Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

отдалечен

  • 81 discòsto

    agg отдалечен, откъснат.

    Dizionario italiano-bulgaro > discòsto

  • 82 distànte

    1. agg 1) далечен, отдалечен; 2) нееднакъв, различен; 2. avv далече.

    Dizionario italiano-bulgaro > distànte

  • 83 lontàno

    1. agg 1) далечен, отдалечен: parente lontàno далечен роднина; 2) прен. различен: lontani modi di pensare различни начини на мислене; 2. avv далеч: andare lontàno стигам далеч; stai lontàno da me! стой далеч от мен!; Ќ chi va piano va lontàno бавно, но сигурно.

    Dizionario italiano-bulgaro > lontàno

  • 84 remòto

    agg 1) отдалечен, далечен: avvenimento remòto далечно събитие; posto remòto отдалечено място; 2) изминал, отдавнашен: in tempi remoti в отминали времена.

    Dizionario italiano-bulgaro > remòto

  • 85 apartado,

    a 1. adj 1) отделен, отдалечен; 2) уединен; 3) различен; 2. m 1) задна стая; 2) пощенска кутия; 3) отделяне на бикове в единични боксове; 4) сортиране, пресяване; 5) раздел ( на доклад), параграф.

    Diccionario español-búlgaro > apartado,

  • 86 arrinconado,

    a adj 1) отделен, изолиран, отдалечен; 2) прен. изоставен и забравен.

    Diccionario español-búlgaro > arrinconado,

  • 87 desavecindado,

    a adj пуст, изолиран, отдалечен (за къща, място).

    Diccionario español-búlgaro > desavecindado,

  • 88 distante

    adj 1) отдалечен, отстранен; 2) отстоящ, намиращ се на разстояние; далечен.

    Diccionario español-búlgaro > distante

  • 89 extraviado,

    a adj 1) безпорядъчен, разхвърлян; 2) отдалечен, изолиран, слабо посещаван, откъснат ( за място).

    Diccionario español-búlgaro > extraviado,

  • 90 extremo,

    a 1. adj 1) краен, пределен; 2) извънреден; екстремален, екстрен; 3) най-отдалечен; 2. m 1) край, предел; 2) крайност; 3) крайна грижливост; 4) зимно пасище; 5) pl крайности, невъздържана проява на чувства; de extremo, a extremo, открай докрай; отначало докрай; en último extremo, в краен случай; ir (pasar) de un extremo, a otro а) преминавам от една крайност в друга; б) рязка смяна в температурите; por (con) extremo, страшно много, прекалено; hacer extremo,s открито, без задръжки проявявам чувствата си.

    Diccionario español-búlgaro > extremo,

  • 91 longincuo,

    a adj далечен, отдалечен, откъснат.

    Diccionario español-búlgaro > longincuo,

  • 92 remoto,

    a adj 1) далечен, отдалечен; откъснат; 2) отдавнашен, отдавна минал; tiempos remoto,s далечни времена; 3) прен. невероятен, неправдоподобен; съмнителен; 4) прен. далечен, блед.

    Diccionario español-búlgaro > remoto,

  • 93 retirado,

    a adj 1) уединен, отдалечен; 2) воен. в оставка, в запас.

    Diccionario español-búlgaro > retirado,

  • 94 sextil

    adj астр. отдалечен, отстоящ на 60 градуса.

    Diccionario español-búlgaro > sextil

  • 95 trasmano

    m втори (в игра); a trasmano loc adv а) не под ръка, извън обсега на ръката ми; б) отдалечен, изолиран.

    Diccionario español-búlgaro > trasmano

  • 96 último,

    a adj 1) краен, последен; 2) минал, преминал (ден, месец, година); 3) най-добър, последен (модел, мода); 4) последен, решаващ; 5) краен (за цел); 6) отдалечен, скрит; 7) краен, пределен (най-нисък или най-висок, за цена); a la último,a разг. по последна мода; a último,s de mes в последните дни, в края на месеца; estar en las último,as (a lo último,) разг. изнемогвам, в крайна нужда съм, в отчаяно положение; пред смъртта; por último, в края, накрая; в последна сметка; último,a cotización икон. последно котиране; ser una cosa lo último, разг. това е върхът! (с негативно значение); ahora último, adv Ч. наскоро.

    Diccionario español-búlgaro > último,

  • 97 aboral,

    e, aux adj. (de ab- et oral) биол. отдалечен от устата.

    Dictionnaire français-bulgare > aboral,

  • 98 amer2

    m. (scandin. merki) мор. неподвижен и видим отдалечен предмет на брега, който служи за ориентация.

    Dictionnaire français-bulgare > amer2

  • 99 dérivé,

    e adj. (de dériver) 1. който е отдалечен от брега; 2. техн. отклонен; courant dérivé, отклонен ток; 3. m. грам. производна дума.

    Dictionnaire français-bulgare > dérivé,

  • 100 détaché,

    e adj. (de détacher1) 1. откъснат, разделен; 2. отвързан, откачен, отлепен; 3. отдалечен, отделен; 4. fonctionnaire détaché, служител, който временно изпълнява функции, различни от неговите.

    Dictionnaire français-bulgare > détaché,

См. также в других словарях:

  • отдалечен — прил. отстранен, раздалечен, махнат, далечен, усамотен, самотен, изолиран, уединен, отделен, откъснат, оттеглен прил. изгонен, изпъден, изключен прил. отчужден прил. отсрочен, минал прил. заден, по долен, по лош прил. неч …   Български синонимен речник

  • отдалечен съм — словосъч. отстоя, намирам се, на разстояние съм …   Български синонимен речник

  • най-отдалечен — прил. най вътрешен, най далечен, затънтен …   Български синонимен речник

  • затънтен — прил. забутан, непристъпен, скрит, затулен, прикрит, отдалечен, отстранен, уединен, самотен, усамотен, вдън земя, замрял, глух прил. бавен, маловажен, незначителен прил. най вътрешен, най отдалечен, най далечен …   Български синонимен речник

  • далечен — прил. отстранен, отдалечен прил. минал, преминал, отдавнашен, отколешен, стар прил. отчужден, чужд прил. недосегаем, неуловим прил. непристъпен, недостъпен прил. несвойствен …   Български синонимен речник

  • дълъг — прил. продълговат, длъгнест, въздълъг, проточен, източил се, източен, изпънал се, разточен, продължен прил. дълговременен, продължителен, дългогодишен, многогодишен, дългосрочен, дълголетен, дълготраен прил. далечен, отдалечен прил. слаб, мършав… …   Български синонимен речник

  • заден — прил. последен, изостанал прил. отдалечен, по долен, по лош …   Български синонимен речник

  • изгонен — гл. изпъден, пропъден, прогонен, прокуден, напъден, отстранен, изключен, отдалечен, натирен, изтласкан, изтикан, избутан, премахнат, изселен …   Български синонимен речник

  • изпъден — прил. изгонен, пропъден, прогонен, прокуден, напъден, отстранен, изключен, отдалечен, натирен, изтласкан, изтикан, избутан, премахнат, изселен …   Български синонимен речник

  • минал — прил. преминал, досегашен, свършен, изпълнен, отдавнашен, раншен, изтекъл прил. отдалечен, далечен, отстранен прил. бивш, предишен, някогашен прил. доскорошен, неотдавнашен …   Български синонимен речник

  • най-вътрешен — прил. най отдалечен, най далечен, затънтен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»