Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

отгребать

  • 1 отгребать

    отгресть
    1) (лопатою, граблями, руками) відгрібати, відгребти, повідгрібати, відгортати, відгорнути, повідгортати що чим, (сено) відгромаджувати, відгромадити, повідгромаджувати. Слегка (немного) -ать - нагрібати, нагребти що;
    2) (веслом) відгрібати, відгребти, відпливати, відпливти гребучи від чого. Отгребённый - відгребений, відгорнутий и відгорнений, відгромаджений, надгребений.
    * * *
    несов.; сов. - отгрест`и
    відгріба́ти, відгребти́; ( лопатой) відгорта́ти, відгорну́ти

    Русско-украинский словарь > отгребать

  • 2 отгребание

    відгрібання, відгортання, відгромаджування; надгрібання. Срв. Отгребать.
    * * *
    відгріба́ння; відгорта́ння

    Русско-украинский словарь > отгребание

  • 3 отгребаться

    отгресться
    1) відгрібатися, відгребтися, повідгрібатися, відгортатися и т. д. - см. Отгребать 1;
    2) відгрібатися, відгребтися, відпливати, відпливти гребучи.
    * * *
    несов.; сов. - отгрест`ись
    1) відгріба́тися, відгребти́ся
    2) строит. (несов.) відгріба́тися; відгорта́тися

    Русско-украинский словарь > отгребаться

  • 4 отгрести

    Русско-украинский словарь > отгрести

  • 5 отрывать

    оторвать
    I. відривати, відірвати, віддирати, віддерти, відідрати що від чого, (часть) уривати, урвати, удирати, удерти, наддирати, наддерти, відшматовувати, відшматувати, (о многих) повідривати, повіддирати и т. д. [Не міг відірвати очі від тієї краси. Віддерла шматинку зав'язати порізаного пальця. Від його, урвавши поли, тікай]. -вать от дела - відривати від роботи, від діла. Оторванный - відірваний, віддертий, урваний, відшматований, удертий.
    II. Отрывать, отрыть -
    1) відкопувати, відкопати, відгрібати, відгребти. [Відкопали закопані гроші]. -рыть снег - відкидати, повідкидати сніг;
    2) (отыскать) викопувати, викопати, видирати, видрати, відшукувати, відшукати. [Не знаю, де він викопав таку штуку]. Отрытый - відкопаний, відгребений; викопаний и т. д.
    * * *
    I несов.; сов. - оторв`ать
    відрива́ти, відірва́ти и повідрива́ти, (часть чего-л.) урива́ти, увірва́ти и урва́ти; ( отдирать) віддира́ти, відде́рти и відідра́ти; (несов.: отломать, отщепить) відчахну́ти
    II несов.; сов. - отр`ыть
    відрива́ти, відри́ти и повідрива́ти; ( вырывать) вирива́ти, ви́рити и повирива́ти; ( откапывать) відко́пувати, відкопа́ти и повідко́пувати; ( выкапывать) вико́пувати, ви́копати и повико́пувати; ( отгребать) відгріба́ти, відгребти́ и мног. повідгріба́ти

    Русско-украинский словарь > отрывать

  • 6 Поотгресть

    см. Отгребать.

    Русско-украинский словарь > Поотгресть

См. также в других словарях:

  • ОТГРЕБАТЬ — ОТГРЕБАТЬ, отгрести или отгресть что, отваливать, отстранять что сыпучее, рыхлое. Отгреби лопатой снег от крыльца. Отгреби сено из под ног, граблями, руками. Отгреби жар в сторону. | Отгрести от берега, от мели, отдалиться греблею, идучи на… …   Толковый словарь Даля

  • ОТГРЕБАТЬ — ОТГРЕБАТЬ, отгребаю, отгребаешь. несовер. к отгрести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отгребать — ОТГРЕСТИ 1, ребу, ребёшь; рёб, ребла; рёбший; ребённый ( ён, ена); рёбши и ребя; сов., что. Сгребая, откинуть, отодвинуть в сторону. О. мусор. О. солому граблями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • отгребать — отодвигать, отплывать, грести, откидывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Отгребать — I несов. перех. Отбрасывать что либо граблями, лопатой и т.п. II несов. неперех. разг. Гребя веслами, удаляться, отплывать от чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отгребать — отгреб ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • отгребать — (I), отгреба/ю, ба/ешь, ба/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • отгребать — ОТГРЕБАНИЕ, ОТГРЕБАТЬ см. Отгрести …   Энциклопедический словарь

  • отгребать — см. отгрести; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • отгребать — 1.2.1.2., ССМ 4 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • отгребать — ОТГРЕБАТЬ, несов. (сов. отгрести), что. Перемещать (переместить) что л. сыпучее, рыхлое в сторону от чего л., сгребая лопатой, граблями; Ант.: подгребать [impf. to rake (away, off)]. Мальчишки отгребали от входа снег и рыли вокруг канавки, чтобы… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»