-
1 Führungsbahn für Mitnehmer
отводка водила автоматического привода дверей кабиныDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Führungsbahn für Mitnehmer
-
2 Führungsbahn für Mitnehmer
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Führungsbahn für Mitnehmer
-
3 Riemenschalter
-
4 Riemenumleger
сущ.1) тех. отводка ремня2) текст. направляющая вилка для ремня, отводка для ремня3) свар. устройство для перевода ремня -
5 Ausrücker
сущ.1) воен. дезертир, ракета, вышедшая из-под контроля, управляемая ракета, вышедшая из-под контроля станции наведения2) тех. отводка, размыкатель, разъединитель, рукоятка выключения, рычаг выключения3) авт. муфта выключения сцепления4) артил. приб. отводка (головки коллиматорного прицела, панорамы)5) лес. разъединительный рычаг6) электр. остановочный прибор, рычаг для выключения, выключатель, механическое расцепляющее устройство, останов7) свар. отводная вилка, рычаг выключения (муфты) -
6 Ausrückgabel
сущ.1) тех. отводка2) авт. вилка выключения сцепления, вилка отводки сцепления3) текст. вилка остановочного приспособления, отводка остановочного приспособления, отводная вилка4) электр. выключающая вилка, разъединяющая вилка5) свар. расцепляющая вилка -
7 Riemenausrücker
-
8 Ausrücker
m -s, =1) тех. выключатель, разъединитель; рычаг для выключения; отводка, останов, размыкатель -
9 Absatzfrontkantenpoliereisen
сущ.текст. крокульная отводкаУниверсальный немецко-русский словарь > Absatzfrontkantenpoliereisen
-
10 Abschirmseil
сущ.электр. заземляющий трос, отводка экрана -
11 Ausschalthebel
сущ.1) тех. выключатель, рукоятка выключения, рычаг выключения2) артил. отводка, рычаг (для) отключения, рычаг разобщения -
12 Goldkanten-Dekorierung
сущ.сил. декорирование золотой каймой, золочение по борту, отводка золотомУниверсальный немецко-русский словарь > Goldkanten-Dekorierung
-
13 Kratzenabsteller
сущ. -
14 Krempelabsteller
сущ. -
15 Reifelmaschine
сущ.кож. штриховочная машина, отводка (машина) -
16 Reifeln
гл.кож. штрихование, отводка (процесс) -
17 Riemenabsteller
сущ.полигр. отводка ремня -
18 Riemengabel
сущ.1) тех. вилка для перевода ремня2) полигр. отводка ремня, переводная вилка для ремня3) текст. вилка для отводки ремня4) ВМФ. уключина -
19 Schalthebel
сущ.1) авиа. рычажок переключателя2) тех. рубильник, рукоятка механизма подачи, рукоятка переключения, рукоятка переключения скоростей, рычаг периодического поворота, храповой рычаг, переключающий рычаг3) авт. рычаг включения, рычаг отводки, рычаг переключения передач, рычаг переключения (напр., передач)4) артил. отводка панорамы, рукоять откидного сошника, рукоять стопора, ручка контакта, рычаг выключателя5) электр. рукоятка рубильника, рычаг рубильника6) автом. рычаг коммутирующего устройства8) судостр. рычаг выключения -
20 reifeln
гл.кож. штрихование, отводка (процесс)
См. также в других словарях:
ОТВОДКА — ОТВОДКА, отводки, жен. 1. только ед. Действие по гл. отвести в 8 знач. отводить (спец.). Отводка каймы на блюдце. 2. То, что отведено; ответвление, ветвь (спец.). Отводка от главной трубы. 3. Приспособление в станках для перевода ремня с… … Толковый словарь Ушакова
отводка — сущ., кол во синонимов: 2 • отвод (26) • переводка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отводка — Механизм управления муфты с механическим замыканием. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики муфты Обобщающие термины основные части и детали… … Справочник технического переводчика
Отводка винограда — Отводка винограда: метод укоренения вегетативных частей без их отделения от материнского куста винограда... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52681 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2006 N 452 ст) … Официальная терминология
отводка винограда — Метод укоренения вегетативных частей без их отделения от материнского куста винограда. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины размножение … Справочник технического переводчика
Отводка винограда китайская — Китайская отводка винограда: способ отводки, при котором в канавки, выкопанные около куста винограда, горизонтально укладывают однолетний вызревший побег с целью укоренения и получения корнесобственных саженцев... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО .… … Официальная терминология
Отводка — I ж. 1. процесс действия по гл. отводить II 2. Результат такого действия. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. отводить III 2. Результат такого действия. III ж. 1. процесс действия по гл. отводить V … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отводка — отводка, отводки, отводки, отводок, отводке, отводкам, отводку, отводки, отводкой, отводкою, отводками, отводке, отводках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отводка — отв одка, и, род. п. мн. ч. док … Русский орфографический словарь
отводка — (1 ж); мн. отво/дки, Р. отво/док … Орфографический словарь русского языка
отводка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Спец. 1. к Отвести отводить (9 10 зн.). О. земли, леса, пастбищ. О. участков под застройку, под дачи. Размножение ягодных кустов отводкой. 2. Боковая ветвь, ответвление чего л. (трубы, кабеля, радио , электросети и… … Энциклопедический словарь