделен (за разстояние); отдалечен; раздалечен; 2. далечен ( за време).

    Dictionnaire français-bulgare > espacé,

  • 106 excentrique

    adj. (lat. médiév. excentricus) 1. мат. ексцентричен, който се отклонява от центъра; 2. отделен, отдалечен от центъра; 3. прен. странен, чудноват, ексцентричен; 4. m. техн. ексцентрично колело в механизъм.

    Dictionnaire français-bulgare > excentrique

  • 107 lointain,

    e adj. (lat. pop. °longitanus, de longe "loin") 1. далечен; отдалечен; pays lointain, далечна страна; le passé lointain, далечното минало; 2. m. далечина; dans le lointain, в далечината. Ќ Ant. proche, voisin.

    Dictionnaire français-bulgare > lointain,

  • 108 perdu,

    e adj. (de perdre) 1. изгубен, загубен; temps perdu, изгубено, пропиляно време; 2. пропаднал, опропастен; fille perdu,e проститутка; 3. напразен; peine perdu,e напразно усилие; 4. отдалечен, затънтен, уединен; 5. в безнадеждно състояние; le malade est perdu, болният е в безнадеждно състояние; 6. прен. потънал, вглъбен; 7. m. луд, полудял човек; 8. loc. adv. а corps perdu, стремглаво; а fonds perdu,s безвъзвратно; tirer а coups perdu,s стрелям наслуки; il n'y a rien de perdu, положението може да бъде все още спасено; balle perdu,e заблуден куршум; occasion perdu,e пропуснат случай; а temps perdu, през свободното време; je suis perdu,, je ne m'y retrouve plus; ma tête est perdu,e обърквам се, не мога да се ориентирам.

    Dictionnaire français-bulgare > perdu,

  • 109 reculé,

    e adj. (de reculer) 1. отдалечен, далечен; 2. отдавнашен, далечен ( за време).

    Dictionnaire français-bulgare > reculé,

  • 110 уединен

    уединѐн, -а, -о <-и>
    1. (самотен) solitàrio, appartàto
    2. (отдалечен) isolàto, solitàrio, sperdùto

    Български-италиански речник > уединен

  • 111 distante

    distante [disˈtante]
    agg отдалечен, далечен

    Grande dizionario italiano-bulgaro > distante

  • 112 lontano

    lontano, -a [lonˈtaːno]
    I. agg далечен, отдалечен
    II. avv далеч
    da lontano отдалече

    Grande dizionario italiano-bulgaro > lontano

  • 113 sperduto

    sperduto, -a [sperˈduːto]
    agg отдалечен, изолиран; (persona) не на място

    Grande dizionario italiano-bulgaro > sperduto

Страницы

См. также в других словарях:

  • отдалечен — прил. отстранен, раздалечен, махнат, далечен, усамотен, самотен, изолиран, уединен, отделен, откъснат, оттеглен прил. изгонен, изпъден, изключен прил. отчужден прил. отсрочен, минал прил. заден, по долен, по лош прил. неч …   Български синонимен речник

  • отдалечен съм — словосъч. отстоя, намирам се, на разстояние съм …   Български синонимен речник

  • най-отдалечен — прил. най вътрешен, най далечен, затънтен …   Български синонимен речник

  • затънтен — прил. забутан, непристъпен, скрит, затулен, прикрит, отдалечен, отстранен, уединен, самотен, усамотен, вдън земя, замрял, глух прил. бавен, маловажен, незначителен прил. най вътрешен, най отдалечен, най далечен …   Български синонимен речник

  • далечен — прил. отстранен, отдалечен прил. минал, преминал, отдавнашен, отколешен, стар прил. отчужден, чужд прил. недосегаем, неуловим прил. непристъпен, недостъпен прил. несвойствен …   Български синонимен речник

  • дълъг — прил. продълговат, длъгнест, въздълъг, проточен, източил се, източен, изпънал се, разточен, продължен прил. дълговременен, продължителен, дългогодишен, многогодишен, дългосрочен, дълголетен, дълготраен прил. далечен, отдалечен прил. слаб, мършав… …   Български синонимен речник

  • заден — прил. последен, изостанал прил. отдалечен, по долен, по лош …   Български синонимен речник

  • изгонен — гл. изпъден, пропъден, прогонен, прокуден, напъден, отстранен, изключен, отдалечен, натирен, изтласкан, изтикан, избутан, премахнат, изселен …   Български синонимен речник

  • изпъден — прил. изгонен, пропъден, прогонен, прокуден, напъден, отстранен, изключен, отдалечен, натирен, изтласкан, изтикан, избутан, премахнат, изселен …   Български синонимен речник

  • минал — прил. преминал, досегашен, свършен, изпълнен, отдавнашен, раншен, изтекъл прил. отдалечен, далечен, отстранен прил. бивш, предишен, някогашен прил. доскорошен, неотдавнашен …   Български синонимен речник

  • най-вътрешен — прил. най отдалечен, най далечен, затънтен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»