-
1 Ausrücker
сущ.1) воен. дезертир, ракета, вышедшая из-под контроля, управляемая ракета, вышедшая из-под контроля станции наведения2) тех. отводка, размыкатель, разъединитель, рукоятка выключения, рычаг выключения3) авт. муфта выключения сцепления4) артил. приб. отводка (головки коллиматорного прицела, панорамы)5) лес. разъединительный рычаг6) электр. остановочный прибор, рычаг для выключения, выключатель, механическое расцепляющее устройство, останов7) свар. отводная вилка, рычаг выключения (муфты) -
2 Gruppenaufsteiger
mкоманда, вышедшая в более высокую группу; команда, вышедшая в более высокую подгруппу -
3 Ausrücker
m -s, =1) тех. выключатель, разъединитель; рычаг для выключения; отводка, останов, размыкатель -
4 ungangbar
adj1) непроходимый2) неходкий, не находящий сбытаungangbare Münze — монета, вышедшая ( изъятая) из обращения -
5 Aufstiegsmannschaft
fкоманда, вышедшая в более высокую лигу -
6 Ausrücker
ḿуправляемая ракета, вышедшая из-под контроля станции наведения; ( разговорное выражение) дезертир -
7 ausrangierte Kleidung
старая одежда, вышедшая из моды / из употребленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ausrangierte Kleidung
-
8 außer Kontrolle geratene Reaktion
außer Kontrolle geratene Reaktion (f)rus реакция (ж) вышедшая из под контроляDeutsch-russische Arbeits Glossar > außer Kontrolle geratene Reaktion
-
9 Ausrücker
(m)управляемая ракета, вышедшая из-под контроля станции наведения; разг. дезертир -
10 soeben
adv1) как разIch bin soében dabéí, sie ánzurufen. — Я как раз собираюсь ей позвонить.
2) только чтоsoében erschíénenes Áútomodell — только что вышедшая модель автомобиля
См. также в других словарях:
Минерва, вышедшая из головы Юпитера — Из древнегреческой мифологии. По преданиям, изложенным поэтами Гесиодом («Теогония») и Пиндаром («Олимпийские оды»), богиня мудрости, покровительница наук и искусств Афина Паллада родилась из головы верховного бога Олимпа Зевса. При этом богиня… … Словарь крылатых слов и выражений
реакция, вышедшая из под контроля — rus реакция (ж), вышедшая из под контроля eng run away reaction fra réaction (f) incontrôlée deu außer Kontrolle geratene Reaktion (f) spa reacción (f) incontrolada … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СИСТЕМА ЕДИНИЦ МТС — вышедшая из употребления система единиц механич. величин lmt (где l длина, т масса, t время). Осн. единицы С. е. МТС: метр (м) ед. длины, тонна (т) ед. массы и секунда (с) ед. времени … Большой энциклопедический политехнический словарь
МТС СИСТЕМА ЕДИНИЦ — вышедшая из употребления система единиц (обозначается МТС или MTS) с осн. единицами: метр, тонна (единица массы), секунда. Важнейшие производные единицы: силы стен, давления пьеза, работы стен метр, или кДж, мощности кВт … Естествознание. Энциклопедический словарь
Obsolete book — Вышедшая из употребления книга; устаревшая книга … Краткий толковый словарь по полиграфии
Космос (космический аппарат) — Почтовая марка Украины, 2005, посвящённая первому спутнику из серии «Космос» У этого термина существуют и другие значения, см. Космос. Серия космических аппаратов Космос название советских и российских … Википедия
Kingdom Hearts — Эта статья о серии игр Kingdom Hearts. Об одноимённой первой игре серии см. Kingdom Hearts (игра). Kingdom Hearts Логотип первой части Kingdom Hearts. Следующие части игры используют похожие логотипы. Жанр Action/RPG … Википедия
Sonic the Hedgehog (серия игр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Sonic the Hedgehog. Серия «Sonic the Hedgehog» … Википедия
Road Rash (серия) — Road Rash Жанр Аркадные мотогонки Разработчик Electronic Arts Издатель Electronic Arts Платформы Sega Mega Drive/Genesis Atari ST Commodore Amiga Sega Master System Game Boy Game Gear 3DO … Википедия
Street Fighter (серия игр) — Street Fighter … Википедия
Twisted Metal (серия игр) — Twisted Metal Логотип серии Жанр Гонки на выживание Разработчики SingleTrac 989 Studios Incognito Entertainment Eat Sleep Play Издатели Sony Computer Entertainment … Википедия