-
1 отворяться
несов.см. отвориться -
2 abrirse
непр.1) открываться, раскрываться, отворятьсяabrirse con llave — отпираться ключом3) раскалываться, растрескиваться; лопаться4) расползаться, рваться (о материи и т.п.)5) распускаться, раскрываться ( о цветах)6) растягиваться, повреждаться ( о связках)7) открываться, представляться взору (о пейзаже и т.п.)8) проясняться ( о погоде)9) открываться, начинаться (о заседании и т.п.)10) (a, con) открываться, доверяться ( кому-либо)11) открываться ( о ране); прорываться ( о нарыве)12) (a, sobre) выходить (об окне, балконе)13) развёртываться ( о войсках)15) Ам. отказываться ( от участия в чём-либо); выходить из игры16) Арг., Мекс., Экв. идти на попятную; трусить -
3 abrirse
1. прил.1) общ. (êîìó-ë.) открыться (a), (о почках, цветах) распускаться, (о почках, цветах) распуститься, (î à¡èêå è á. ï.) выдвинуть, (об одежде) распахивать, (об одежде) распахнуть, (открыться - о кране и т. п.) отвернуть, (открыться для врага) обнажить, (открыться) отпереться, (раскрыться - о веках, губах) разомкнуть,расступиться, дать трещину, запечься, отвориться, откупориваться, отомкнуться, разжаться, раскрыться, раскупориваться, распечататься, открыть душу (a; кому-л.), убежать (Лат. Ам.), раздвинуться (о занавесе), прорваться (о нарыве), поверить (открыть; con), раздаваться (открыться), раздаться (открыться), лопаться (раскрыться), лопнуть (раскрыться), развернуть (раскрыться), разворачивать (раскрыться), раствориться (раскрыться)
2) мед. (las puntas del pelo) сечься (о волосах), (las uñas en capas) слоиться (о ногтях)3) разг. лезть, открутить (открыться - о кране и т. п.), откручивать (открыться - о кране и т. п.)4) воен. разомкнуть5) книжн. @разверзнуться2. гл.1) общ. отворяться, отпираться, разверзаться, раскрываться, растворяться, трескаться, рваться (о материи), начинаться, открываться, раскалываться, расползаться, расступаться, расступаться (о толпе), распускаться (о цветах)2) мед. прорываться (о нарыве)3) амер. отказываться от участия (в обществе, организации), выходить, убегать4) перен. открывать, доверять свою тайну (кому-л.) -
4 abrirse
непр.1) открываться, раскрываться, отворяться2) расступаться, давать дорогу ( о толпе)3) раскалываться, растрескиваться; лопаться4) расползаться, рваться (о материи и т.п.)5) распускаться, раскрываться ( о цветах)6) растягиваться, повреждаться ( о связках)7) открываться, представляться взору (о пейзаже и т.п.)8) проясняться ( о погоде)9) открываться, начинаться (о заседании и т.п.)10) (a, con) открываться, доверяться ( кому-либо)11) открываться ( о ране); прорываться ( о нарыве)12) (a, sobre) выходить (об окне, балконе)13) развёртываться ( о войсках)14) Куба, Мекс. потихоньку уйти, удрать15) Ам. отказываться ( от участия в чём-либо); выходить из игры16) Арг., Мекс., Экв. идти на попятную; трусить17) Перу быть щедрым
См. также в других словарях:
отворяться — отверзаться, отпираться, распахиваться, раскрываться, приоткрываться, распахиваться настежь, отмыкаться, приотворяться, открываться, растворяться Словарь русских синонимов. отворяться см. открываться Словарь синонимов русского языка. Пра … Словарь синонимов
ОТВОРЯТЬСЯ — ОТВОРЯТЬСЯ, отворяюсь, отворяешься, несовер. 1. несовер. к отвориться. 2. страд. к отворять. 3. Быть таким, что можно отворить. Дверь перестала отворяться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отворяться — несов. неперех. 1. Открываться, распахиваться (о дверях, воротах, окнах и т.п.). 2. страд. к гл. отворять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отворяться — отворяться, отворяюсь, отворяемся, отворяешься, отворяетесь, отворяется, отворяются, отворяясь, отворялся, отворялась, отворялось, отворялись, отворяйся, отворяйтесь, отворяющийся, отворяющаяся, отворяющееся, отворяющиеся, отворяющегося,… … Формы слов
отворяться — затворяться … Словарь антонимов
отворяться — отвор яться, яется … Русский орфографический словарь
отворяться — (I), отворя/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отворяться — см. Отворить и Отвориться … Энциклопедический словарь
отворяться — см. отворить; я/ется; страд … Словарь многих выражений
отворяться — 1.3.7., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
отворяться — ОТВОРЯТЬСЯ, несов. (сов. отвориться). 1 и 2 л. не употр. Открываться (открыться), обычно самопроизвольно (о чем л. имеющем дверь, дверки, створки и т.п.); Син.: раскрываться, распахиваться; Ант.: закрываться [impf. to open itself, come open (of… … Большой толковый словарь русских глаголов